ГДЗ Starlight 10 класс, Stories 10
Страница о том, как начать и закончить рассказ так, чтобы заинтересовать читателя. Ученики сопоставляют начала и концовки историй и называют использованные в них приёмы.
Теория: как начать и закончить рассказ
Beginning and ending a story
Начало и концовка рассказа
The beginning and ending of a story is very important. A good beginning will stimulate interest and make the reader want to continue reading the story. A good ending will give the reader a sense of satisfaction.
Начало и концовка рассказа очень важны. Хорошее начало вызывает интерес и заставляет читателя продолжать чтение, а хорошая концовка даёт ощущение удовлетворения.
Ways of starting a story:
Способы начать рассказ:
a creating atmosphere by describing the weather, people, setting the scene, etc
a) создание атмосферы: описание погоды, людей, обстановки и т. д.
b using direct speech, a statement or a question
b) использование прямой речи, утверждения или вопроса
c expressing someone’s mood or feelings
c) выражение настроения или чувств героя
d directly addressing the reader
d) прямое обращение к читателю
e asking a rhetorical question
e) риторический вопрос
Ways of ending a story:
Способы завершить рассказ:
a using direct speech
a) использование прямой речи
b asking a rhetorical question
b) риторический вопрос
c describing your reactions, feelings or mood
c) описание своих реакций, чувств или настроения
d describing other people’s reactions or feelings
d) описание реакций или чувств других людей
e creating a feeling of suspense or mystery
e) создание ощущения напряжения или тайны
Remember that more than one technique may be used to begin or end a story.
Помните, что для начала или конца рассказа можно использовать несколько приёмов сразу.
10 Match the beginnings (1-4) to the endings (A-D), then decide which techniques have been used in each.
10. Сопоставьте начала (1–4) с концовками (A–D), затем определите, какие приёмы использованы в каждом.
Beginnings
Начала
1 “Bob, what’s that over there?” Jack sounded nervous as he pointed towards the trees. I looked. What was that pile of clothes?
1 «Боб, что это там?» — нервно спросил Джек, указывая на деревья. Я посмотрел. Что это была за груда одежды?
Why is it that the most important things happen when we don’t expect them? The sun was shining as they walked through the jungle. Everybody was nervous, especially James Johnson. The scientist had been working all his life to find the lost tomb of Itawa, the ancient Brazilian god.
2 Почему самые важные события случаются тогда, когда мы их не ждём? Солнце светило, пока они шли через джунгли. Все нервничали, особенно Джеймс Джонсон. Учёный всю жизнь искал затерянную гробницу Итавы, древнего бразильского бога.
3 Have you ever been to a haunted house? Brian stood in the dark, deserted street looking up at the haunted house. He wondered why he had agreed to go inside since it made him nervous. He had no choice, though, but to go in.
3 Вы когда-нибудь были в доме с привидениями? Брайан стоял на тёмной безлюдной улице и смотрел на дом с привидениями. Он думал, зачем согласился войти, ведь это его тревожило. Но выбора у него не было, и ему пришлось войти.
4 The train had not moved for some time. We were worried. It was becoming hard to breathe as it was extremely hot in the carriage and the air conditioning had stopped working ages ago.
4 Поезд долго не двигался. Мы волновались. Становилось трудно дышать: в вагоне было очень жарко, а кондиционер давно сломался.
Endings
Концовки
When we got out into the fresh air we felt relieved. We were safe at last.
A Когда мы вышли на свежий воздух, мы почувствовали облегчение. Наконец-то мы были в безопасности.
B He ran away as fast as he could. He wasn’t sure what he had seen but he knew he would never go near that house again.
B Он убежал так быстро, как только мог. Он не был уверен, что именно видел, но знал, что никогда больше не подойдёт к тому дому.
When the doctor told us we had saved the man’s life we were glad. He was lucky that we had gone to work a little earlier that winter’s morning.
C Когда врач сказал нам, что мы спасли жизнь этому мужчине, мы обрадовались. Нам повезло, что в то зимнее утро мы вышли на работу немного раньше.
D James was tired. “OK, so it wasn’t in this valley,” he thought, “but I know it exists. I’ll just have to keep looking.” He walked back to the camp, anxious to start his search again.
D Джеймс устал. «Ладно, в этой долине его нет, — подумал он, — но я знаю, что он существует. Придётся продолжить поиски». Он вернулся в лагерь, с нетерпением желая снова начать поиски.
10
Сопоставьте начала (1–4) с концовками (A–D), затем определите, какие приёмы использованы в каждом
Подсказка. Сравните начало и концовку: ищите прямую речь, риторический вопрос, описание чувств и реакций героев.
Ответ1 C
1 — C
2 D
2 — D
3 B
3 — B
4 A
4 — A
1 using direct speech
1 — использование прямой речи
2 asking a rhetorical question/expressing someone’s feelings
2 — риторический вопрос / выражение чувств героя
3 directly addressing the reader/expressing someone’s feelings
3 — прямое обращение к читателю / выражение чувств героя
4 creating atmosphere/expressing someone’s feelings
4 — создание атмосферы / выражение чувств героя
A describing your reactions, feelings or mood
A — описание своих реакций, чувств или настроения
B describing other people’s reactions, feelings or mood/creating a feeling of suspense or mystery
B — описание реакций, чувств или настроения других людей / создание ощущения напряжения или тайны
C describing your reactions, feelings or mood
C — описание своих реакций, чувств или настроения
D using direct speech/describing other people’s reactions, feelings or mood/creating a feeling of suspense or mystery
D — использование прямой речи / описание реакций, чувств или настроения других людей / создание ощущения напряжения или тайны
Словарик страницы
| stimulate | стимулировать, вызывать |
| suspense | напряжение, ощущение тайны |
| rhetorical question | риторический вопрос |
| haunted | населённый привидениями |
| deserted | безлюдный |
| relieved | испытывающий облегчение |
| satisfaction | удовлетворение |
| atmosphere | атмосфера |
Writing Practice (стр.185-190): другие страницы
Stories 1Stories 2Stories 3Stories 4Stories 5Stories 6Stories 7Stories 8Stories 9Stories 11Stories 12Stories 13Stories 14Stories 15Stories 16Stories 17Stories 18
Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.