ГДЗ Starlight 5 класс, страница 24

Страница 24 модуля 1 рассказывает об игре городки: ученики читают текст, вставляют слова и заполняют таблицу. В ответах есть переводы заданий и пример рассказа о другом традиционном русском виде спорта.

Russia 1

Look at the pictures. What do you know about this game? How can someone play it? Listen, read and check.

Что вы знаете об игре городки и как в неё играют? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Подсказка. Опирайтесь на картинки и на то, что вы уже слышали об этой игре.

Gorodki is an ancient Russian folk sport that is still known in Russia today. There are different forms of gorodki and most villages have got their own name for the game. However, the basic idea is the same and it is very like bowling. You can play gorodki on any flat surface such as a grass lawn or a town square or a road. The equipment for the game is very simple. The players have a bat and groups of wooden pins, skittles. The rules of the game are a little different in various villages across the country but the objective is to knock the skittles with a throw of the bat. The winner is the team or player that is the first to have no skittles standing. Gorodki is a great game and lots of fun.

Городки — старинная русская народная игра, которая и сегодня известна в России. Виды городков бывают разные, и в каждой деревне у игры может быть своё название. Основа у всех одна, и она похожа на боулинг. Играть можно на любой ровной поверхности: на газоне, на городской площади или на дороге. Инвентарь простой: у игроков есть бита и группа деревянных кеглей. Правила в разных деревнях немного отличаются, но цель везде одна — броском биты сбить кегли. Побеждает тот, кто первым собьёт все кегли. Городки — интересная и весёлая игра.

Варианты ответа

Вариант 1

I know that gorodki is an old Russian folk game.
Я знаю, что городки — старинная русская народная игра.
You play it with a bat and wooden skittles.
В неё играют битой и деревянными кеглями.
You need to knock the skittles down with a throw of the bat.
Нужно броском биты сбить кегли.
I have played it once at school, and it was fun.
Однажды я играл в неё в школе, и было весело.

Вариант 2

Gorodki is a traditional Russian folk sport that is similar to bowling.
Городки — традиционный русский народный спорт, похожий на боулинг.
You can play it on a grass lawn, in a town square or on a flat road.
Играть можно на травяном газоне, на городской площади или на ровной дороге.
Players throw a bat to knock down the wooden pins.
Игроки бросают биту, чтобы сбить деревянные кегли.
The winner is the player who knocks down all the pins first.
Побеждает тот игрок, который первым собьёт все кегли.
My grandparents say they played it in their childhood, and I would like to try it too.
Бабушка с дедушкой говорят, что в детстве играли в городки, и я тоже хотел бы попробовать.

Read the text and complete the sentences. Use up to three words.

Прочитайте текст и допишите предложения, используя не больше трёх слов.

Подсказка. Ищите в тексте готовые слова, которые подходят по смыслу.

Ответ

Gorodki is a popular Russian folk sport.
Городки — это известный русский народный спорт.
Different villages have different names for it.
В разных деревнях у этой игры свои названия.
People can play it on any flat surface.
В неё можно играть на любой ровной поверхности.
You need a bat and wooden skittles to play it.
Чтобы играть, вам нужны бита и деревянные кегли.

Complete with flat, folk, grass, wooden, town. Use the phrases to talk about gorodky.

Вставьте слова flat, folk, grass, wooden, town в пары, затем используйте фразы, чтобы рассказать об игре в городки.

Подсказка. Подберите прилагательное, которое логично сочетается с существительным.

Ответ

wooden pin
деревянная кегля
town square
площадь в городе
flat surface
плоская поверхность
folk sport
народный спорт
grass lawn
газон с травой
Gorodki is an ancient Russian folk sport. We can play gorodki on any flat surface such as a grass lawn, a town square or a road. The equipment for the game is very simple. The players have a bat and groups of wooden pins. They need to knock the pins down with a throw of the bat.
Городки — старинный русский народный спорт. Играть можно на любой ровной поверхности: на травяном газоне, городской площади или дороге. Инвентарь простой: бита и несколько деревянных кеглей. Нужно броском биты сбить кегли.

Copy and complete the table with information from the text. Use the completed table to present gorodki to the class.

Скопируйте таблицу и заполните её информацией из текста, затем расскажите классу о городках.

Подсказка. Пишите в таблице короткие ответы, без полных предложений.

Ответ

Name of sport: Gorodki
Вид спорта — городки
Place: Russia
Где играют: Россия
Equipment: Bat, wooden pins
Инвентарь: бита и деревянные кегли
Objective: Knock down the pins
Цель: сбить кегли
Опираясь на таблицу, расскажите классу о городках.

Use the headings in the table in Ex. 4 to find information on the Internet about another traditional sport in Russia. Present the sport to the class.

Найдите в интернете информацию о другом традиционном русском виде спорта, используя заголовки таблицы из упражнения 4, и расскажите о нём классу.

Подсказка. Пишите по заголовкам таблицы: название, место, инвентарь, цель.

Варианты ответа

Вариант 1

Bandy is a traditional Russian team sport.
Хоккей с мячом — традиционный русский командный спорт.
It is played on ice.
В него играют на льду.
Players have sticks and a small ball.
У игроков есть клюшки и небольшой мяч.
The aim of the game is to hit the ball into the other team’s goal.
Цель игры — забить мяч в ворота другой команды.
Teams have eleven players.
В каждой команде одиннадцать игроков.
Bandy is very popular in Russia.
Хоккей с мячом очень популярен в России.

Вариант 2

Bandy is a traditional Russian team sport that is played on a big ice field.
Хоккей с мячом — традиционный русский командный спорт, в который играют на большом ледяном поле.
Each team has eleven players, and each player has a curved stick.
В каждой команде одиннадцать игроков, и у каждого есть изогнутая клюшка.
The equipment is a stick and a small ball.
Инвентарь — клюшка и небольшой мяч.
Players try to hit the ball into the other team’s goal.
Игроки стараются загнать мяч в ворота соперника.
The team with more goals wins the game.
Побеждает команда, которая забьёт больше голов.
Bandy is similar to ice hockey, but the field is much bigger.
Хоккей с мячом похож на хоккей с шайбой, но поле намного больше.

Словарик страницы

ancient	древний, старинный
flat surface	ровная поверхность
grass lawn	травяной газон
town square	городская площадь
skittle	кегля
bat	бита
objective	цель
knock down	сбивать, опрокидывать

Модуль 1. Люди по всему миру: другие страницы

Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11 Страница 12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17 Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23

Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.