ГДЗ Starlight 2 класс, часть 1, страница 38
Страница из модуля 1 «Моя семья» учебника Starlight 2 с новыми словами и аудиосказкой «Рыбак и золотая рыбка». В ответах перевод слов с транскрипцией, перевод сказки и пояснение к произношению слова poor.
Послушай слова, найди к ним картинки и повтори за диктором; затем послушай и прочитай сказку.
The Fisherman & the Fish
Рыбак и золотая рыбка
Послушай слова, найди подходящие картинки и повтори их за диктором.
fisherman
[фишэмэн]
рыбак
catch
[кэтч]
ловить, поймать
poor
[пуэр]
бедный
a golden fish
[э голдэн фиш]
золотая рыбка
Послушай и прочитай сказку.
This is a story from long ago. It is about a kind old fisherman. He lives with his wife in a very small house. The fisherman works hard, but he is very poor.
One day the fisherman catches a small golden fish. «Oh, please let me go,» says the fish, «and you can have anything you wish!»
«Dear little fish,» says the kind old man, «I do not want anything!» and he lets the fish go.
Зис из э стори фром лонг эгоу. Ит из эбаут э кайнд оулд фишэмэн. Хи ливз уис хиз уайф ин э вэри смол хаус. Зэ фишэмэн уоркс хард, бат хи из вэри пуэр.
Ван дэй зэ фишэмэн кэтчиз э смол голдэн фиш. «Оу, плиз лет ми гоу, — сэйз зэ фиш, — энд ю кэн хэв эниθинг ю уиш!»
«Дир литл фиш, — сэйз зэ кайнд оулд мэн, — ай ду нот вонт эниθинг!» — энд хи лэтс зэ фиш гоу.
Это история из далёкого прошлого. Она про доброго старого рыбака. Он живёт со своей женой в очень маленьком домике. Рыбак много трудится, но он очень беден.
Однажды рыбак поймал маленькую золотую рыбку. «О, пожалуйста, отпусти меня! — просит рыбка. — Ты сможешь получить всё, чего пожелаешь!»
«Дорогая маленькая рыбка, — отвечает добрый старик, — мне ничего не нужно!» И он отпускает рыбку на волю.
Слово poor звучит в записях по-разному: в словах почти по-американски, в сказке по-британски. Авторы выбрали вариант [пуэр], допустимый и в Великобритании, и в США.
Словарик страницы
| fisherman | рыбак |
| catch | ловить, поймать |
| poor | бедный |
| golden | золотой |
| kind | добрый |
| wish | желать, хотеть |
| wife | жена |
| let go | отпускать |
Модуль 1. Моя семья: другие страницы
Страница 20Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24–25Страница 26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 37Страница 39Страница 40Страница 41Страница 42Страница 43
Starlight 2 класс, учебник, часть 1. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.