Choose the correct word. Give reasons. Make sentences using the other option.
Выберите правильное слово. Объясните выбор. Составьте предложения, используя другой вариант.
1 All present day living organisms have evolved from earlier species.
1 Все современные живые организмы произошли от более ранних видов.
2 All life is related and we all share a common ancestor.
2 Вся жизнь связана между собой, и у всех нас есть общий предок.
3 Some species are more closely related than others.
3 Некоторые виды связаны между собой теснее, чем другие.
4 Genetic characteristics are passed from parent to offspring.
4 Генетические признаки передаются от родителей потомству.
5 Advantageous genetic characteristics are passed on to successive generations.
5 Полезные генетические признаки передаются последующим поколениям.
6 A basic law of nature Is the survival of the fittest.
6 Основной закон природы — выживание сильнейших.
7 An example of an inherited ability in humans Is being able to roll one’s tongue.
7 Примером унаследованной способности у человека является умение сворачивать язык трубочкой.
8 Environmental conditions may affect natural selection.
8 Условия среды могут влиять на естественный отбор.
3 related
3 related (связаны)
4 passed
4 passed (передаются)
5 successive
5 successive (последующим)
6 survival
6 survival (выживание)
7 inherited
7 inherited (унаследованной)
8 natural
8 natural (естественный)
1 living: adjectives beginning with a- usually go in the predicative position (i.e. after the n oun), so ‘alive’ was not a valid option here.
1 living: прилагательные на a-, например alive, обычно стоят после существительного, поэтому alive здесь не подходит.
2 share: if sth is in common, it is shared not split. ‘Split’ suggests that each person takes a piece for himself. ‘Share’ implies that each person has access to the whole.
2 share: если что-то общее, оно shared, а не split. Split означает, что каждый берёт себе кусок, а share — что каждый имеет доступ ко всему целому.
3 related: means coming from the same family; associated just states that there is some kind of connection.
3 related: означает происходящий из одной семьи; associated лишь говорит о том, что есть какая-то связь.
4 passed: means ‘transferred’ and this is the correct word to describe this process.
4 passed: означает «передано», и это верное слово для описания данного процесса.
5 successive: both ‘successive’ and ‘consecutive’ mean following in a sequence with interruption. ‘Consecutive’ is used more often with dates, events and numbers e.g. consecutive days. ‘Successive’ contains a suggestion of replacement e.g. successive governments.
5 successive: и successive, и consecutive означают идущие друг за другом с перерывом. Consecutive чаще используют с датами, событиями и числами; successive подразумевает смену, например successive governments.
6 survival: ‘survival’ is continuing to live in the face of challenges; ‘existence’ merely requires that something is present: it does not have to be alive. Rocks, x-rays and dead animals all exist.
6 survival: продолжение жизни перед лицом трудностей; existence лишь означает наличие, не обязательно живое. Камни, рентгеновские лучи и мёртвые животные существуют.
7 inherited: An ‘inherited’ trait is a characteristic which you share with a parent or grandparent and you were born with. Objects which are not taken are ‘left’.
7 inherited: унаследованный признак — тот, что вы получили от родителя или бабушки с дедушкой и с которым родились. Предметы, которые не взяли, называют left.
8 natural: If sth is selected naturally, it is done without any interference by man. ‘Physical’ is the opposite of mental and makes no sense in this context.
8 natural: если что-то отбирается естественно, это происходит без вмешательства человека. Physical противоположно mental и здесь не подходит по смыслу.
1 The castaway was alive and well on the island when the rescue team found him.
1 Потерпевший кораблекрушение был жив и здоров на острове, когда его нашла спасательная команда.
2 The ninety minute test is split into two halves of forty-five minutes each.
2 Девяностоминутный тест делится на две половины по сорок пять минут.
3 Summer is always associated with long school holidays.
3 Лето всегда ассоциируется с долгими школьными каникулами.
4 He offered me a lift home.
4 Он предложил подвезти меня домой.
5 Arsenal started the season with ten consecutive victories.
5 «Арсенал» начал сезон с десяти побед подряд.
6 The existence of water on Mars suggests that the planet may once have supported life.
6 Наличие воды на Марсе говорит о том, что на планете, возможно, когда-то была жизнь.
7 When I got to the airport, I realised I had left my passport at home.
7 Когда я добрался до аэропорта, я понял, что оставил паспорт дома.
8 After birth, there is no longer a physical bond between mother and child.
8 После рождения между матерью и ребёнком больше нет физической связи.