ГДЗ Starlight 11 класс, Writing Practice 3

Страница из модуля Writing Practice 3 учебника Starlight 11: разбор отзывов на фильмы, концерты и игры. Далее идёт написание рецензии на книгу: план, образец и варианты ответа.

Выберите правильное слово. Какое предложение относится к фильму, концерту, книге, фестивалю, музыкальному диску, школьному спектаклю или консольной игре?

Подсказка. Ищите в каждом предложении ключевые слова: жанр, исполнение, альбом, игра.

Choose the correct word. Which sentence is about a film, a concert, a book, a festival, a music CD, a school play, a console game?
Выберите правильное слово. Какое предложение относится к фильму, концерту, книге, фестивалю, музыкальному диску, школьному спектаклю или консольной игре?
1 Despite being an amateur performance, it was well-acted and very entertaining.
Несмотря на любительский характер спектакля, он был хорошо сыгран и очень увлекателен.
2 It Is set In the English countryside In the 1920s.
Действие происходит в английской сельской местности в 1920-х годах.
3 James McAvoy portrays the quiet accountant who Is transformed Into an assassin.
Джеймс Макэвой играет тихого бухгалтера, который превращается в убийцу.
4 The album is sure to be a chart topper.
Альбом наверняка станет хитом чартов.
5 It has great design features, superb graphics and Is really fun to play.
У игры отличный дизайн, превосходная графика, и в неё очень интересно играть.
6 It was the worst live performance I have ever seen and I was very disappointed.
Это было худшее живое выступление из всех, что я видел, и я очень разочаровался.
7 It was a fun occasion with food, music and competitions – a great day out for all the family.
Это было весёлое мероприятие с едой, музыкой и конкурсами, отличный день для всей семьи.

Выберите подходящее слово (1–7). Затем соотнесите каждое предложение с тем, о чём оно: школьный спектакль, книга/фильм, фильм, CD, консольная игра, концерт или фестиваль.

Подсказка. Сверяйте смысл предложения с значением слова и типом мероприятия.

Ответ

amateur
— любительский
set
— происходит
portrays
— изображает
chart
— чарты
graphics
— графикой
performance
— выступление
occasion
— мероприятие
a school play
— школьный спектакль
a book/film
— книга/фильм
a film
— фильм
a CD
— компакт-диск
a console game
— консольная игра
a concert
— концерт
a festival
— фестиваль

Прочитайте отрывки. О чём каждый отзыв? Какой из них является частью письма?

Подсказка. Обратите внимание на обращение «you» и личный тон письма.

Read the extracts. What is each review about? Which is part of a letter?
Прочитайте отрывки. О чём каждый отзыв? Какой из них является частью письма?
A The stage show was fantastic and the atmosphere was brilliant but live sound quality was disappointing. That is to say, he does not sing well live. The audience made up for it though by singing along to every one of his songs.
Спектакль был потрясающим, атмосфера великолепной, но качество живого звука разочаровало. То есть он плохо поёт вживую. Однако зрители compensировали это, подпевая каждой его песне.
B You should definitely get this game. It’s just the sort of tiling you’ll like. It’s got lots of action, 5 skill levels and hidden bonuses. You can play as a hero or a villain. I just know you’ll love it. I just can’t stop playing it.
Вам обязательно стоит купить эту игру, это как раз то, что вам понравится. В ней много действия, 5 уровней сложности и скрытые бонусы. Можно играть за героя или за злодея. Я уверен, что вам понравится, и я просто не могу перестать в неё играть.
C Wanted is an action adventure film that follows the transformation of Wesley Gibson, a quiet accountant, into an assassin trained to kill by a secret fraternity so he can take revenge for his father's death. It is a beautifully acted and fast-paced thriller with lots of explosions and guns co-starring Angelina Jolie.
«Wanted» — боевик о превращении Уэсли Гибсона, тихого бухгалтера, в убийцу, которого тайное братство обучило убивать, чтобы он отомстил за смерть отца. Это красиво сыгранный динамичный триллер с множеством взрывов и перестрелок, в котором снимается Анджелина Джоли.

Ответ

A a concert
A — концерт
B — консольная игра (из письма)
C a film
C — фильм

Прочитайте задание, найдите ключевые слова и ответьте на вопросы. Затем прочитайте образец рецензии и заполните план абзаца.

a) Read the rubric, find the key words and answer the questions. Your school magazine has asked students to submit reviews of books they have read recently. Write your review giving a brief summary of the plot and saying why you think other people may like It.
Прочитайте задание, найдите ключевые слова и ответьте на вопросы. Школьный журнал попросил учеников прислать рецензии на книги, которые они недавно прочитали. Напишите рецензию, дав краткое изложение сюжета и объяснив, почему, по вашему мнению, другим людям может понравиться книга.
1 Who is going to read your review?
1 Кто будет читать вашу рецензию?
2 Which tenses should you use?
2 Какие времена нужно использовать?
3 How could you recommend it?
3 Как можно порекомендовать книгу?
b) Read the model. Copy and complete the paragraph plan. How does the writer recommend the book?
b) Прочитайте образец. Перепишите и заполните план абзаца. Как автор рекомендует книгу?
Northern Lights, the first book of His Dark Materials trilogy by Philip Pullman is a fantasy adventure for young adults. It is set in a parallel universe where everyone’s soul is an animal, called a daemon, that follows them everywhere. The main character is Lyra Belacqua, an orphan living at Jordan College, Oxford.
«Северное сияние» — первая книга трилогии Филипа Пулмана «Тёмные начала», фэнтези-приключение для молодёжи. Действие происходит в параллельной вселенной, где душа каждого человека — животное, называемое демоном, которое повсюду следует за ним. Главная героиня — Лайра Белаква, сирота, живущая в Джорданском колледже в Оксфорде.
Lyra becomes involved in a series of strange events that she unintentionally sets in motion when she saves her uncle’s life by chance. Her best friend, Roger, is kidnapped by people known only as 'gobblers' who are experimenting on children and their daemons. Lyra joins forces with a race of people called the Gyptians to try and rescue all the stolen children. On her journey to the north, she becomes friends with a warrior polar bear, a witch and a sky pilot and uses a compass that answers questions. She finds out that her mother, Mrs Coulter, is in charge of the gobblers and discovers that her uncle, Lord Asriel, is really her father.
Лайра оказывается втянута в череду странных событий, которые она невольно запускает, случайно спасая жизнь дяди. Её лучшего друга Роджера похищают люди, известные только как «глотатели», которые ставят эксперименты над детьми и их демонами. Лайра объединяет силы с племенем гиптян, чтобы спасти всех похищенных детей. В пути на север она дружит с воинственным белым медведем, ведьмой и небесным пилотом и пользуется компасом, который отвечает на вопросы. Она узнаёт, что её мать, миссис Коултер, руководит «глотателями», и выясняет, что её дядя, лорд Асриэль, на самом деле её отец.
The book is a well-written fast-paced adventure. The heroine is resourceful and independent. It is an epic story with many memorable scenes that feed the imagination, though some parts are a little gloomy.
Книга — хорошо написанное динамичное приключение. Героиня находчива и независима. Это эпическая история с множеством запоминающихся сцен, которые питают воображение, хотя некоторые части немного мрачноваты.
Overall, I found this book to be highly enjoyable and entertaining. Although it was a little dark in parts, it is a thrilling story that takes you on an exciting magical adventure which makes you eager for the sequel.
В целом я нашёл эту книгу очень увлекательной и занимательной. Хотя местами она немного мрачновата, это захватывающая история, которая переносит читателя в волшебное приключение и заставляет с нетерпением ждать продолжения.

Напишите рецензию на книгу, которую вы недавно читали: кратко расскажите сюжет и объясните, почему её стоит прочитать другим. Ответьте на вопросы к образцу.

Подсказка. Сюжет пишите в прошедшем времени, мнение о книге — в настоящем. Начните с названия книги и имени автора.

Варианты ответа

Вариант 1

– a school play. It was an amateur performance, but it was entertaining.
– школьный спектакль. Это было любительское выступление, но оно было занимательным.
– a book. The story is set in the English countryside in the 1920s.
– книга. Действие истории происходит в английской сельской местности в 1920-х годах.
– a film. James McAvoy plays the main role.
– фильм. Джеймс Макэвой играет главную роль.
– a music CD. The album is sure to be a hit.
– музыкальный диск. Этот альбом наверняка станет хитом.
– a console game. It has great graphics and is fun to play.
– консольная игра. У неё отличная графика, и в неё интересно играть.
– a concert. It was a bad live performance.
– концерт. Это было плохое живое выступление.
– a festival. It was a fun day out for the whole family.
– фестиваль. Это был весёлый день на природе для всей семьи.

Вариант 2

– a school play, because it says it was an amateur performance with good acting.
– школьный спектакль, потому что в предложении сказано, что это было любительское выступление с хорошей актёрской игрой.
– a book, because it describes the setting of a story in the English countryside in the 1920s.
– книга, потому что описывается место и время действия истории: английская сельская местность 1920-х годов.
– a film, because an actor portrays a character who changes from an accountant into an assassin.
– фильм, потому что актёр изображает героя, который превращается из бухгалтера в убийцу.
– a music CD, because an album can be a chart topper.
– музыкальный диск, потому что альбом может возглавить чарты.
– a console game, because we talk about design features, graphics and playing.
– консольная игра, потому что речь идёт об оформлении, графике и игровом процессе.
– a concert, because the writer was disappointed by a live performance.
– концерт, потому что автор был разочарован живым выступлением.
– a festival, because there was food, music and competitions for all the family.
– фестиваль, потому что там были еда, музыка и соревнования для всей семьи.

Посмотрите на образец и заполните план абзаца. Как автор рекомендует книгу?

Подсказка. Ответ ищите в последнем абзаце образца: там автор высказывает своё мнение.

Ответ

The writer recommends the book by giving his opinion and summarising the qualities of the book.

Автор рекомендует книгу, высказывая своё мнение и обобщая её достоинства.

Прочитайте отрывок из обзора ресторана и замените выделенные слова их антонимами из списка.

Подсказка. Для каждого выделенного слова подберите по смыслу противоположное по значению слово из списка.

a) Read the extract from a restaurant review and replace the words in bold with their opposites from the list.
a) Прочитайте отрывок из обзора ресторана и замените выделенные слова их антонимами из списка.
helpful
helpful — полезный, отзывчивый
comfortable
comfortable — удобный
colourful
colourful — красочный
modern
modern — современный
impressed
impressed — впечатлённый
delicious
delicious — вкусный
varied
varied — разнообразный
quick
quick — быстрый
The Gables Restaurant has a very 1) old-fashioned décor with 2) cramped seating and 3) plain furnishings. I was very 4) disappointed by the 5) restricted menu and I had the most 6) disgusting meal ever. The staff were 7) unhelpful and the service was 8) slow.
В ресторане The Gables очень старомодный интерьер, тесные места для сидения и скромная мебель. Я был очень разочарован ограниченным меню, а блюдо было самым отвратительным из всех, что я когда-либо пробовал. Персонал был неотзывчивым, а обслуживание медленным.
b) Read the extract from a theme park review and insert adjectives/adverbs from the list to make it more interesting.
b) Прочитайте отрывок из обзора тематического парка и вставьте прилагательные или наречия из списка, чтобы сделать текст интереснее.
enjoyable
enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
gentle
gentle — мягкий, спокойный
relatively
relatively — относительно, сравнительно
traditional
traditional — традиционный
sensational
sensational — сенсационный, потрясающий
wide
wide — широкий
exciting
exciting — захватывающий
The rides catered to a wide range of age groups and included sensational rides such as exciting roller coasters as well as other relatively gentle rides such as merry-go-rounds and a miniature railway. In addition, the stalls and enjoyable sideshows offered fun for all the family with games of skill and traditional games from times gone by.
Аттракционы были рассчитаны на самые разные возрастные группы и включали потрясающие аттракционы, например захватывающие американские горки, а также относительно спокойные карусели и миниатюрную железную дорогу. Кроме того, киоски и приятные балаганные представления предлагали развлечения для всей семьи: игры на ловкость и традиционные игры прошлых времён.

Выпишите антонимы из списка на места выделенных слов в тексте (ответы).

Ответ

modern
modern — современный
comfortable
comfortable — удобные
colourful
colourful — красочный
impressed
impressed — впечатлён
varied
varied — разнообразный
delicious
delicious — вкусный
helpful
helpful — полезный
quick
quick — быстрый

Вставьте в текст обзора тематического парка прилагательные и наречия из списка, чтобы сделать его интереснее.

Подсказка. Подставляйте слова по смыслу предложения и проверяйте, подходит ли часть речи (прилагательное или наречие).

Правило: Наречия: образование и место в предложении

Ответ

Wide
Wide — широкий
sensational
sensational — сенсационный
exciting
exciting — захватывающий
relatively gentle
relatively gentle — относительно спокойные
enjoyable
enjoyable — приятные
traditional
traditional — традиционный

Сравните две модели обзора и определите, какая из них подходит под каждое утверждение (пункт b).

Подсказка. Сравните обе модели по каждому признаку из списка и отметьте, какая из них ему соответствует.

Правило: Слова-связки и союзы

a) Compare and contrast the two models. Which seems more appropriate to you? Why?
Сравните и сопоставьте две модели. Какая из них кажется вам более подходящей? Почему?
b) Which model:
b) Какая из моделей:
uses a variety of adjectives?
использует разнообразные прилагательные?
Is Informal In style (e.g. uses short sentences, contractions, colloquial language)?
написана в неформальном стиле (короткие предложения, сокращения, разговорная лексика)?
Doesn’t give reasons for its recommendation?
не объясняет причин своей рекомендации?
Uses simple linking words?
использует простые слова-связки?
Doesn’t have paragraphs?
не разбита на абзацы?
Model A
Модель A
COLDPLAY: VIVA LA VIDA
COLDPLAY: VIVA LA VIDA
Coldplay’s CD Viva la Vida is really great. There are ten main tracks and two bonus tracks. The CD’s first single Violet Hill is really good. Viva la Vida is the second single and it is really good, too. Cemeteries of London is a really catchy tune. I really liked this song! It was my favourite. I also liked Lovers in Japan. It reminded me of the Far East. This album made the top ten in the UK and the USA when it was first released. It’s still a great CD. If I were you, I would go out and buy it right away!
Диск Coldplay Viva la Vida действительно отличный. На нём десять основных треков и два бонусных. Первый сингл Violet Hill очень хорош. Viva la Vida — второй сингл, и он тоже очень хорош. Cemeteries of London — действительно запоминающаяся мелодия. Мне очень понравилась эта песня, она была моей любимой. Мне также понравилась Lovers in Japan, она напомнила мне о Дальнем Востоке. Альбом попал в топ-10 в Великобритании и США, когда вышел. Он до сих пор отличный. На вашем месте я бы пошёл и купил его прямо сейчас!
Model B
Модель B
COLDPLAY: VIVA LA VIDA
COLDPLAY: VIVA LA VIDA
Viva la Vida by Coldplay is a fantastic CD and may possibly be their best to date. There are ten main tracks and two bonus tracks to enjoy, each one offering something unique. In fact, the whole album takes a new direction for the band and, as the title suggests, there is a Hispanic influence.
Viva la Vida группы Coldplay — фантастический диск и, возможно, их лучший на сегодняшний день. На нём десять основных треков и два бонусных, каждый из которых предлагает что-то своё. Более того, весь альбом открывает новое направление для группы, и, как следует из названия, заметно влияние испанской культуры.
The CD’s first single, Violet Hill, is an antiwar protest song with a soft beat and a steady rhythm. The rich sound of the title song and second single, Viva la Vida, is interesting and unexpected. Actually, so is the whole album, with its unusual blend of moody instrumentals and techno sounds in a mixture of emotional songs and cheerful tunes. Cemeteries of London starts off softly with dark lyrics and lots of atmosphere and then changes tempo into a catchy tune that will have you singing along with it. Then Lovers in Japan is a melodic song with a rich sound and an influence from the Far East.
Первый сингл, Violet Hill, — антивоенная протестная песня с мягким ритмом и ровным темпом. Богатое звучание заглавной песни и второго сингла Viva la Vida интересно и неожиданно. Весь альбом таков: необычное сочетание мрачных инструментальных композиций и техно-звуков, смесь эмоциональных песен и весёлых мелодий. Cemeteries of London начинается мягко, с мрачной лирикой и атмосферой, а затем меняет темп на запоминающуюся мелодию, под которую хочется подпевать. Lovers in Japan — мелодичная песня с богатым звучанием и влиянием Дальнего Востока.
This album reached the top ten in both the UK and the USA album charts and the group is not about to stop there. Coldplay will continue to captivate audiences all over the world with their unique sound and alternative rock tunes. I definitely recommend that you buy this CD. It’s a must for any collection.
Альбом попал в топ-10 хит-парадов Великобритании и США, и группа не собирается на этом останавливаться. Coldplay и дальше будут покорять слушателей по всему миру своим уникальным звуком и альтернативным роком. Я определённо рекомендую купить этот диск. Он обязателен для любой коллекции.

Сравните обе модели. Какая из них кажется вам более подходящей и почему?

Подсказка. Опирайтесь на стиль, словарный запас, структуру и подробность описания в каждой модели.

Варианты ответа

Вариант 1

– a school play. It was an amateur performance, but it was well-acted.
– школьный спектакль. Это было любительское представление, но актёры сыграли хорошо.
– a book. It is set in the English countryside in the 1920s.
– книга. Действие происходит в английской сельской местности в 1920-х годах.
– a film. James McAvoy plays the quiet accountant.
– фильм. Джеймс Макэвой играет тихого бухгалтера.
– a music CD. The album will be a hit.
– музыкальный диск. Этот альбом станет хитом.
– a console game. It has great graphics and is fun to play.
– консольная игра. У неё отличная графика, и в неё интересно играть.
– a concert. It was the worst live performance I have seen.
– концерт. Это было худшее живое выступление, которое я видел.
– a festival. It was a fun day out for all the family.
– фестиваль. Это был весёлый день для всей семьи.

Вариант 2

– a school play, because it says 'an amateur performance' and 'well-acted'.
– школьный спектакль, потому что сказано «любительское представление» и «хорошо сыграно».
– a book, because it describes the setting of the story: the English countryside in the 1920s.
– книга, потому что описывается место действия: английская сельская местность 1920-х годов.
– a film, because an actor portrays a character who changes into an assassin.
– фильм, потому что актёр играет героя, который превращается в убийцу.
– a music CD, because an album can be a chart topper.
– музыкальный диск, потому что альбом может возглавить чарты.
– a console game, because we talk about design features and graphics.
– консольная игра, потому что говорится об особенностях дизайна и графике.
– a concert, because the writer saw a live performance and was disappointed.
– концерт, потому что автор видел живое выступление и остался разочарован.
– a festival, because there was food, music and competitions for everyone.
– фестиваль, потому что там были еда, музыка и конкурсы для всех.

Определите, какая модель (A или B) соответствует каждому утверждению из пункта b.

Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с обеими моделями, обращая внимание на стиль, абзацы и связки.

COLDPLAY: VIVA LA VIDA

COLDPLAY: VIVA LA VIDA (модель A)

COLDPLAY: VIVA LA VIDA

COLDPLAY: VIVA LA VIDA (модель B)

Ответ

B
B — модель B
A
A — модель A
A
A — модель A
B
B — модель B
A
A — модель A

Определите, о чём говорит каждый абзац модели B, и придумайте другой способ рекомендовать компакт-диск.

Подсказка. Кратко опишите тему каждого абзаца, затем придумайте рекомендацию в своём стиле.

Look at Model B. What is each paragraph about? Think of another way to recommend the CD.

Посмотрите на модель B. О чём говорит каждый абзац? Подумайте о другом способе рекомендовать компакт-диск.

Варианты ответа

Вариант 1

Paragraph 1 is about the CD in general. It says how many songs there are and gives the writer's opinion of the album.
Абзац 1 — о диске в целом. В нём говорится, сколько на нём песен, и выражается мнение автора об альбоме.
Paragraph 2 is about some of the songs. It describes the music and the words, and says how they make you feel.
Абзац 2 — о некоторых песнях. В нём описываются музыка и слова и говорится, какие чувства они вызывают.
Paragraph 3 is the conclusion. It says the album is popular and the writer recommends buying it.
Абзац 3 — заключение. В нём говорится, что альбом популярен, и автор советует его купить.
Another way to recommend the CD: This is a great album. Buy it today, and you will listen to it again and again!
Другой способ порекомендовать диск: Это отличный альбом. Купите его сегодня, и вы будете слушать его снова и снова!

Вариант 2

Paragraph 1 introduces the CD. It tells us how many tracks it has, compares it with the band's earlier albums and says that the music has changed a little.
Абзац 1 представляет диск. В нём сообщается, сколько на нём треков, он сравнивается с прежними альбомами группы и говорится, что музыка немного изменилась.
Paragraph 2 gives more details about several songs. The writer describes what each song is about, what it sounds like and what mood it creates.
Абзац 2 даёт подробности о нескольких песнях. Автор описывает, о чём каждая песня, как она звучит и какое настроение создаёт.
Paragraph 3 sums up the review. It mentions how successful the album was when it came out, predicts that the band will stay popular and advises readers to buy the CD.
Абзац 3 подводит итог рецензии. В нём упоминается, насколько успешным был альбом после выхода, предсказывается, что группа останется популярной, и читателям советуют купить диск.
Another way to recommend the CD: If you like energetic music with meaningful lyrics, this album is just for you. I am sure you will love it, so don't miss the chance to get it!
Другой способ порекомендовать диск: Если вам нравится энергичная музыка со смыслом в текстах, этот альбом создан для вас. Я уверен, он вам понравится, так что не упустите шанс его приобрести!

Расскажи о своём любимом диске: название, исполнитель, число песен, о чём альбом, лучшие песни и почему его стоит послушать. Ответы используй, чтобы рассказать классу.

Подсказка. Ответь на каждый вопрос по порядку, используя 1–2 коротких предложения, затем соедини ответы в короткий рассказ.

Think of your favourite CD.
Подумай о своём любимом диске.
What is Its name?
Как называется этот диск?
Who is It by?
Кто исполнитель?
How many songs has It got?
Сколько песен на диске?
What is the album about?
О чём этот альбом?
Which are the best songs?
Какие песни лучшие?
How would you recommend It?
Как бы ты его порекомендовал?
Answer the questions. Use your answers to tell the class.
Ответь на вопросы. Используй свои ответы, чтобы рассказать классу.

Варианты ответа

Вариант 1

My favourite CD is called "Divide".
Мой любимый диск называется «Divide».
It is by Ed Sheeran.
Это диск Эда Ширана.
It has got 16 songs.
На нём 16 песен.
The album is about love, family and life.
Альбом о любви, семье и жизни.
The best songs are "Shape of You", "Castle on the Hill" and "Perfect".
Лучшие песни — «Shape of You», «Castle on the Hill» и «Perfect».
I recommend it because the songs are catchy and the lyrics are touching.
Я рекомендую его, потому что песни запоминающиеся, а слова трогательные.
Listen to it, and you will love it!
Послушайте его, и он вам понравится!

Вариант 2

I'd like to tell you about my favourite CD. It is called "Divide".
Я хочу рассказать вам о моём любимом диске. Он называется «Divide».
It is by the British singer Ed Sheeran, and it has got 16 songs.
Его записал британский певец Эд Ширан, и на нём 16 песен.
The album is about love, friendship, family and growing up. Some songs are quiet and romantic, while others are fast and fun.
Альбом о любви, дружбе, семье и взрослении. Одни песни спокойные и романтичные, а другие быстрые и весёлые.
In my opinion, the best songs are "Shape of You", "Castle on the Hill" and "Perfect".
На мой взгляд, лучшие песни — «Shape of You», «Castle on the Hill» и «Perfect».
I would recommend this CD to everyone who likes pop music with honest lyrics.
Я бы порекомендовал этот диск всем, кто любит поп-музыку с искренними текстами.
It always cheers me up, and I'm sure it will cheer you up too.
Он всегда поднимает мне настроение, и я уверен, что вам он тоже поднимет.

Прочитай рецензию и расставь абзацы в правильном порядке. Затем скажи, о чём говорится в каждом абзаце.

Подсказка. Ищи подсказки: в начале называется фильм, затем описываются герои и сюжет, а рекомендация обычно стоит в конце.

Read the film review below and put the paragraphs into the correct order. What is each paragraph about?
Прочитай рецензию на фильм и расставь абзацы в правильном порядке. О чём говорится в каждом абзаце?
The Dark Knight
Тёмный рыцарь
A The film is a fantastic action film full of spectacular chases and amazing special effects. The actors, in particular Ledger, give magnificent performances and the directing is first class.
А. Это фантастический боевик с захватывающими погонями и потрясающими спецэффектами. Актёры, особенно Леджер, играют великолепно, а режиссура на высшем уровне.
B The Dark Knight is the second in the Batman film trilogy in which he joins forces with the chief of police and the district attorney to fight a bank robber who calls himself the Joker. The film is directed by Christopher Nolan and stars Christian Bale as Batman/ Bruce Wayne. Gary Oldman as Lt Jim Gordon, Aaron Eckhart as DA Harvey Dent. Maggie Gyllenhaal as assistant DA Rachel Dawes, the woman Batman loves, and the late Heath Ledger as the Joker.
B. «Тёмный рыцарь» — второй фильм трилогии о Бэтмене, в котором он объединяет силы с начальником полиции и окружным прокурором, чтобы поймать грабителя банка, который называет себя Джокером. Фильм снят Кристофером Ноланом. В главных ролях: Кристиан Бэйл в роли Бэтмена и Брюса Уэйна, Гэри Олдман в роли лейтенанта Джима Гордона, Аарон Экхарт в роли окружного прокурора Харви Дента, Мэгги Джилленхол в роли помощника прокурора Рэйчел Доус, которую любит Бэтмен, и покойный Хит Леджер в роли Джокера.
C This film is a must-see. It will keep you on the edge of your seat and haunt you long after it’s over. Don’t miss it!
C. Этот фильм обязательно нужно посмотреть. Он будет держать вас в напряжении и не отпустит ещё долго после окончания. Не пропустите!
D Set in Gotham City, the story starts right where Batmen Begins loft off. Bruce Wayne teams up with Lt Gordon and DA Harvey Dent to rid the city of organised crime, but a new criminal mastermind who calls himself the Joker starts a reign of terror and brings chaos to the city. The five main characters weave in and out of a complex and unforgettable story which twists and turns to an ultimate showdown/ between good and evil.
D. Действие происходит в Готэм-сити, и история начинается сразу после «Бэтмена: Начала». Брюс Уэйн объединяется с лейтенантом Гордоном и окружным прокурором Харви Дентом, чтобы очистить город от организованной преступности, но новый криминальный гений, назвавший себя Джокером, начинает террор и вносит хаос. Пять главных героев переплетаются в сложной и незабываемой истории, которая закручивается до решающего противостояния добра и зла.

Ответ

A — 3
B — 1
C 4
C — 4
D 2
D — 2
A This paragraph comments on the special features of the film and on the quality of artistic performance.
A. В этом абзаце рассказывается об особенностях фильма и о качестве актёрской игры.
B This paragraph tells us which film is being reviewed.We are then informed about who the main characters and leading actors of the movie are.
B. Этот абзац сообщает, какой фильм рассматривается. Затем рассказывается о главных героях и ведущих актёрах.
C This paragraph concludes with a recommendation,stating that we have to see this film and that it will be a memorable experience.
C. Этот абзац завершается рекомендацией: нужно посмотреть фильм, и он станет незабываемым опытом.
D This paragraph describes the setting and plot of the movie as well as suggesting that the story is gripping and thrilling.
D. Этот абзац описывает место действия и сюжет фильма, а также показывает, что история захватывающая и напряжённая.

Прочитай рубрики, найди ключевые слова и ответь на вопросы о будущем тексте.

Подсказка. В каждой рубрике выдели, что нужно написать, для кого и зачем, а затем ответь на вопросы.

Discuss & Write
Обсуждение и письмо
a) Read the rubrics, find the key words and answer the questions.
а) Прочитай рубрики, найди ключевые слова и ответь на вопросы.
Your English teacher has asked your class to write a review of a film they have seen recently. The best one will be published In the school magazine. Write your review Including details about the characters and plot and whether you recommend it.
Учитель английского попросил класс написать рецензию на недавно просмотренный фильм. Лучшая будет опубликована в школьном журнале. Напиши рецензию, включив описание персонажей и сюжета, и укажи, рекомендуешь ли ты фильм.
An English language magazine has asked Its readers to send In reviews of their favourite books. Write your review giving details about the main characters and the story. Say why you like It and make a recommendation.
Англоязычный журнал попросил читателей присылать рецензии на их любимые книги. Напиши рецензию с описанием главных героев и сюжета. Объясни, почему тебе нравится книга, и сделай рекомендацию.
What does each rubric ask you to write?
Что требует написать каждая рубрика?
Who is going to read your piece of writing?
Кто будет читать твой текст?
What paragraph plan will you follow?
По какому плану абзацев ты будешь писать?
How would you recommend it?
Как бы ты рекомендовал произведение?

Ответы к заданию 9 а): что требует каждая рубрика, кто читатели, какой план и как рекомендовать.

Подсказка. Сравни ответы с ключевыми словами рубрик: читатели, жанр, план и рекомендация.

Ответ

1 Each rubric has asked for a review (1 for a film,2 for a book) which should include descriptions of the main characters and the plot. (For 2 you must say why you liked the book) Then you must recommend it (or not recommend it for 1).
1 Каждая рубрика просит рецензию (1 — на фильм, 2 — на книгу), которая должна включать описание главных героев и сюжета. (Для 2 нужно сказать, почему понравилась книга.) Затем нужно рекомендовать произведение (или не рекомендовать фильм для рубрики 1).
2 Rubric 1 – Readers of the school magazine.
2 Рубрика 1 — читатели школьного журнала.
Rubric 2 – Readers of an English language magazine.
Рубрика 2 — читатели англоязычного журнала.
3 Plan from p. 192.
3 План со стр. 192.
4 Rubric 1 – This film is a must-see. It will make you laugh out loud. Don’t miss it.
4 Рубрика 1 — этот фильм обязательно нужно посмотреть. Он заставит громко смеяться. Не пропустите его.
Rubric 2 – This book is for anyone who loves fantasy. It is sure to be a best seller.
Рубрика 2 — эта книга для всех, кто любит фэнтези. Она точно станет бестселлером.
2 Рубрика 1 — для читателей школьного журнала.
Рубрика 2 — для читателей англоязычного журнала.
3 План — со стр. 192.
4 Рубрика 1 — фильм обязательно стоит посмотреть: он заставит громко смеяться. Не пропусти его.
Рубрика 2 — книга для всех любителей фэнтези, она точно станет бестселлером.

Выбери одну рубрику (фильм, книгу или что-то другое) и напиши отзыв о нём.

Подсказка. Сначала коротко расскажи о сюжете, затем опиши героев или действие и в конце выскажи своё мнение и рекомендацию.

Варианты ответа

Вариант 1

Film review: "The Last Train"
Рецензия на фильм: «Последний поезд»
I saw the film "The Last Train" last weekend.
На прошлых выходных я посмотрел(а) фильм «Последний поезд».
It is set in a small town in the 1950s.
Действие происходит в маленьком городке в 1950-х годах.
The film is about a boy who wants to find his father.
Фильм о мальчике, который хочет найти своего отца.
The main actor plays the boy very well.
Главный актёр очень хорошо играет мальчика.
The story is exciting and the music is beautiful.
История захватывающая, а музыка прекрасная.
The only problem is that the ending is a bit sad.
Единственный минус в том, что концовка немного грустная.
I think it is a great film and I recommend it to everyone.
Я думаю, это отличный фильм, и рекомендую его всем.

Вариант 2

Film review: "The Last Train"
Рецензия на фильм: «Последний поезд»
Last weekend I watched "The Last Train", a touching drama that I would like to tell you about.
На прошлых выходных я посмотрел(а) «Последний поезд» — трогательную драму, о которой хочу вам рассказать.
It is set in a small English town in the 1950s and tells the story of a twelve-year-old boy who is looking for his father.
Действие происходит в маленьком английском городке в 1950-х годах, и фильм рассказывает о двенадцатилетнем мальчике, который ищет своего отца.
On his journey he meets people who change his life.
В пути он встречает людей, которые меняют его жизнь.
The young actor who portrays the boy is brilliant, and the soundtrack is really moving.
Молодой актёр, исполняющий роль мальчика, великолепен, а саундтрек по-настоящему трогает.
The photography is superb, too, so every scene looks like a painting.
Операторская работа тоже превосходна, так что каждая сцена выглядит как картина.
However, the film is a little long and the ending may make you cry.
Однако фильм немного длинноват, а концовка может заставить вас плакать.
All in all, it is a film that is well worth seeing, and I am sure you will enjoy it as much as I did.
В целом, этот фильм определённо стоит посмотреть, и я уверен(а), что он понравится вам так же, как и мне.

Обменяйтесь работами и оцените текст одноклассника по контрольному списку.

Подсказка. Ответьте на каждый пункт списка коротко и приведите одно конкретное наблюдение по тексту.

Swap papers and evaluate your partner’s piece of writing. Use the following checklist
Обменяйтесь работами и оцените текст вашего партнёра. Используйте следующий контрольный список.
Checklist For REVIEWS
Контрольный список для рецензий
Does the piece of writing answer the rubric? Is the review divided Into paragraphs?
Соответствует ли текст рубрике? Разделена ли рецензия на абзацы?
What paragraph plan has been followed?
Какой план абзацев был использован?
Is the style appropriate?
Подходит ли стиль?
Has a wide range of vocabulary been used?
Использован ли широкий словарный запас?
Are there any grammar/structural mistakes?
Есть ли грамматические или структурные ошибки?

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, it does. The piece of writing answers the rubric. The review is divided into four paragraphs.
Да, отвечает. Текст соответствует заданию. Рецензия разделена на четыре абзаца.
The first paragraph gives the title and the main idea. The second and third paragraphs describe the plot and the characters. The last paragraph gives the writer's opinion.
В первом абзаце названы произведение и основная идея. Во втором и третьем абзацах описаны сюжет и герои. В последнем абзаце дано мнение автора.
The style is appropriate. It is semi-formal and suitable for a review.
Стиль подходящий. Он полуофициальный и подходит для рецензии.
The writer has used some good words and phrases, for example, "gripping" and "well-written".
Автор использовал хорошие слова и выражения, например, «захватывающий» и «хорошо написанный».
There are two or three grammar mistakes. For example, the writer wrote "he don't like" instead of "he doesn't like".
Есть две-три грамматические ошибки. Например, автор написал «he don't like» вместо «he doesn't like».
Overall, it is a good review. Well done!
В целом это хорошая рецензия. Молодец!

Вариант 2

The piece of writing answers the rubric well. It is a proper review, and it is clearly divided into four paragraphs with a clear beginning and ending.
Текст хорошо соответствует заданию. Это настоящая рецензия, чётко разделённая на четыре абзаца с понятным началом и концом.
The writer has followed the standard paragraph plan. The introduction names the film and says what kind of film it is. The main part talks about the story, the acting and the special effects. The conclusion gives a personal recommendation.
Автор следовал стандартному плану. Во введении названы фильм и его жанр. В основной части говорится о сюжете, игре актёров и спецэффектах. В заключении дана личная рекомендация.
The style is appropriate for a review. It is neutral to semi-formal, and there are no slang words or short forms such as "gonna".
Стиль подходит для рецензии. Он нейтральный или полуофициальный, нет сленга и сокращений вроде «gonna».
A wide range of vocabulary has been used, for instance, "breathtaking", "a thought-provoking plot" and "the cast give outstanding performances". However, the word "good" is repeated too often, and it could be replaced with "excellent" or "impressive".
Использован широкий круг лексики, например, «захватывающий дух», «заставляющий задуматься сюжет» и «актёры играют блестяще». Однако слово «good» повторяется слишком часто, его можно заменить на «excellent» или «impressive».
There are a few mistakes. In the second paragraph the writer used the wrong tense: "The film was starting in 1990" instead of "The film starts in 1990". There is also a missing article in the last sentence.
Есть несколько ошибок. Во втором абзаце использовано неверное время: «The film was starting in 1990» вместо «The film starts in 1990». Также в последнем предложении пропущен артикль.
In conclusion, this is an interesting and well-organised review. With a little more attention to grammar, it will be excellent.
В заключение, это интересная и хорошо организованная рецензия. Если уделить немного больше внимания грамматике, она будет отличной.

Словарик страницы

amateur	любительский
chart topper	хит, лидер чартов
to portray	изображать, играть роль
review	рецензия, отзыв
plot	сюжет
gloomy	мрачный, унылый
sequel	продолжение
to recommend	рекомендовать

Grammar Reference (стр.163-178): другие страницы

Grammar 1 Grammar 2 Grammar 3 Grammar 4 Grammar 5 Grammar 6 Writing Practice 1, упр. 1–8 Writing Practice 1, упр. 9–16 Writing Practice 2

Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.