ГДЗ Starlight 11 класс, Module 3. Unit 3.3
Страница посвящена Солнечной системе, космическим объектам и статье о будущем человечества в космосе. Здесь разобраны вопросы о планетах, астрономических терминах и тексте, а также задания на соответствие и лексика.
Назовите планеты Солнечной системы, укажите ближайшую и самую дальнюю от Солнца и объясните разницу между звездой и планетой.
Подсказка. Ответьте полными предложениями, опираясь на школьные знания по астрономии.
Lead-in
Вступительное задание
1 Name the planets in our solar system. Which is the closest/ farthest from the Sun? What’s the difference between a star and a planet?
1. Назовите планеты Солнечной системы. Какая из них ближе всего к Солнцу, а какая дальше всего? В чем разница между звездой и планетой?
Вариант 1
There are eight planets in our solar system.
В нашей Солнечной системе восемь планет.
They are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
Это Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Mercury is the closest planet to the Sun.
Меркурий — самая близкая к Солнцу планета.
Neptune is the farthest from the Sun.
Нептун — самая далёкая от Солнца планета.
A star is a big ball of hot gas. It makes its own light.
Звезда — это большой шар из горячего газа. Она сама излучает свет.
A planet doesn't make light. It goes around a star.
Планета не излучает свет. Она вращается вокруг звезды.
Вариант 2
Our solar system has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
В нашей Солнечной системе восемь планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Mercury is the closest to the Sun, so it is very hot during the day.
Меркурий ближе всего к Солнцу, поэтому днём там очень жарко.
Neptune is the farthest from the Sun, and it is extremely cold there.
Нептун дальше всего от Солнца, и там очень холодно.
The main difference between a star and a planet is that a star produces its own light and heat.
Главное отличие звезды от планеты в том, что звезда производит собственные свет и тепло.
A planet only reflects the light of a star and moves around it.
Планета лишь отражает свет звезды и движется вокруг неё.
For example, the Sun is a star, but the Earth is a planet.
Например, Солнце — это звезда, а Земля — планета.
1
Назовите планеты нашей Солнечной системы, укажите самую близкую и самую дальнюю от Солнца и объясните, чем звезда отличается от планеты.
Подсказка. Сравните свой ответ с текстом: в нём есть все нужные факты.
ОтветMercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune make up the eight planets of the solar system. Mercury is closest to the sun and Neptune is furthest away. Pluto was once known as the furthest planet but it has recently been reclassified as a dwarf planet. Stars are massive balls of ionised gas. A planet is an object large enough to have become round through the force of its own gravity.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун составляют восемь планет Солнечной системы. Меркурий находится ближе всего к Солнцу, а Нептун дальше всего. Плутон когда-то считался самой далёкой планетой, но недавно его переклассифицировали в карликовую планету. Звёзды — это огромные шары ионизированного газа. Планета — это объект, достаточно большой, чтобы под действием собственной гравитации принять круглую форму.
2
Вставьте пропущенные слова в предложения. Подумайте, какие из этих фактов вы уже знали.
Подсказка. Проверяйте каждое слово по смыслу предложения.
Complete the sentences with the words. Which of these facts did you know?
Вставьте слова в предложения. Какие из этих фактов вы уже знали?
Dwarf
карликовая
asteroids
астероиды
constellations
созвездия
moons
спутники
supernova
сверхновая
comets
кометы
1 Comets form tails when they pass through the inner solar system.
1. Кометы образуют хвосты, когда проходят через внутреннюю часть Солнечной системы.
2 Asteroids orbit the Sun in the same direction as the Earth.
2. Астероиды движутся вокруг Солнца в том же направлении, что и Земля.
3 Mars has two moons: Deimos and Phobos.
3. У Марса два спутника: Деймос и Фобос.
4 Pluto is an icy dwarf planet that can’t clear debris from its orbit
4. Плутон — это ледяная карликовая планета, которая не может очистить свою орбиту от обломков.
5 Constellations are easy-to-remember patterns of stars, and help us locate the various stars in the night sky.
5. Созвездия — это легко запоминающиеся узоры из звёзд, которые помогают находить различные звёзды на ночном небе.
6 A supernova occurs when a high mass star reaches the end of Its life and explodes.
6. Сверхновая возникает, когда звезда большой массы достигает конца своей жизни и взрывается.
1 Comets
1. Кометы
2 Asteroids
2. Астероиды
3 moons
3. спутники
4 dwarf
4. карликовая
5 Constellations
5. Созвездия
6 supernova
6. сверхновая
3
Прочитайте цитату Стивена Хокинга и объясните, как она связана с заголовком текста и что имеет в виду профессор.
Подсказка. Опирайтесь на фразу «смело идти туда, куда никто не ходил» и на идею выживания человечества.
Reading
Чтение
3 “If the human race is to continue for another million years, we will have to boldly go where no one has gone before,” said Professor Stephen Hawking, the renowned University of Cambridge physicist. How is this quotation related to the title of the text? What does the professor mean? Read through to find out.
3. «Если человеческая раса хочет существовать ещё миллион лет, нам придётся смело идти туда, куда никто ещё не ходил», — сказал профессор Стивен Хокинг, известный физик Кембриджского университета. Как эта цитата связана с заголовком текста? Что имеет в виду профессор? Читайте дальше, чтобы узнать.
Вариант 1
The quotation is connected with the title of the text.
Цитата связана с заголовком текста.
Both talk about space travel.
И то и другое говорит о космических путешествиях.
Professor Hawking means that people must leave Earth one day.
Профессор Хокинг имеет в виду, что людям однажды придётся покинуть Землю.
Our planet may not be safe for ever.
Наша планета может быть небезопасной не вечно.
So we must be brave and look for a new home in space.
Поэтому мы должны быть смелыми и искать новый дом в космосе.
Вариант 2
I think the quotation is closely related to the title of the text, because both are about exploring space.
Я думаю, цитата тесно связана с заголовком текста, потому что оба говорят об исследовании космоса.
The words "to boldly go where no one has gone before" remind me of the film series Star Trek, in which people travel to distant planets.
Слова «смело идти туда, куда ещё никто не ходил» напоминают мне киносериал «Звёздный путь», где люди летают на далёкие планеты.
I believe Professor Hawking means that humanity cannot stay on Earth for ever.
Я считаю, что профессор Хокинг имеет в виду, что человечество не может оставаться на Земле вечно.
There could be global problems, such as climate change, wars or a huge asteroid.
Могут возникнуть глобальные проблемы, например изменение климата, войны или огромный астероид.
If we want to survive, we will have to be brave, develop new technologies and find another planet to live on.
Если мы хотим выжить, нам придётся быть смелыми, развивать новые технологии и найти другую планету для жизни.
Прочитайте текст ещё раз и вставьте в пропуски A–F части предложений, отмеченные номерами 1–7. Одна часть лишняя.
Подсказка. Ищите логические связи между частями предложения и смысл всего абзаца.
RNE Read the text again and complete the gaps A-F with the parts of the sentences marked by numbers 1 -7. One part is extra.
Прочитайте текст ещё раз и вставьте в пропуски A–F части предложений, отмеченные номерами 1–7. Одна часть лишняя.
Will we all have to leave home?
Придётся ли всем нам покинуть дом?
Brian Clark takes a look at what the future holds for mankind.
Брайан Кларк рассматривает, что ждёт человечество в будущем.
The idea that human beings will eventually colonise space, has been at the heart of science fiction A) ever since Jules Verne wrote From the Earth to the Moon in 1865. Lovers of this type of fiction have always been captivated by the idea of travelling through space and discovering the perfect unspoilt planet to colonise and create the ideal existence for humanity, but the idea has never been taken seriously - until now.
Идея о том, что люди однажды колонизируют космос, была в центре научной фантастики A) с тех пор, как Жюль Верн написал «От Земли до Луны» в 1865 году. Любители этого жанра всегда были очарованы идеей путешествий по космосу и поиска идеальной нетронутой планеты для жизни и создания идеального существования для человечества, но эту идею никогда всерьёз не воспринимали — до сих пор.
Professor Stephen Hawking argued that, if the human species is to survive, then we should start planning for the ultimate move. He feared that life on Earth was facing an increasing risk of being wiped out by a disaster such as sudden global warming or a genetically engineered virus. It is a prospect that hardly bears thinking about.
Профессор Стивен Хокинг утверждал, что если человеческий вид хочет выжить, то нам стоит начать планировать окончательный переезд. Он опасался, что жизни на Земле всё сильнее угрожает уничтожение из-за катастрофы, например внезапного глобального потепления или генетически созданного вируса. Об этом страшно даже думать.
Other experts have echoed Hawking’s beliefs, B) although they give different reasons. They point out that we are rapidly exhausting the Earth’s resources while the population continues to grow. Within one hundred years or so, if present trends continue, they predict that our planet will have been reduced to a barren wasteland. With nothing left in the larder, we shall all have to leave home, and there will be no return.
Другие эксперты поддерживают взгляды Хокинга, B) хотя и приводят иные причины. Они отмечают, что мы быстро истощаем ресурсы Земли, а население продолжает расти. Если нынешние тенденции сохранятся, через сто лет или около того планета может превратиться в бесплодную пустошь. Когда в кладовой ничего не останется, всем придётся покинуть дом без возможности вернуться.
However, just how realistic is such a move? Given the known laws of the universe, travelling to a planet capable of supporting human life remains an impossibility. Even the journey to Alpha Centauri, the nearest star beyond our sun, would take about 100,000 years, C) which is as long as humans have walked the face of the Earth.
Но насколько реален такой переезд? С учётом известных законов Вселенной путешествие к планете, пригодной для жизни человека, остаётся невозможным. Даже путешествие к Альфа Центавра, ближайшей к нашему Солнцу звезде, заняло бы около 100 000 лет, C) что равно всему времени, пока люди ходят по Земле.
To make matters worse, no planets matching the conditions required for human survival have been identified orbiting our nearest neighbour. To find such a planet we will have to go even farther afield. One possible candidate has been discovered circling a star 15 light-years away. Unfortunately, it would take more than 300,000 years to get there, and there are no guarantees that it can support life as we know it. Clearly then, unless scientists come up with a way for us to travel faster than the speed of light, we shall have to look for alternative solutions. One idea, first proposed by scientist Gerald O’Neill in the 1970s, would be to construct gigantic aluminium tubes D) which would orbit the Earth and provide wonderful living conditions. This seems an unlikely option. The only space station to have been built so far, at enormous cost, can support only six people at a time, and they require supplies from Earth.
К тому же ни у одной из ближайших известных нам планет не найдено условий, необходимых для выживания человека. Придётся искать дальше. Одного кандидата обнаружили у звезды, удалённой на 15 световых лет, но добраться до неё займёт более 300 000 лет, и нет гарантий, что там возможна жизнь. Значит, пока учёные не придумают, как двигаться быстрее скорости света, придётся искать другие решения. Одна идея, впервые предложенная учёным Джеральдом О'Нилом в 1970-х, — построить гигантские алюминиевые трубы D), которые будут вращаться вокруг Земли и обеспечивать прекрасные условия жизни. Но это маловероятно: единственная построенная космическая станция, стоившая огромных денег, может принимать одновременно только шесть человек, и им нужны поставки с Земли.
A more realistic possibility is to build a permanent base on the moon, perhaps as a stepping stone for voyages to other planets, E) which is an idea being explored by NASA. Unfortunately, it would be difficult to sustain life on an airless, lifeless rock. Specialists also note that bones and muscles would, in the long term, waste away in the low gravity.
Более реалистичный вариант — построить постоянную базу на Луне, возможно, как промежуточную ступень для полётов к другим планетам, E) что сейчас изучает НАСА. К сожалению, поддерживать жизнь на безвоздушной и безжизненной скале было бы трудно. Специалисты также отмечают, что при длительном пребывании в слабой гравитации кости и мышцы будут постепенно атрофироваться.
There is no doubt that our planet is struggling under the burden of humanity. Some experts claim that we are living on borrowed time already, F) because the average life of a species rarely exceeds 100.000 years. However, that does not mean that we should just wring our hands in despair. History shows that man has an incredible capacity to adapt and survive. It is worth remembering that only a few years ago things that we now take for granted, such as instant communications through the Internet, would have seemed impossible. Perhaps we shall soon see the dreams of science-fiction writers become reality after all.
Нет сомнений, что наша планета изнемогает под тяжестью человечества. Некоторые эксперты утверждают, что мы уже живём взаймы, F) потому что средняя продолжительность существования вида редко превышает 100 000 лет. Однако это не значит, что нужно просто заламывать руки в отчаянии. История показывает, что человек обладает удивительной способностью приспосабливаться и выживать. Стоит помнить, что всего несколько лет назад то, что мы теперь воспринимаем как должное, например мгновенная связь через интернет, казалось бы невозможным. Возможно, мечты писателей-фантастов всё-таки скоро станут реальностью.
1 which would orbit the Earth and provide wonderful living conditions
1. которые будут вращаться вокруг Земли и обеспечивать прекрасные условия жизни
2 although they give different reasons
2. хотя они приводят разные причины
3 which means we will have to go even further afield
3. что означает, что нам придётся отправиться ещё дальше
4 because the average life of a species rarely exceeds 100.000 years
4. потому что средняя продолжительность существования вида редко превышает 100 000 лет
5 which Is as long as humans have walked the face of the Earth
5. что равно всему времени, пока люди ходят по Земле
6 ever since Jules Verne wrote From the Earth to the Moon in 1865
6. с тех пор как Жюль Верн написал «От Земли до Луны» в 1865 году
7 which is an idea being explored by NASA
7. что сейчас изучает НАСА
Пропуск A — часть 6
Пропуск B — часть 2
C 5
Пропуск C — часть 5
D 1
Пропуск D — часть 1
E 7
Пропуск E — часть 7
F 4
Пропуск F — часть 4
5
Сопоставьте выделенные жирным слова с их значениями.
Подсказка. Подбирайте значение по смыслу предложения из текста.
Match the words in bold to their meanings.
Сопоставьте выделенные жирным слова с их значениями.
last
last — последний
strain
strain — напрягать, нагружать
maintain
maintain — поддерживать
attracted
attracted — привлечённый
become extremely weak
become extremely weak — становиться очень слабым
large cupboard/room to keep food
large cupboard/room to keep food — большой шкаф или комната для хранения продуктов
hold together and twist
hold together and twist — скреплять и скручивать
destroyed
destroyed — уничтоженный
suggested
suggested — предложенный
circling
circling — кружащий
captivated – attracted
captivated — очарованный; attracted — привлечённый
ultimate – last
ultimate — окончательный; last — последний
wiped out – destroyed
wiped out — уничтожен; destroyed — разрушенный
larder – large cupboard/room to keep food
larder — кладовая; large cupboard/room — большой шкаф или комната для хранения продуктов
orbiting – circling
orbiting — вращающийся по орбите; circling — кружащий
proposed – suggested
proposed — предложенный; suggested — предложенный
sustain – maintain
sustain — поддерживать; maintain — поддерживать
waste away – become extremely weak
waste away — чахнуть; become extremely weak — становиться очень слабым
burden – strain
burden — бремя, нагрузка; strain — напрягать
wring – hold together and twist
wring — выжимать; hold together and twist — скреплять и скручивать
Вставьте слова из списка в словосочетания, затем составьте предложения с этими словосочетаниями.
Подсказка. Сверяйте каждое слово со смыслом фразы в тексте, а предложения придумывайте сами.
Complete with: Instant, despair, ultimate, homo, alternative, colonise, increasing, borrowed, exhaust, granted, barren, stepping. Make sentences using the completed phrases.
Вставьте слова из списка в словосочетания: instant, despair, ultimate, homo, alternative, colonise, increasing, borrowed, exhaust, granted, barren, stepping. Затем составьте предложения с этими словосочетаниями.
1 homo sapiens
1 homo sapiens (человек разумный)
2 colonise space
2 колонизировать космос
3 take for granted
3 принимать что-либо как должное
4 wring our hands In despair
4 заламывать руки в отчаянии
5 ultimate move
5 конечный шаг (решающий ход)
6 alternative solutions
6 альтернативные решения
7 exhaust (the) Earth’s resources
7 исчерпать ресурсы (Земли)
8 stepping stone
8 ступенька, промежуточный этап
9 live on borrowed time
9 жить на отсроченное время (быть на грани)
10 Instant communications
10 мгновенная связь
11 barren wasteland
11 безжизненная пустошь
12 an increasing risk
12 растущий риск
1 homo
1 homo (человек)
2 colonise
2 colonise (колонизировать)
3 granted
3 granted (должное; в выражении take for granted)
4 despair
4 despair (отчаяние)
5 ultimate
5 ultimate (конечный)
6 alternative
6 alternative (альтернативный)
7 exhaust
7 exhaust (исчерпать)
8 stepping
8 stepping (ступенчатый, промежуточный)
9 borrowed
9 borrowed (взятый взаймы)
10 Instant
10 Instant (мгновенный)
11 barren
11 barren (безжизненный, бесплодный)
12 increasing
12 increasing (возрастающий)
• Homo sapiens as a species has only been around for a short time compared to other species such as sharks.
• Человек разумный как вид существует сравнительно недавно — например, по сравнению с акулами.
• Some people believe that we will have to colonise space once we exhaust the Earth’s resources.
• Некоторые люди полагают, что после исчерпания ресурсов Земли нам придётся колонизировать космос.
• The Earth’s resources are things we take for granted.
• Ресурсы Земли — это то, что мы считаем само собой разумеющимся.
• Seeing how factories empty their waste into our rivers makes me want to wring my hands in despair.
• Когда видишь, как фабрики сливают отходы в наши реки, так и хочется заламывать руки от отчаяния.
• The ultimate move for any footballer is to play for Real Madrid.
• Главная цель любого футболиста — играть за мадридский «Реал».
• The planet is rapidly running out of gas and coal supplies but, fortunately, there are a number of alternative solutions.
• Запасы газа и угля на планете быстро истощаются, но, к счастью, есть несколько альтернативных решений.
• He saw his role on the TV show as a stepping stone to a film career.
• Роль в телешоу он рассматривал как ступеньку к карьере в кино.
• With rising sea levels caused by global warming, anyone whose home is at sea level is living on borrowed time.
• Из-за подъёма уровня моря, вызванного глобальным потеплением, те, чьи дома находятся на уровне моря, живут на отсроченное время.
• We take instant communications for granted now we have mobile phones and the Internet.
• Теперь, когда у нас есть мобильные телефоны и интернет, мгновенная связь кажется чем-то само собой разумеющимся.
• The forest fires have turned parts of the countryside into a barren wasteland.
• Лесные пожары превратили часть сельской местности в безжизненную пустошь.
• As global temperatures rise, there is an increasing risk that the Arctic will melt completely.
• С ростом глобальной температуры возрастает риск того, что Арктика полностью растает.
Прочитайте текст ещё раз, послушайте его и определите, верны (T) или неверны (F) утверждения.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом и отмечайте T или F.
Listening
Аудирование
7 Listen as you read the text again. Decide if the statements are T (true) or F (false).
7 Прослушайте текст ещё раз. Решите, являются ли утверждения верными (T) или неверными (F).
1 Nobody really takes the possibility of Space colonisation seriously.
1 Никто всерьёз не относится к идее колонизации космоса.
2 Some experts are trying to stop the growth of the world’s population.
2 Некоторые специалисты пытаются остановить рост численности населения мира.
3 No planet capable of supporting human life has been discovered.
3 Не открыто ни одной планеты, пригодной для жизни человека.
4 A space station would not be able to support large numbers of people.
4 Космическая станция не смогла бы обеспечить жизнь большому количеству людей.
5 Most species become extinct after 100.000 years.
5 Большинство видов вымирает примерно через 100 000 лет.
7
Прослушайте текст ещё раз и определите, верны ли утверждения: T — правда, F — ложь.
Подсказка. Опирайтесь на текст: найдите в нём факт, который подтверждает или опровергает утверждение.
Ответ1 F
1 F (ложь)
2 F
2 F (ложь)
3 T
3 T (правда)
4 T (правда)
5 T (правда)
8
Ответьте на вопросы по тексту своими словами.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, своими словами, опираясь на аргументы из текста.
In your own words answer the questions.
Ответьте на вопросы своими словами.
1 Why should people start thinking seriously of creating space colonies according to the text?
1 Почему, согласно тексту, людям стоит всерьёз задуматься о создании космических колоний?
2 What problems does space colonisation present?
2 Какие проблемы связаны с колонизацией космоса?
3 Think! What does the author mean when he says “History shows that man has an incredible capacity to adapt and survive?"
3 Подумайте! Что автор имеет в виду, когда пишет: «История показывает, что человек обладает невероятной способностью адаптироваться и выживать»?
Вариант 1
1 People should start thinking about space colonies because life on Earth may be in danger.
1 Людям стоит начать думать о космических колониях, потому что жизнь на Земле может оказаться в опасности.
A big disaster or a virus can destroy life here. Also, we are using up the Earth's resources.
Большая катастрофа или вирус могут уничтожить жизнь здесь. Кроме того, мы расходуем ресурсы Земли.
2 Space colonisation has some problems. It is very expensive.
2 У колонизации космоса есть проблемы. Она очень дорогая.
We do not have the right technology yet, and the distances in space are too big.
У нас пока нет нужных технологий, а расстояния в космосе слишком велики.
3 The author means that people can get used to new and difficult conditions.
3 Автор имеет в виду, что люди могут привыкнуть к новым и трудным условиям.
In the past, people survived in hard times, so they can live in space too.
В прошлом люди выживали в трудные времена, поэтому смогут жить и в космосе.
Вариант 2
1 According to the text, we should think seriously about space colonies because our planet is not safe forever. A natural disaster, global warming or a dangerous virus could wipe out life on Earth.
1 Согласно тексту, нам стоит серьёзно задуматься о космических колониях, потому что наша планета не вечно безопасна. Стихийное бедствие, глобальное потепление или опасный вирус могут уничтожить жизнь на Земле.
Besides, we are quickly using up natural resources such as oil, coal and gas, and they will run out soon.
Кроме того, мы быстро расходуем природные ресурсы, такие как нефть, уголь и газ, и они скоро закончатся.
2 There are several serious problems. First, space colonisation would cost a huge amount of money, and some people think it would be better to spend it on helping poor people on Earth.
2 Есть несколько серьёзных проблем. Во-первых, колонизация космоса обойдётся в огромные деньги, а некоторые считают, что лучше потратить их на помощь бедным людям на Земле.
Second, the technology we need does not exist yet, because only a few people have ever been in space. Finally, the distances are enormous, so it would take thousands of years to reach another planet.
Во-вторых, нужных технологий ещё не существует, ведь в космосе побывали лишь немногие. Наконец, расстояния огромны, поэтому на путь до другой планеты ушли бы тысячи лет.
3 I think the author means that humans have always found ways to deal with difficulties. Throughout history people have lived in deserts, in freezing cold and after wars and disasters.
3 Я думаю, автор имеет в виду, что люди всегда находили способы справляться с трудностями. На протяжении истории люди жили в пустынях, в лютый холод и восстанавливались после войн и катастроф.
So there is a good chance that we will learn to adapt to life on other planets too.
Поэтому есть хороший шанс, что мы научимся приспосабливаться к жизни и на других планетах.
Подготовьте двухминутное выступление члена международного молодёжного парламента о колонизации космоса: объясните, что это такое, и стоит ли на неё тратить деньги
Подсказка. Сначала коротко объясните, что такое колонизация космоса, затем выскажите своё мнение о тратах и обоснуйте его одним-двумя аргументами
Imagine you are a member of an international youth parliament. Prepare a two-minute address to the parliament on space colonisation. Explain what space colonisation is and if money should be spent on this.
Представьте, что вы член международного молодёжного парламента. Подготовьте двухминутное выступление перед парламентом о колонизации космоса. Объясните, что такое колонизация космоса, и стоит ли на неё тратить деньги.
Вариант 1
Ladies and gentlemen, good afternoon!
Дамы и господа, добрый день!
My name is Alex, and I am a member of the youth parliament.
Меня зовут Алекс, и я член молодёжного парламента.
Today I want to talk about space colonisation.
Сегодня я хочу рассказать о колонизации космоса.
Space colonisation means that people build homes and live on other planets, for example, on Mars or on the Moon.
Колонизация космоса означает, что люди строят дома и живут на других планетах, например, на Марсе или на Луне.
Some people think it is a good idea because Earth has many problems.
Некоторые люди думают, что это хорошая идея, потому что у Земли много проблем.
But space travel is very expensive.
Но космические полёты очень дорогие.
In my opinion, we should not spend a lot of money on it now.
По моему мнению, сейчас нам не стоит тратить на это много денег.
We need money for hospitals, schools and clean air and water.
Нам нужны деньги на больницы, школы, чистый воздух и воду.
We can help people on Earth first, and then think about other planets.
Сначала мы можем помочь людям на Земле, а потом думать о других планетах.
Thank you for your attention!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Honourable members of the parliament, dear friends,
Уважаемые члены парламента, дорогие друзья,
I am glad to speak to you today about a topic that sounds like science fiction, but is becoming real: space colonisation.
Я рада выступить сегодня перед вами по теме, которая звучит как научная фантастика, но становится реальностью: колонизация космоса.
Space colonisation is the idea that people can settle and live permanently on other planets or moons, such as Mars.
Колонизация космоса — это идея о том, что люди могут поселиться и постоянно жить на других планетах или спутниках, например на Марсе.
Scientists would have to create special bases with air, water and food, because there is no life support there.
Учёным пришлось бы создать специальные базы с воздухом, водой и едой, потому что там нет условий для жизни.
There are some good reasons to support this idea.
Есть несколько веских причин поддержать эту идею.
First, if a disaster happens on Earth, humanity will have another home.
Во-первых, если на Земле случится катастрофа, у человечества будет другой дом.
Second, space research gives us new technologies, which we also use in everyday life, for example in medicine.
Во-вторых, космические исследования дают нам новые технологии, которые мы используем и в повседневной жизни, например в медицине.
However, colonies on other planets would cost billions of dollars.
Однако колонии на других планетах стоили бы миллиарды долларов.
At the same time, millions of people on Earth are hungry, ill or have no access to education.
В то же время миллионы людей на Земле голодают, болеют или не имеют доступа к образованию.
I believe that countries should spend only a small part of their budgets on space and put most of the money into solving problems on our own planet.
Я считаю, что странам следует тратить на космос лишь небольшую часть бюджета, а большую часть денег вкладывать в решение проблем на нашей планете.
If we cannot take care of Earth, how can we take care of Mars?
Если мы не можем позаботиться о Земле, как мы позаботимся о Марсе?
Thank you very much for listening.
Большое спасибо, что выслушали.
Словарик страницы
| dwarf planet | карликовая планета |
| asteroid | астероид |
| comet | комета |
| constellation | созвездие |
| supernova | сверхновая |
| orbit | орбита; вращаться по орбите |
| larder | кладовая |
| sustain | поддерживать |
Module 3: другие страницы
Module 3. Unit 3.1Module 3. Unit 3.2Module 3. Unit 3.4Module 3. Unit 3.5Module 3. Unit 3.6Module 3. Unit 3.7Module 3. Unit 3.8Module 3. Unit 3.9Module 3. Unit 3.10Module 3. Unit 3.11Module 3. Unit 3.12Module 3. Unit 3.13Module 3. Unit 3.14Module 3. Progress CheckModule 3. Focus on RNEVocabulary Practice 3, упр. 1–8Vocabulary Practice 3, упр. 9–16Vocabulary Practice 3, упр. 17–24Vocabulary Practice 3, упр. 25–26
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.