ГДЗ Starlight 5 класс, страница 88
На странице 88 модуля 5 учебника Starlight 5 речь идёт о легенде о Мерлине и короле Артуре. В ответах: перевод текста, открытые и закрытые задания на понимание.
1
What do you know about Merlin? What was he: a knight? a king? a magician?
Что вы знаете о Мерлине? Кем он был: рыцарем, королём или магом?
Подсказка. Ответьте своими словами, опираясь на то, что вы уже знаете из легенд.
Варианты ответаВариант 1
Merlin is a character from British legends about King Arthur.
Мерлин — персонаж британских легенд о короле Артуре.
He was a magician, not a knight or a king.
Он был волшебником, а не рыцарем и не королём.
Вариант 2
Merlin is a famous character from the British legends about King Arthur.
Мерлин — известный персонаж британских легенд о короле Артуре.
In these stories, he was a powerful magician and a wise advisor to the king.
В этих историях он был могущественным магом и мудрым советником короля.
He was not a knight and not a king.
Он не был ни рыцарем, ни королём.
2A
How are the pictures related to him? Listen and read to find out.
Какое отношение к Мерлину имеют картинки? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Подсказка. Сравните картинки с текстом и найдите, что на них изображено.
Merlin is one of the most fascinating figures in British mythology. He was a wizard, a poet, a teacher and an advisor to kings. His story is full of mystery and magic.
Today, we think of Merlin as a wise old man with a beard and a cloak who had magical powers. Ancient myths describe him as being half human; the son of a woman and a demon, and they say he could turn into a bird or cloud!
In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies. News of Merlin’s intelligence and magical abilities reached King Uther, and he became the King’s advisor. One day, Merlin had a vision that the King’s son, Arthur, was in great danger. Merlin advised the King to send his son to live in the forest. As young Arthur was growing up in the forest, Merlin became guardian and teacher.
When Uther died, the noblemen of the country started fighting each other for the throne. To put an end to the fighting, Merlin created a contest to choose the new king. He stuck the magic sword, Excalibur, into a large stone and said whoever pulled it out was the true King. All the strongest men in the land tried to free the sword but failed. Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. He became king and made Merlin his special advisor.
Even today, people wonder if Merlin was more than just a character of medieval stories. Real or not, Merlin continues to fascinate people whenever they hear his story.
Мерлин — один из самых увлекательных персонажей британской мифологии. Он был волшебником, поэтом, учителем и советником королей, а его история полна тайн и магии.
Сегодня Мерлина обычно представляют мудрым стариком с бородой и в плаще, обладающим магической силой. Древние мифы говорят, что он был наполовину человеком, сыном женщины и демона, и что он умел превращаться в птицу или в облако!
В VI веке короли Британии воевали с сильными внешними врагами. Мудрость и магические способности Мерлина стали известны королю Утеру, и Мерлин стал его советником. Однажды Мерлину привиделось, что сыну короля Артуру грозит большая опасность, и он посоветовал отправить мальчика жить в лес. Пока Артур рос там, Мерлин заботился о нём и учил его.
После смерти Утера знатные люди страны начали воевать друг с другом за трон. Чтобы остановить раздоры, Мерлин придумал состязание: он воткнул в большой камень волшебный меч Экскалибур и объявил, что настоящим королём станет тот, кто его вытащит. Сильнейшие воины страны не смогли этого сделать, а Артур, искавший меч для турнира, легко вынул его. Так он стал королём, а Мерлин — его главным советником.
Даже сегодня многие задаются вопросом, был ли Мерлин чем-то большим, чем герой средневековых сказаний. Существовал он на самом деле или нет, но его история до сих пор завораживает людей.
Вариант 1
The pictures show Merlin, a wizard from British legends.
На картинках изображён Мерлин, волшебник из британских легенд.
He has a long beard and a cloak, and he has magical powers.
У него длинная борода и плащ, и он обладает магическими способностями.
So the pictures are related to the story of King Arthur.
Значит, картинки связаны с историей короля Артура.
Вариант 2
The pictures are connected with Merlin’s story in the text.
Картинки связаны с историей Мерлина из текста.
One picture shows Merlin as a wise old man with a cloak, and another one shows the magic sword in the stone.
На одной изображён мудрый старик в плаще, на другой — волшебный меч в камне.
The sword is a symbol of Arthur becoming king, so these pictures help us understand the legend.
Меч — символ того, что Артур стал королём, поэтому картинки помогают понять легенду.
Донор считает, что в учебнике перепутаны два меча: Экскалибур и Меч-из-Камня. Меч-из-Камня сломался в поединке, а Экскалибур Артуру дала Владычица озера.
2B
Read the text and answer the questions (1-4). Justify your answers.
Прочитайте текст и выберите правильный ответ на вопросы 1–4. Объясните свой выбор.
Подсказка. Найдите в тексте фразу, которая подтверждает ваш ответ.
ОтветIn the 6th century, Britain
В VI веке Британия…
A) wasn’t a very a dangerous place.
была не очень опасным местом.
B) wasn’t a very safe place.
была не очень безопасным местом.
C) was full of demons.
была полна демонов.
D) was full of magicians.
была полна волшебников.
Merlin helped Britain by
Мерлин помог Британии тем, что…
A) fighting the Kings of Britain.
сражался с королями Британии.
B) advising foreign enemies.
давал советы иноземным врагам.
C) advising the Kings of Britain.
советовал королям Британии.
D) fighting foreign enemies.
сражался с иноземными врагами.
Merlin wanted to hide the king’s son because he
Мерлин хотел спрятать сына короля, потому что он…
A) was afraid of him.
боялся его.
B) thought he was dangerous.
считал его опасным.
C) wanted to protect him.
хотел защитить его.
D) didn’t want the king to have a son.
не хотел, чтобы у короля был сын.
Merlin organised a contest to find
Мерлин организовал состязание, чтобы найти…
A) an advisor to the king.
советника для короля.
B) the strongest man in the country.
самого сильного человека в стране.
C) a magic sword.
волшебный меч.
D) the next king.
следующего короля.
Словарик страницы
| fascinating | увлекательный, завораживающий |
| wizard | волшебник |
| advisor | советник |
| guardian | опекун |
| noblemen | дворяне, знатные люди |
| sword | меч |
| cloak | плащ-накидка |
| magical powers | магические способности |
Модуль 5. Жизнь в прошлом: другие страницы
Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.