8. modal/auxiliary verb + subject + main verb
8. Модальный или вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол
It is used in the following cases:
Используется в следующих случаях:
Can you really sing well?
Ты правда хорошо поёшь?
After the following words or expressions, when they come at the beginning of a sentence
После следующих слов и выражений, когда они стоят в начале предложения:
Nowhere (else)
Нигде (больше)
Never (before)
Никогда (раньше)
Not (even) once
Ни (даже) разу
On no account
Ни в коем случае
Only by
Только посредством
Only in this way
Только таким образом
Hardly (ever) … when
Едва (когда-либо)… как
No sooner than
Не успел… как
Not only … but (also)
Не только… но и
Not until In no way
Не раньше, чем / никоим образом
In/Under no circumstances
Ни в коем случае / ни при каких обстоятельствах
So/Such
So / Such: так, такой
Not since etc.
Not since и т.д.: не с тех пор, как
Never (before) have I seen such an exciting match. Not only did they make a lot of money but they (also) made a good name for themselves.
Никогда раньше я не видел такого захватывающего матча. Не только они заработали много денег, но и создали себе хорошую репутацию.
Seldom do we go out since I took up Spanish classes. BUT We seldom go out since I took up Spanish classes. (There is no inversion because the word seldom does not come at the beginning of the sentence.)
Редко мы выходим на улицу с тех пор, как я начал ходить на испанский. НО: We seldom go out… (инверсии нет, потому что seldom стоит не в начале предложения).
Note: When the expressions only after, only by, only if, only when, not until/till come at the beginning of a sentence, the inversion is in the main clause.
Важно: когда в начале предложения стоят only after, only by, only if, only when, not until/till, инверсия происходит в главном предложении.
Only after saving money for months was she able to buy a new car.
Только после того как она месяцами копила деньги, она смогла купить новую машину.
Only if you do what the doctor tells you will you get well soon.
Только если ты будешь делать то, что говорит врач, ты скоро поправишься.
With so, neither, nor, as to express agreement.
Со словами so, neither, nor, as выражается согласие.
I love chocolate yoghurt “So do I.” (We use “so” to agree with an affirmative statement)
Я люблю шоколадный йогурт. — «И я тоже.» (So используем, чтобы согласиться с утвердительным высказыванием.)
She was a talented artist, as was her brother I and so was her brother.
Она была талантливой художницей, как и её брат; так же и брат был талантлив.
“Neither/Nor can I.” (We use “neither/nor” to agree with a negative statement.)
«Я тоже не могу.» (Neither/nor используем, чтобы согласиться с отрицательным высказыванием.)
“I can’t stand classical music.” “Neither/Nor can I.”
«Я не переношу классическую музыку.» — «Я тоже не могу.»
with should, were, had when they come at the beginning of an if-clause instead of “if”:
с should, were, had, когда они стоят в начале придаточного условия вместо «if»:
eg. Type 1: Should he call, tell him I’ll meet him at six. (= If he should call…)
Например, 1 тип: Если он позвонит, скажи ему, что я встречусь с ним в шесть. (= If he should call…)
Type 2: Were I you, I would tell her how I feel. (= If I were you …)
2 тип: Будь я на твоём месте, я бы рассказал ей, что чувствую. (= If I were you…)
Type 3: Had I been told, I would have been prepared for what would follow. (= If I had been told …)
3 тип: Если бы мне сказали, я был бы готов к тому, что последует. (= If I had been told…)
B. main verb + subject
Б. смысловой глагол + подлежащее
It is used in the following cases:
Используется в следующих случаях:
after verbs of movement or adverbial expressions of place when they come at the beginning of a sentence.
после глаголов движения или наречных выражений места, когда они стоят в начале предложения.
Outside the house was a big pine tree.
За домом росла большая сосна.
On the chair lay a cat.
На стуле лежала кошка.
Here comes the bus.
Вот идёт автобус.
There goes the tram.
Вот уходит трамвай.
If the subject is a pronoun, there is no inversion Here they come. (NOT: Here come they.)
Если подлежащее — местоимение, инверсии нет: Вот они идут. (НЕ: Here come they.)
Out you go. (NOT: Out go you)
Вон отсюда! (НЕ: Out go you)
in direct speech when the subject of the introductory verb is a noun.
в прямой речи, когда подлежащее вводящего глагола — существительное.
“I don’t like this book,” said Jimmy.
«Мне не нравится эта книга», — сказал Джимми.
(OR: …. jimmy said.)
(или: … сказал Джимми.)
“I’ll call you tomorrow” said her mother.
«Я позвоню тебе завтра», — сказала её мама.
(OR her mother said.)
(или: сказала её мама.)
BUT “How can I help you?” she asked.
НО: «Чем я могу тебе помочь?» — спросила она.
(NOT: asked she, because the subject of the introductory verb is a pronoun.)
(НЕ: asked she, потому что подлежащее вводящего глагола — местоимение.)
20 Rewrite the sentences.
20. Перепишите предложения.
1 The authorities seldom pay any attention to environmental activists.
1. Власти редко обращают внимание на экологических активистов.
Seldom do the authorities pay any attention to environmental activists.
Редко власти обращают хоть какое-то внимание на экологических активистов.
2 Our country has never seen such extreme weather conditions before.
2. Наша страна никогда раньше не видела таких экстремальных погодных условий.
Never before has our country seen such extreme weather conditions.
Никогда раньше наша страна не видела таких экстремальных погодных условий.
3 The police didn’t know that the man was a thief.
3. Полиция не знала, что этот мужчина — вор.
Little did the police know that the man was a thief.
Полиция и не подозревала, что этот мужчина — вор.
4 If we had known how easy It Is to recycle, we would have started a long time ago.
4. Если бы мы знали, как легко перерабатывать отходы, мы бы начали давным-давно.
Had we known how easy it is to recycle, we would have started a long time ago!
Знай мы, как легко перерабатывать отходы, мы бы начали давным-давно!
5 Deforestation not only reduces the number of trees, but It also affects biodiversity.
5. Вырубка лесов не только сокращает число деревьев, но и влияет на биоразнообразие.
Not only does deforestation reduce the number of trees, but It also affects biodiversity.
Вырубка лесов не только сокращает число деревьев, но и влияет на биоразнообразие.
6 You shouldn’t put a metal utensil in the microwave on any account.
6. Ни в коем случае не ставьте металлическую посуду в микроволновку.
On no account should you put a metal utensil in the microwave.
Ни в коем случае не ставьте металлическую посуду в микроволновку.
7 Patricia won’t cancel the trip under any circumstances.
7. Патриция ни при каких обстоятельствах не отменит поездку.
Under no circumstances will Patricia cancel the trip.
Ни при каких обстоятельствах Патриция не отменит поездку.
8 She had just finished her speech when he walked in the door.
8. Она только закончила речь, как он вошёл в дверь.
No sooner had she finished her speech than he walked In the door.
Не успела она закончить речь, как он вошёл.
The Passive
Страдательный залог
We form the passive with the verb to be in the appropriate tense and the past participle of the main verb. Only transitive verbs (verbs which take an object) can be used in the passive: (e.g. live does not have a passive form.)
Страдательный залог образуется глаголом to be в нужном времени и причастием прошедшего времени смыслового глагола. В пассив могут переходить только переходные глаголы (с дополнением); например, live пассивной формы не имеет.
We use the passive:
Страдательный залог употребляется:
when the person or people who do the action are unknown, unimportant or obvious from the context.
когда исполнитель действия неизвестен, не важен или понятен из контекста.
Jane’s handbag was stolen. (We don’t know who stole it) The house is being painted. (It’s unimportant who is doing it) The criminal has been arrested. (It’s obvious that the police arrested him.)
Сумочку Джейн украли. (Неизвестно, кто украл.) Дом красят. (Неважно, кто красит.) Преступника арестовали. (Ясно, что его арестовала полиция.)
when the action itself is more important than the person/people who do it as in news headlines, newspaper articles, formal notices, advertisements, instructions, processes etc. The wedding will be held on May 4th.
когда важнее само действие, а не исполнитель, как в заголовках новостей, статьях, официальных объявлениях, рекламе, инструкциях и т.п. Свадьба состоится 4 мая.
when we want to avoid taking responsibility for an action, or when we refer to an unpleasant event and we do not want to say who or what is to blame. The man was beaten to death.
когда хотим уйти от ответственности за действие или говорим о неприятном событии и не хотим называть виновного. Мужчину забили до смерти.
Changing from the active into the passive:
Переход из действительного залога в страдательный:
the object of the active sentence becomes the subject in the passive sentence
дополнение действительного залога становится подлежащим в страдательном.
the active verb remains in the same tense but changes into a passive form
сказуемое сохраняет время, но переходит в страдательную форму.
the subject of the active sentence becomes the agent, and is either introduced with the preposition by or is omitted.
подлежащее действительного залога становится исполнителем и вводится предлогом by или опускается.
ACTIVE
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
an email.
письмо по электронной почте.
PASSIVE
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
was being typed
печаталось
by the secretary.
секретарём.
Only transitive verbs (verbs which take an object) can be changed into the passive. Active: Monkeys live in trees, (intransitive verb) No passive form: Trees are lived in by monkeys.
В пассив переходят только переходные глаголы. Monkeys live in trees — непереходный глагол, пассивной формы нет.
Note: Some transitive verbs (have, exist, seem, fit, suit, resemble, lack etc) cannot be changed into the passive. Roy has a new bike. (NOT: A new bike is had by Roy.)
Некоторые переходные глаголы (have, exist, seem, fit, suit, resemble, lack и др.) в пассив не переводятся. У Роя есть новый велосипед. (НЕ: A new bike is had by Roy.)
We can use the verb to get instead of the verb to be in everyday speech when we talk about things that happen by accident or unexpectedly. He got injured when he was trying to climb the tree. (instead of He was injured ...)
В разговорной речи вместо to be можно использовать to get, когда речь идёт о случайных или неожиданных событиях. Он получил травму, когда пытался залезть на дерево. (вместо He was injured…)
By + the agent is used to say who or what carries out an action. With + instrument/material/ingredient is used to say what the agent used. The cake was made by Roselyn. It was made with fresh cream.
By + исполнитель называет того, кто совершает действие. With + инструмент, материал или ингредиент называет то, что использовал исполнитель. Торт испекла Розелин. Его сделали со свежими сливками.
The agent can be omitted when the subject is they, he, someone/somebody, people, one etc. Somebody has opened the window. -> The window has been opened.
Исполнитель можно опустить, если подлежащее — they, he, someone/somebody, people, one и т.п. Кто-то открыл окно. → Окно открыли.
The agent is not omitted when it is a specific or important person, or when it is essential to the meaning of the sentence. Jurassic Park was directed by Steven Spielberg.
Исполнитель не опускают, если это конкретный или важный человек или он нужен для смысла. «Парк Юрского периода» поставил Стивен Спилберг.
With verbs which can take two objects, such as bring, tell. send. show, teach, promise, buy. sell, read, offer, give, lend etc, we can form two different passive sentences.
С глаголами, которые могут иметь два дополнения (bring, tell, send, show, teach, promise, buy, sell, read, offer, give, lend и др.), можно образовать два разных пассивных предложения.
Bob gave Jean flowers, (active)
Боб подарил Джин цветы. (действительный залог)
Jean was given flowers by Bob. (passive, more usual)
Джин подарили цветы Бобом. (страдательный залог, более употребительный)
Flowers were given to Jean by Bob. (passive, less usual)
Цветы были подарены Джин Бобом. (страдательный залог, менее употребительный)
If in an active sentence a preposition follows a verb, then in the passive it is placed immediately after the verb. A snake bit Ann on the leg. Ann was bitten on the leg by a snake.
Если в действительном залоге предлог стоит после глагола, в страдательном он ставится сразу после глагола. Змея укусила Энн в ногу. Энн укусила змея в ногу.
The verbs hear, help, see and make are followed by the bare infinitive in the active, but by the to-infinitive in the passive. She made me do my homework. I was made to do my homework.
После глаголов hear, help, see и make в действительном залоге стоит инфинитив без to, а в страдательном — с to. Она заставила меня делать домашнее задание. Меня заставили делать домашнее задание.
Let becomes be allowed to in the passive. The mother let the children watch TV. The children were allowed to watch TV.
В страдательном залоге let превращается в be allowed to. Мама разрешила детям смотреть телевизор. Детям разрешили смотреть телевизор.
To ask questions in the passive, we follow the same rules as for statements, keeping in mind that the verb is in the interrogative form. Have they received the email yet? Has the email been received yet?
Вопросы в пассиве строятся по тем же правилам, что и утверждения, с учётом вопросительной формы глагола. Они уже получили письмо? Письмо уже получено?
When we want to find out who or what performed an action, the passive question form is Who/What ... by? Who was the book written by?
Чтобы узнать, кто или что совершил действие, используем вопрос Who/What ... by? Who was the book written by? — Кем была написана книга?
The verbs believe, expect, feel. hope. know, report, say. think etc are used in the following passive patterns in personal and impersonal constructions.
Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think и др. используются в следующих пассивных конструкциях — личной и безличной.
They expect he will pass his driving test
Они ожидают, что он сдаст экзамен по вождению.
subject (person) + passive verb + to inf
подлежащее (лицо) + пассивный глагол + инфинитив с to
He is expected to pass his driving test (personal construction)
От него ожидают, что он сдаст экзамен по вождению (личная конструкция).
It + passive verb + that-clause
It + пассивный глагол + придаточное с that
It is expected that he will pass his driving test (impersonal construction)
Ожидается, что он сдаст экзамен по вождению (безличная конструкция).
21 Complete the exchanges using the correct passive form.
21. Допишите диалоги, используя правильную форму страдательного залога.
1 A: What happened at the WWF meeting yesterday?
1. А: Что произошло вчера на собрании WWF?
B: We were advised to adopt an animal.
Б: Нам посоветовали усыновить животное.
2 A: How does he make money from storm chasing?
2. А: Как он зарабатывает на погоне за штормами?
B: His photographs are used on publicity posters.
Б: Его фотографии используют на рекламных плакатах.
3 A: Are most of the animals kept In captivity?
3. А: Большинство животных содержат в неволе?
B: No, some are released Into their natural habitat
Б: Нет, некоторых выпускают в естественную среду обитания.
4 A: Who started the Rocky Mountain Institute?
4. А: Кто основал Институт Скалистых гор?
B: It was founded by a visionary, Amory Lovins.
Б: Его основал визионер Эймори Ловинс.
5 A: Have we made any progress in helping the planet?
5. А: Добились ли мы какого-либо прогресса в помощи планете?
B: Well, greenhouse gases have been reduced considerably because of specific measures to limit pollution.
Б: Ну, парниковые газы заметно сократились благодаря конкретным мерам по ограничению загрязнения.
22 Choose the correct answer.
22. Выберите правильный ответ.
1 Sammy has been employed by the WWF for three years now.
1. Сэмми работает в WWF уже три года.
A has been employing
А) has been employing
B is employed
B) is employed
C has been employed
C) has been employed
D is being employed
D) is being employed
2 Hundreds of plant species have been made extinct by deforestation.
2. Сотни видов растений вымерли из-за вырубки лесов.
A have been made
A) have been made
B being made
B) being made
C having been made
C) having been made
3 The scientific results will be published next month.
3. Научные результаты опубликуют в следующем месяце.
A are published
A) are published
B to be published
B) to be published
C will be published
C) will be published
D to publish
D) to publish
4 The natural habitats of many species have been destroyed by housing developers.
4. Естественную среду обитания многих видов уничтожили застройщики.
A is being destroyed
A) is being destroyed
В has been destroyed
В: has been destroyed (был разрушен)
C Is destroyed
С: is destroyed (разрушен сейчас)
D have been destroyed
D: have been destroyed (были разрушены)
5 Soon, factory emissions will have been reduced.
5 Скоро выбросы заводов уже будут сокращены.
A are being
А: are being (процесс идёт сейчас)
C will have been
С: will have been
D were being
D: were being
6 The video footage Faidley took has been shown on TV channels around the world.
6 Видеозаписи, которые снял Фейдли, показывали по телеканалам по всему миру.
A being shown
А: being shown
В has been shown
В: has been shown
D to be shown
D: to be shown
7 Wangari Maathai was the first African woman to be awarded the Nobel peace prize.
7 Вангари Маатаи стала первой африканской женщиной, которой присудили Нобелевскую премию мира.
В being awarded
В: being awarded
C to be awarded
С: to be awarded
D having been awarded
D: having been awarded
8 About two hundred volcanoes are located in Indonesia.
8 В Индонезии расположено около двухсот вулканов.
A are being located
А: are being located
В are to be located
В: are to be located
C is located
С: is located
D are located
D: are located
9 In what ways can we be kept Informed about extreme weather conditions?
9 Каким образом нас могут информировать об экстремальных погодных условиях?
A we be kept
А: we be kept
В we will keep
В: we will keep
C we are keeping
С: we are keeping
D we have been keeping
D: we have been keeping
Type 0 & I Conditionals
Условные предложения нулевого и первого типа
Type 0 conditionals are used to express a general truth or a scientific fact In this type of conditionals we can use when instead of if.
Условные нулевого типа выражают общие истины или научные факты. В них можно использовать when вместо if.
If-clause
Придаточное с if
Main Clause
Главное предложение
If/When + present simple -> present simple
If/When + present simple → present simple
If/When you drop something, it falls to the ground.
If/When you drop something, it falls to the ground. Если (когда) ты что-то роняешь, оно падает на землю.
Type I conditionals are used to express a real or very probable situation in the present or future.
Условные первого типа выражают реальную или очень вероятную ситуацию в настоящем или будущем.
If-clause
Придаточное с if
Main Clause
Главное предложение
If + present simple -> future simple, imperative, can/ must/may etc + bare infinitive
If + present simple → future simple, imperative, can/must/may и т. д. + инфинитив без to
If 1 go to the party, I will/may/etc have a good time.
If I go to the party, I will/may etc have a good time. Если я пойду на вечеринку, я, скорее всего, хорошо проведу время.
When the hypothesis comes before the main clause, we separate them with a comma. When the main clause comes before the if-clause. then we do not use a comma to separate them.
Если придаточное стоит перед главным, их отделяют запятой. Если главное предложение стоит первым, запятая не нужна.
Note: With type I conditionals we can use unless + affirmative verb (= if + negative verb). I will not be able to come unless it stops raining. (= if it does not stop raining. ...)
Примечание: в условных первого типа можно использовать unless + утвердительный глагол (= if + отрицание). I will not be able to come unless it stops raining. Я не смогу прийти, если дождь не прекратится.
Type 2 & 3 Conditionals
Условные второго и третьего типа
Type 2 conditionals (unreal in the present) are used to express imaginary situations which are contrary to facts in the present, and therefore are unlikely to happen in the present or the future. We can use either was or were for I, he, she, it, in the if-clause. We can also use the structure If I were you ... to give advice.
Условные второго типа (нереальные в настоящем) выражают воображаемые ситуации, противоречащие действительности, которые маловероятны в настоящем или будущем. Для I, he, she, it в придаточном можно использовать was или were. Конструкция If I were you... используется для совета.
If-clause
Придаточное с if
Main Clause
Главное предложение
If + past simple/past continuous -> would/could/might + present bare infinitive
If + past simple / past continuous → would/could/might + инфинитив без to
If I knew how to do it, I would do it myself.
If I knew how to do it, I would do it myself. Если бы я знал, как это сделать, я сделал бы это сам.
If Sue was working today, we would see her.
If Sue was working today, we would see her. Если бы Сью сегодня работала, мы бы с ней увиделись.
If I were you, I would tell them not to interfere.
If I were you, I would tell them not to interfere. На твоём месте я бы сказал им не вмешиваться.
Type 3 conditionals (unreal in the past) are used to express imaginary situations which are contrary to facts in the past. They are also used to express regrets or criticism.
Условные третьего типа (нереальные в прошлом) выражают воображаемые ситуации, противоположные прошлому. Их также используют, чтобы выразить сожаление или упрёк.
If-clause
Придаточное с if
Main Clause
Главное предложение
If + past perfect/past perfect continuous -> would/could/might + perfect bare infinitive
If + past perfect / past perfect continuous → would/could/might + perfect-инфинитив
If they had asked me, I would have told them not to do it. If I hadn't been working today, we would have done the shopping.
If they had asked me, I would have told them not to do it. Если бы они спросили меня, я бы сказал им не делать этого. If I hadn't been working today, we would have done the shopping. Если бы я сегодня не работал, мы бы сделали покупки.
Mixed Conditionals
Смешанные условные
We can form mixed conditionals, if the context permits it, by combining an if-clause from one type with a main clause from another.
Смешанные условные можно составлять, если позволяет контекст, сочетая придаточное одного типа с главным предложением другого типа.
If-clause
Придаточное с if
If he went to bed late last night,
If he went to bed late last night, — Если бы он вчера поздно лёг спать,
If you were more careful,
If you were more careful, — Если бы ты был осторожнее,
If he hadn’t missed the bus,
If he hadn’t missed the bus, — Если бы он не опоздал на автобус,
Main Clause
Главное предложение
he won’t be able to get up on time today.
he won’t be able to get up on time today. — он сегодня не сможет встать вовремя.
you wouldn’t have broken your leg.
you wouldn’t have broken your leg. — ты бы не сломал ногу.
he would be at work now.
he would be at work now. — он бы сейчас был на работе.
We can use wish/if only to express a wish.
Для выражения желания используем wish или if only.
Verb Tense
Времена глагола
+ past simple/ past continuous
+ past simple / past continuous
+ past perfect
+ past perfect
+ subject + would + bare inf.
+ subject + would + инфинитив без to
I wish I was rich now. (but I’m not)
I wish I was rich now. Хотел бы я сейчас быть богатым (но я не богат).
If only I were going to the beach. (but I'm not)
If only I were going to the beach. Если бы только я собирался на пляж (но я не собираюсь).
I wish I had finished the housework. (but I didn’t)
I wish I had finished the housework. Жаль, что я не закончил работу по дому (но не закончил).
If only she hadn’t told me to leave her alone, (but she did)
If only she hadn’t told me to leave her alone. Если бы только она не говорила мне оставить её в покое (но сказала).
I wish you would stop smoking. If only it would stop raining.
I wish you would stop smoking. Хотелось бы, чтобы ты бросил курить. If only it would stop raining. Если бы только дождь прекратился.
to say that we would like something to be different about a present situation
Чтобы сказать, что хотели бы изменить настоящую ситуацию
to express regret about something which happened or didn't happen in the past
Чтобы выразить сожаление о том, что произошло или не произошло в прошлом
to express:
Чтобы выразить:
a polite Imperative.
вежливую просьбу (повелительное наклонение)
a desire for a situation or person’s behaviour to change
желание, чтобы ситуация или поведение человека изменились
Note: If only is used in exactly the same way as wish but it is more emphatic or more dramatic.
Примечание: if only употребляется так же, как wish, но звучит более эмоционально и драматично.
We can use were instead of was after wish and if only. I wish I were at the beach. Note: I wish to speak to you now (I want to ...)
После wish и if only можно использовать were вместо was. I wish I were at the beach. Примечание: I wish to speak to you now — «я хочу поговорить с тобой сейчас» (здесь wish = want).
Unreal Past - had better - would rather
Нереальное прошлое — had better — would rather
The Past Simple can be used to talk about imaginary, unreal or improbable situations in the present, and the Past Perfect can be used to talk about imaginary, unreal or improbable situations in the past. This is called unreal past Unreal Past is used as follows:
Past Simple может употребляться для воображаемых, нереальных или маловероятных ситуаций в настоящем, а Past Perfect — в прошлом. Это называется нереальным прошлым (unreal past). Используется так:
Past Simple to refer to the present:
Past Simple для отсылки к настоящему:
Type 2 conditionals: e.g. if I were you. I'd ask for help.
Условные второго типа, например: if I were you, I’d ask for help. На твоём месте я бы попросил помощи.
wish/if only: e.g. I wish he were more patient with children.
wish/if only, например: I wish he were more patient with children. Жаль, что он не так терпелив с детьми.
I’d rather/sooner sb e.g. I’d rather he studied more.
I’d rather/sooner sb, например: I’d rather he studied more. Я бы предпочёл, чтобы он учился больше.
Suppose/Supposing: e.g. Suppose you were asked to stay bock, what would you do?
Suppose/Supposing, например: Suppose you were asked to stay back, what would you do? Представь, что тебя попросили остаться, что бы ты сделал?
as if/as though: e.g. He behaves as if he were the boss.
as if/as though, например: He behaves as if he were the boss. Он ведёт себя так, будто он начальник.
It’s (about/high) time ...: e.g. It’s time we left
It’s (about/high) time ..., например: It’s time we left. Пора нам уходить.
Past Perfect to refer to the past:
Past Perfect для отсылки к прошлому:
Type 3 conditionals: eg. If I had been more careful, I wouldn’t have had the accident
Условные третьего типа, например: If I had been more careful, I wouldn’t have had the accident. Будь я осторожнее, я бы не попал в аварию.
Wish/if only: e g. If only I hadn’t told lies to my mum.
wish/if only, например: If only I hadn’t told lies to my mum. Если бы я не лгал маме!
I’d rather/sooner sb ...: e.g. I’d rather he hadn’t spent so much money yesterday.
I’d rather/sooner sb ..., например: I’d rather he hadn’t spent so much money yesterday. Лучше бы он вчера не тратил столько денег.
Suppose/Supposing: e.g. Suppose he had seen you, what would you have done?
Suppose/Supposing, например: Suppose he had seen you, what would you have done? Представь, что он тебя увидел, что бы ты сделал?
as if/as though: e.g. They looked at each other as if they had met before.
as if/as though, например: They looked at each other as if they had met before. Они посмотрели друг на друга так, будто встречались раньше.
had better = should
had better = should (лучше бы)
I had better + present bare infinitive (for present/ future reference): e.g. You’d better take an aspirin.
I had better + инфинитив без to (о настоящем/будущем), например: You’d better take an aspirin. Тебе лучше принять аспирин.
It would have been better if + Past Perfect (for past reference): e.g. It would have been better if you had told them the truth.
It would have been better if + Past Perfect (о прошлом), например: It would have been better if you had told them the truth. Было бы лучше, если бы ты сказал им правду.
would rather = I’d prefer
would rather = I’d prefer (я бы предпочёл)
When the subject of would rather is also the subject of the following verb, we use I’d rather + present bare infinitive (for present/future reference) or I’d rather + perfect bare infinitive (for past reference): e.g. I’d rather leave now. I’d rather have admitted taking the money.
Если подлежащее would rather совпадает с подлежащим следующего глагола, используем I’d rather + инфинитив без to (о настоящем/будущем) или I’d rather + perfect infinitive (о прошлом): I’d rather leave now. Я бы предпочёл уйти сейчас. I’d rather have admitted taking the money. Я бы лучше признался, что взял деньги.
When the subject of would rather is different from the subject of the following verb, we use: I’d rather sb + Past Simple (for present/future reference) or I’d rather sb + Past Perfect (for past reference): e.g. I’d rather you put on the green dress tonight I’d rather you had called me earlier.
Если подлежащие разные, используем I’d rather sb + Past Simple (о настоящем/будущем) или I’d rather sb + Past Perfect (о прошлом): I’d rather you put on the green dress tonight. Лучше бы ты надел сегодня зелёное платье. I’d rather you had called me earlier. Лучше бы ты позвонил мне раньше.
prefer + gerund/noun + to + gerund/noun (general preference): e.g. I prefer swimming to skiing.
prefer + герундий/существительное + to + герундий/существительное (общее предпочтение): I prefer swimming to skiing. Я предпочитаю плавание лыжам.
prefer + full infinitive + rather than + bare infinitive (general preference): e.g. I prefer to dress casually rather than dress formally.
prefer + to-инфинитив + rather than + инфинитив без to (общее предпочтение): I prefer to dress casually rather than dress formally. Я предпочитаю одеваться повседневно, а не официально.
would prefer + full infinitive + rather than + bare infinitive (specific preference): e.g. I'd prefer to go hiking rather than go horse riding.
would prefer + to-инфинитив + rather than + инфинитив без to (конкретное предпочтение): I'd prefer to go hiking rather than go horse riding. Я бы лучше пошёл в поход, чем стал кататься на лошадях.
would rather + bare infinitive + than + bare infinitive: e.g. I’d rather read than watch TV.
would rather + инфинитив без to + than + инфинитив без to: I’d rather read than watch TV. Я лучше почитаю, чем буду смотреть телевизор.
23 Put the verbs in brackets into the correct tense.
23 Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
1 A: Look at all that packaging you’re throwing away!
1 A: Посмотри, сколько упаковки ты выбрасываешь!
В: I know, but what can I do? I wish there were more recycling bins near here.
B: Знаю, но что я могу сделать? Жаль, что здесь рядом нет больше контейнеров для переработки.
2 A: Sorry I didn’t come to the Greenpeace meeting last night. I couldn’t make it B: If I had known that I would have changed the date.
2 A: Извини, что не пришёл вчера вечером на собрание Greenpeace. B: Если бы я знал, что тебя не будет, я бы перенёс дату.
3 A: Stockport Zoo has closed down.
3 A: Зоопарк Стокпорта закрылся.
B: That's a shame. I wish I had visited It more often when It was open.
B: Жаль. Жаль, что я не ходил туда чаще, пока он был открыт.
4 A: If you go to the environmental conference. could you pick up some brochures, please?
4 A: Если поедешь на экологическую конференцию, не мог бы ты взять несколько брошюр?
5 A: Shall I put this rubbish In the bin?
5 A: Мне выбросить этот мусор в урну?
B: No, if I were you, I would take it to the recycling centre.
B: Нет, на твоём месте я бы отнёс его в пункт переработки.
6 A: If I had known about the park clean up. I would have signed up to help.
6 A: Если бы я знал о субботнике по уборке парка, я бы записался помогать.
B: Don’t worry. There’s going to be another one next week.
B: Не волнуйся. На следующей неделе будет ещё один.
7 A: I wish I had known you were free last weekend. We could have gone out somewhere together.
7 A: Жаль, что я не знал, что ты свободен в выходные. Мы могли бы куда-нибудь выбраться вместе.
B: Oh, that would have been nice!
B: Ах, это было бы здорово!
8 A: It’s pouring down. We’re going to get soaked.
8 A: Льёт как из ведра. Мы промокнем.
В: I wish I had brought my umbrella with me.
B: Жаль, что я не взял с собой зонт.
9 A: Sorry. What did you say?
9 A: Прости. Что ты сказал?
B: Oh. I wish you would pay more attention when I’m speaking to you.
B: Жаль, что ты не обращаешь больше внимания, когда я с тобой говорю.
24 Rewrite the following as mixed conditionals.
24 Перепишите следующие предложения как смешанные условные.
1 We didn’t recycle and now we are running out of natural resources.
1 Мы не занимались переработкой, и теперь у нас заканчиваются природные ресурсы.
If we had recycled, we wouldn’t be running out of natural resources now.
Если бы мы занимались переработкой, природные ресурсы сейчас у нас не заканчивались бы.
2 The authorities didn’t prevent the flooding In time, and now we are facing an environmental disaster.
2 Власти не предотвратили наводнение вовремя, и теперь мы сталкиваемся с экологической катастрофой.
3 She isn’t a reliable worker, so she didn’t get a promotion.
3 Она ненадёжный работник, поэтому её не повысили.
4 The bus drivers have gone on strike, so I’m not using public transport at the moment.
4 Водители автобусов объявили забастовку, поэтому сейчас я не пользуюсь общественным транспортом.
5 She walked 20 kilometres, so her feet are sore now.
5 Она прошла 20 километров, поэтому у неё сейчас болят ноги.