ГДЗ Starlight 5 класс, WB2
Страница Writing Bank 2 посвящена неофициальным объявлениям: их структуре, полезным фразам и описанию мероприятий и предметов. В ответах есть объявление о потерянном телефоне и разбор объявления о велоклубе с ответами на вопросы.
Writing Bank 2
Informal announcements/notices
Announcements are short pieces of writing that we write to inform people of an event, happening, etc. The information can be good or bad news. Announcements/Notices need to answer wh-questions: who, when, where, what and why and sometimes how much. They usually start with a heading (Lost, Bowling Club, etc.) to attract the reader’s attention. We use short sentences and the imperative. We can put in bold, underline or italicise words we want to put emphasis on.
Неофициальные объявления и сообщения
Объявления — это короткие тексты, которыми мы сообщаем людям о событии или происшествии. Новости в них могут быть как хорошими, так и плохими. Объявление должно отвечать на вопросы: кто, когда, где, что и зачем, а иногда ещё и сколько. Обычно его начинают с заголовка (Lost, Bowling Club и т. д.), чтобы привлечь внимание читателя. Пишем короткие предложения и используем повелительное наклонение. Слова можно выделить жирным, подчеркнуть или набрать курсивом, если хотим на них сделать акцент.
Useful Language
Полезная лексика
Starting
Начало
We’re happy/pleased to announce
Нам приятно сообщить
New Bowling Club
Новый клуб боулинга
Attention
Внимание!
Lost!
Пропажа!
Announcement
Объявление
Dear friends,
Дорогие друзья,
Type of event
Вид мероприятия
We’re pleased to announce (a contest, an end-of-school party, etc.)…
Нам приятно анонсировать (конкурс, школьную вечеринку по случаю окончания года и т. п.)…
It’s party time!
Пора веселиться!
We’re celebrating…
Мы устраиваем праздник…
We/I lost (a dog/a bag etc.)
У нас пропала / у меня пропала (собака, сумка и т. д.)
Asking for participation
Приглашение к участию
Join us today!
Приходите к нам сегодня!
Come and meet…
Приходите познакомиться с…
Why don’t you come…?
Не хотите ли прийти…?
We meet every…
Мы собираемся каждый…
Be there!
Обязательно приходите!
Giving details on participation
Подробности об участии
Everyone’s welcome./Anyone can join us.
Приглашаются все желающие. Присоединиться может каждый.
You must be (over 15 years old).
Участникам должно исполниться больше 15 лет.
Participants/Those interested must have experience in…
Участникам и всем заинтересованным нужен опыт в…
If you like/are interested in…
Если вам нравится или интересно…
Describing special attractions/extras/prizes
Описание особых развлечений, бонусов и призов
There are prizes for the first three…
Для первых трёх участников приготовлены призы…
All participants will receive (a certificate of attendance)…
Каждый участник получит (сертификат о посещении)…
Prizes include…books of…
Среди призов: … книги о…
Special events include (a party by the pool, a concert with…etc.)
Особые мероприятия: вечеринка у бассейна, концерт с… и т. д.
Free snacks and refreshments for everyone.
Всех ждут бесплатные закуски и напитки.
Describing an object
Описание предмета
It is a/an
Это…
opinion: beautiful, cute, etc.
мнение: красивый, милый и т. д.
size: huge, small, etc.
размер: огромный, маленький и т. д.
age: young, old, etc.
возраст: новый, старый и т. п.
shape: round, square, etc.
форма: круглый, квадратный и т. п.
colour: red, blue, white, etc.
цвет: красный, синий, белый и т. п.
origin: Chinese, British, etc.
происхождение: китайский, британский и т. п.
material: cotton, leather, etc.
материал: хлопок, кожа и т. п.
Contact details
Контактные данные
If you are interested in…, call (John, Mrs White) on (222 2222)
Если вас заинтересовало…, звоните Джону или миссис Уайт по номеру (222 2222).
To join us, call…
Чтобы присоединиться, звоните…
If you have seen it, please…
Если вы его видели, пожалуйста…
Call (Sue) on…for more details.
Звоните Сью по номеру… за подробностями.
You are studying in England. You’ve lost your mobile phone. You think you left it in the library. Write a notice about your lost phone to put up in the library. In your notice:
Вы учитесь в Англии и потеряли мобильный телефон. Вы думаете, что оставили его в библиотеке. Напишите объявление о пропаже и повесьте его в библиотеке. В объявлении:
say what the circumstances were of you losing your phone;
расскажите, как вы потеряли телефон;
describe the phone;
опишите телефон;
give one reason why the phone is important to you;
назовите одну причину, почему телефон важен для вас;
give your contact details.
укажите свои контактные данные.
LOST — MOBILE PHONE
I lost my phone in the library on Tuesday at lunchtime. It’s a black phone with round buttons. I need the phone to speak to my family. Also, there are lots of photos on the phone of my family and friends.
Please call the Grand Hotel on (90) 765 48498 or email: pawelk@bmail.com
ПРОПАЛ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
Я оставил телефон в библиотеке во вторник в обеденное время. Это чёрный телефон с круглыми кнопками. Он нужен мне, чтобы общаться с семьёй, а ещё в нём много фотографий семьи и друзей.
Звоните в отель «Гранд» по номеру (90) 765 48498 или пишите на почту pawelk@bmail.com.
1
Read the announcement below and answer the questions.
Прочитай объявление о велопрогулке и ответь на вопросы о нём.
Подсказка. Отвечай полными предложениями, опираясь на текст объявления.
CYCLING CLUB
Do you like riding your bike on summer nights? Come and join the Newtown School cycling club outside the Town Hall for our first ride of the year on Friday, 28th May at 7 pm. You don’t need to have any cycling experience, but you must be over 15.
Bring your own bike and refreshments. For more information email sam.iohnson@imail.com or call 187 87988.
ВЕЛОКЛУБ
Любите кататься на велосипеде летними вечерами? Приглашаем в велоклуб школы Newtown: собираемся возле ратуши на первую в этом году поездку в пятницу, 28 мая, в 19:00. Опыт езды не нужен, но участникам должно быть больше 15 лет.
Возьмите свой велосипед и прохладительные напитки. Подробности пишите на sam.iohnson@imail.com или звоните по номеру 187 87988.
Вариант 1
The announcement is about a cycling club ride.
Объявление о велопрогулке в велоклубе.
The ride is on Friday, 28th May, at 7 pm.
Прогулка состоится в пятницу, 28 мая, в 7 вечера.
The ride starts outside the Town Hall.
Старт — возле ратуши.
You need to bring your bike and refreshments.
Нужно взять велосипед и прохладительные напитки.
You must be over 15 to take part.
Чтобы участвовать, нужно быть старше 15 лет.
You can email sam.iohnson@imail.com or call 187 87988.
Можно написать на sam.iohnson@imail.com или позвонить по номеру 187 87988.
Вариант 2
The announcement invites people to the first cycling ride of the year.
Объявление приглашает людей на первую в этом году велопрогулку.
The club meets on Friday, 28th May, at 7 pm for a summer evening ride.
Клуб собирается в пятницу, 28 мая, в 19:00 на летнюю вечернюю прогулку.
The meeting point is outside the Town Hall.
Место встречи — возле ратуши.
Participants should bring their own bikes and some drinks and snacks.
Участникам нужно принести собственные велосипеды, напитки и закуски.
You do not need cycling experience, but you must be over 15 years old.
Опыт езды не нужен, но участникам должно быть больше 15 лет.
If you are interested, email sam.iohnson@imail.com or call 187 87988 for more details.
Если вам интересно, напишите на sam.iohnson@imail.com или позвоните по номеру 187 87988, чтобы узнать подробности.
Словарик страницы
| announcement | объявление |
| notice | объявление, извещение |
| attract | привлекать |
| refreshments | прохладительные напитки и закуски |
| emphasis | акцент, выделение |
| certificate of attendance | сертификат о посещении |
| circumstances | обстоятельства |
| contact details | контактные данные |
| prize | приз |
Банк письма: другие страницы
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.