ГДЗ Starlight 5 класс, страница 92

Страница 92 из модуля 5 «Life in the past» знакомит с жизнью коренных племён Северной Америки: навахо, шайенов и квакиутль. В ответах есть примеры рассказа о прошлом, правильные варианты заданий, заполненная таблица о племенах и ответы на вопросы текста.

Close your eyes and listen to the music. Travel back in time. Now open your eyes.

Закройте глаза, послушайте музыку и мысленно перенеситесь назад во времени. Ответьте на вопросы: где вы были, с кем и что там делали?

Подсказка. Отвечайте в прошедшем времени, используя was/were и глаголы в Past Simple.

Правило: Глагол to be в прошедшем времени (was, were)

Where were you?
В каком месте вы оказались?
Who were you with?
Кто находился рядом с вами?
What did you do there?
Чем вы там занимались?

Варианты ответа

Вариант 1

I was in a small village by the river.
Я был в маленькой деревне у реки.
I was with my family and my friends.
Со мной были семья и друзья.
We fished in the river and cooked dinner on a fire.
Мы ловили рыбу в реке и готовили ужин на костре.
It was a warm summer evening.
Это был тёплый летний вечер.

Вариант 2

I was in a village in North America, a long time ago.
Я жил в деревне в Северной Америке очень давно.
I was with my tribe: my father, my mother and my little brother.
Рядом со мной было моё племя: отец, мама и младший брат.
We made clothes from animal skin and cooked food on the fire.
Мы шили одежду из звериных шкур и готовили еду на огне.
In the evening the elders told us stories about our ancestors.
Вечером старейшины рассказывали нам истории о наших предках.

Who are Native Americans? Listen and read to find out.

Выясните, кто такие коренные американцы, слушая и читая текст.

Native Americans
When the Europeans arrived on the continent they called America in the 15th century, many different native tribes already lived there. Those people respected the environment, and their ways of life can still teach a lot to the modern world.
A) The Kwakiutl were fishermen. They had large wooden houses. Seven families could live in one house. They had canoes for fishing, hunting and trading. They used animal skin and even wood to make their winter clothes.
В) The Navajo were farmers and grew crops. They lived in houses made of earth and wood. They travelled on foot. Sometimes dogs pulled them on sleds. The women farmed, looked after the children and did the housework. The men hunted and protected the tribe.
C) At first, The Cheyenne lived like the Navajo. When the Europeans brought horses to America, they left their farms and moved from place to place. The men hunted buffalo. The women built their houses called ‘tepees’. They used buffalo skin. They could take them down and move the village in an hour!
Коренные жители Америки
Когда европейцы в XV веке добрались до континента, который позже назвали Америкой, там уже жили многие коренные племена. Эти люди бережно относились к природе, и до сих пор их образ жизни может многому научить современный мир.
А) Квакиутль занимались рыбной ловлей. Их большие деревянные дома были так просторны, что в одном могли жить семь семей. Для рыбалки, охоты и торговли у них были каноэ. Зимнюю одежду они шили из звериных шкур, а иногда даже из дерева.
В) Навахо были земледельцами и выращивали урожай. Жили они в домах из земли и древесины. Передвигались пешком, а иногда собаки везли их на санях. Женщины возделывали поля, заботились о детях и вели хозяйство. Мужчины охотились и оберегали племя.
C) Сначала шайены жили так же, как навахо. Но когда европейцы завезли в Америку лошадей, они бросили поля и стали кочевать с места на место. Мужчины охотились на бизонов, а женщины строили жилища — вигвамы — из бизоньих шкур. Вигвам можно было разобрать и перевезти всю деревню за час!

Ответ

Native Americans are the people who already lived in North and South America before the Europeans arrived there.

Коренные американцы — это люди, которые жили в Северной и Южной Америке до прихода туда европейцев.

Коренные народы жили и живут как в Северной, так и в Южной Америке. Авторы говорят в основном о Северной, но важно помнить и о Южной.

Write N (Navajo), C (Cheyenne) or K (Kwakiutl) in your notebooks.

Напишите в тетради N, C или K, чтобы показать, какое племя подходит к каждому вопросу.

Подсказка. Одно племя может подходить сразу к нескольким вопросам, а ответов может быть два.

Варианты ответа

Вариант 1

Which tribe(s) made houses out of skin? — C
Какие племена строили дома из кожи? — C
Which tribe(s) used animals to travel? — N, C
Какие племена использовали животных для передвижения? — N, C
Which tribe(s) used parts of trees as clothes? — K
Какое племя использовало части деревьев для одежды? — K
Which tribe(s) didn’t live in one place? — C
Какое племя не жило на одном месте? — C
Which tribe(s) lived near the sea? — K
Какое племя жило у моря? — K
Which tribe(s) grew their own food? — N
Какое племя выращивало собственную пищу? — N

Вариант 2

C — the Cheyenne made tepees from buffalo skin.
C — шайены строили вигвамы из бизоньих шкур.
N, C — the Navajo and the Cheyenne used animals to travel.
N, C — навахо и шайены передвигались с помощью животных.
K — the Kwakiutl used parts of trees to make clothes.
K — квакиутль делали одежду из частей деревьев.
C — the Cheyenne did not live in one place.
C — шайены не жили на одном месте.
K — the Kwakiutl lived near the sea.
K — квакиутль жили у моря.
N — the Navajo grew their own food.
N — навахо выращивали собственную пищу.

Copy and complete the table about each tribe. Choose one tribe and use your notes to tell your partner about it.

Скопируйте таблицу и заполните её для каждого племени. Затем выберите одно племя и расскажите о нём партнёру по своим записям.

Ответ

Kwakiutl
homes — wooden houses
дома — большие деревянные дома
transport — canoes
транспорт — каноэ
work/clothes — fishing, hunting, trading/animal skins, wood
занятия/одежда — рыбалка, охота, торговля / шкуры животных и дерево
Navajo
homes — houses made of earth and wood
дома — жилища из земли и дерева
transport — on foot, dog sleds
транспорт — пешком, на собачьих санях
work/clothes — farming, hunting
занятия/одежда — земледелие, охота
Cheyenne
homes — buffalo skin tepees
дома — вигвамы из бизоньих шкур
transport — horses
транспорт — на лошадях
work/clothes — hunting
занятия/одежда — охота
The Kwakiutl is one of the Native American tribes. They were fishermen. They had large wooden houses where several families could live together. They had canoes for fishing, hunting and trading. They used animal skin and even wood to make their winter clothes.
Квакиутль — одно из коренных народов Америки. Они были рыбаками. Жили в больших деревянных домах, где могли вместе находиться несколько семей. Для рыбалки, охоты и торговли пользовались каноэ. Зимнюю одежду шили из шкур животных и даже из древесины.

Collect more information about these tribes. You can do some Internet research using these key words: Native American tribes. Present your information to the class.

Найдите больше сведений о племенах в Интернете по запросу «племена коренных американцев» и подготовьте рассказ о них для класса.

The Kwakiutl is one of the Native American tribes. They lived on Vancouver Island and on the shore of the continent opposite the island. This is now the territory of Canada. Because the Kwakiutl were coastal people, the sea played a huge role in the tribe’s life. The Kwakiutl were excellent fishermen and canoe masters. They hunted marine animals, fished, and traded with other tribes. One of the special features of the Kwakiutl culture is their unique arts — wood carving and painting, and weaving. These crafts were carried on from generation to generation and played an important role in their culture. Today, the Kwakiutl people continue to fight to preserve their culture and traditions. They are actively involved in environmental protection and language preservation.
Квакиутль — одно из коренных племён Америки. Они жили на острове Ванкувер и на побережье материка напротив острова. Сейчас эта территория относится к Канаде. Поскольку квакиутль были прибрежным народом, море играло огромную роль в их жизни. Они были отличными рыбаками и мастерами по изготовлению каноэ, охотились на морских животных, ловили рыбу и торговали с другими племенами. Особенность их культуры — самобытное искусство: резьба и роспись по дереву, плетение. Эти ремёсла передавались из поколения в поколение и были важной частью культуры. Сегодня квакиутль борются за сохранение своей культуры и традиций, активно защищают природу и родной язык.
The Navajo are inhabitants of the south-western parts of the United States of America. Before the Europeans came to America, the Navajo were hunters and gatherers. They started farming and keeping sheep and goats after the arrival of the Spanish Conquistadors. The Navajo fought against the Spanish and then the Americans until only a few thousand of them were left.
Навахо живут на юго-западе США. До прихода европейцев они были охотниками и собирателями. После появления испанских конкистадоров навахо стали заниматься земледелием и разводить овец и коз. Сначала они воевали с испанцами, потом с американцами, и в итоге от племени осталось всего несколько тысяч человек.
The Cheyenne are a people of the Great Plains of North America. At first the Cheyenne lived in the same place but, because of difficult conditions, they started moving around and sleeping in tepees. They started using horses when the Europeans imported them. Many Cheyenne died fighting the Americans and about half of their population died from disease in the middle of the 19th century.
Шайены населяли Великие равнины Северной Америки. Сначала они жили на одном месте, но из-за трудных условий начали кочевать и ночевать в вигвамах. Лошади появились у них, когда их привезли европейцы. Многие шайены погибли в сражениях с американцами, а в середине XIX века около половины племени умерло от болезней.
Новые слова к этому уроку
Vocabulary:
Verbs (arrive, respect, protect)
Глаголы — прибыть, уважать, защищать
Nouns (continent, native tribe, canoe, hunting, trading, animal skin, sled, buffalo)
Существительные: континент, коренное племя, каноэ, охота, торговля, звериная шкура, сани, бизон
Adjective (wooden)
Прилагательное: деревянный
Phrasal Verb (look after)
Фразовый глагол — присматривать за кем-то

Словарик страницы

continent	континент
native tribe	коренное племя
canoe	каноэ
sled	сани
buffalo	бизон
look after	присматривать за
protect	защищать
respect	уважать
trading	торговля

Модуль 5. Жизнь в прошлом: другие страницы

Страница 79 Страница 80 Страница 81 Страница 82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 88 Страница 89 Страница 90 Страница 91 Страница 93 Страница 94 Страница 95 Страница 96

Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.