ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 70
Страница из Module 4 (Technology) посвящена теме электронного мусора: график, статья из семи абзацев, задания на подбор слов в пропуски и на соответствие заголовков абзацам. В ответах есть два образца для открытых заданий, перевод текста и разбор заголовков.
E-waste
Электронные отходы
1
Look at the graph about e-waste. Which of these devices do you own? Which have you replaced recently? What did you do with the old ones?
Рассмотрите график об электронных отходах. Какие из этих устройств есть у вас? Какие вы недавно заменили? Что сделали со старыми?
Подсказка. Назовите устройства с графика и скажите, что стало со старыми.
Вариант 1
I have a mobile phone and a computer.
У меня есть мобильный телефон и компьютер.
I replaced my phone last year.
Свой телефон я заменил в прошлом году.
I gave the old one to my brother.
Старый я отдал брату.
Вариант 2
My family owns a TV, a fridge, a washing machine and several phones.
В нашей семье есть телевизор, холодильник, стиральная машина и несколько телефонов.
We have recently replaced our old TV.
Недавно мы поменяли старый телевизор.
We took it to a recycling bank.
Мы отвезли его в пункт переработки.
2
How can e-waste be a problem? How can we help? Listen and read to find out.
Чем электронные отходы опасны и как мы можем помочь? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Подсказка. Сначала прочитайте текст целиком, потом выбирайте слова в пропуски.
A) There’s no doubt that electronic and electric goods 1) form/do/help/make our lives much easier, but unfortunately there’s a 2) money/price/expense/cost to pay for this! As technology advances at a faster pace each year, appliances and gadgets quickly become outdated. No one wants to be left behind in the technology race, so they go out and buy the latest models. The old devices just get thrown 3) away/over/off/down.
А) Без сомнения, электроника и электротовары сильно облегчают нам жизнь, но, к сожалению, за это надо платить. Технологии с каждым годом развиваются всё быстрее, поэтому бытовая техника и гаджеты быстро устаревают. Никто не хочет отставать в технологической гонке, и люди покупают новейшие модели, а старые устройства просто выбрасывают.
B) Electronic equipment has now become more available and less costly. That means that people often replace their old computers and TVs instead of getting them repaired. Very often it is more expensive to repair an item than to buy a new one. But this practice 4) designs/creates/develops/brings tons of electronic waste, or ‘e-waste’. In the USA alone, people get rid of about 250 million computers a year and only 10% are recycled.
B) Электроника теперь стала доступнее и дешевле. Поэтому люди часто меняют старые компьютеры и телевизоры, а не чинят их. Нередко ремонт стоит дороже, чем новая вещь. Но из-за этого появляются горы электронных отходов, или «e-waste». Только в США за год выбрасывают около 250 миллионов компьютеров, а перерабатывается лишь 10%.
C) E-waste 5) holds/carries/contains/includes over a thousand chemicals, many of which are very toxic. Most e-waste currently 6) backs up/concludes/finishes/ends up in landfills where chemicals and heavy metals such as lead, cadmium, chromium and mercury gradually leak into the soil. So what’s the big deal? Many of these chemicals are highly toxic and can eventually cause great harm to people. E-waste that is burnt rather than dumped in a landfill also 7) puts/releases/lets/causes toxic gases into the air.
C) В электронных отходах более тысячи химических веществ, и многие из них очень ядовиты. Сейчас большая часть таких отходов оказывается на свалках, где свинец, кадмий, хром, ртуть и другие тяжёлые металлы постепенно просачиваются в почву. В чём же беда? Эти вещества очень токсичны и со временем могут сильно навредить людям. А если отходы сжигают, а не вывозят на свалку, в воздух выделяются ядовитые газы.
D) E-waste is a problem but fortunately all is not 8) gone/lost/ended/finished! Manufacturers are starting to 9) push/convince/persuade/encourage more recycling and reduce the number of toxic chemicals they use. In fact, making their products more environmentally friendly has become a good selling point. Also, many countries that used to export their e-waste to poorer countries have now signed treaties to stop this practice.
D) Электронные отходы — это проблема, но, к счастью, не всё потеряно. Производители начинают поощрять переработку и уменьшают количество токсичных веществ в своих изделиях. Более того, экологичность товаров стала хорошим доводом для покупателей. Кроме того, многие страны, прежде вывозившие свой электронный мусор в более бедные государства, подписали соглашения о прекращении этого.
E) It is not just up to governments and businesses to tackle ewaste. We can all do something. Looking after your equipment means you won’t need to replace it so often. A little 10) easy/simple/plain/straight maintenance, like buying a new part or getting an expert to service a device can make all the difference to the environment. It will save you money, too!
E) Справляться с электронными отходами должны не только правительства и компании. Каждый может что-то сделать. Если бережно обращаться с техникой, её не придётся так часто менять. Небольшой несложный уход, например замена детали или обращение к мастеру для обслуживания, очень полезен для природы. И он ещё и экономит ваши деньги!
F) A helpful idea for dealing 11) with/in/out/for e-waste is to sell or donate old appliances and electronic items to someone who can still use them. For example, instead of throwing our old computer out, we could take it to a technician. As technicians are often involved in computer maintenance, they would find the components useful in their repair work.
F) Полезная мысль — продать или отдать старую технику тому, кто ещё сможет ею пользоваться. Например, вместо того чтобы выбросить старый компьютер, можно отнести его мастеру. Мастера часто занимаются обслуживанием компьютеров, и детали им пригодятся в работе.
G) The main way to get rid of e-waste efficiently is to recycle it. Old mobile phones, batteries and many other objects can all be taken to recycling banks. If a household object, like a fridge or washing machine, is too big for us to take ourselves, our local council can arrange to come round and 12) transport/carry/collect/bring it. Many private recycling companies are also willing to do this.
G) Главный способ эффективно избавиться от электронных отходов — переработать их. Старые телефоны, батареи и многие другие предметы можно сдать в пункты приёма. Если бытовая техника, например холодильник или стиральная машина, слишком велика, чтобы привезти её самим, местные власти могут организовать вывоз. Многие частные компании по переработке тоже готовы этим заняться.
Вариант 1
E-waste is old electronic things that people throw away.
Электронные отходы — это старая электроника, которую люди выбрасывают.
It is bad for nature because it has toxic chemicals.
Это вредно для природы, потому что в ней есть ядовитые вещества.
Вариант 2
E-waste is a problem because old devices end up in landfills and poison the soil.
Электронные отходы — проблема, потому что старая техника оказывается на свалках и отравляет почву.
We can help by repairing, donating and recycling our devices.
Мы можем помочь, если будем ремонтировать, отдавать и сдавать технику на переработку.
3
Read the texts and find the best word (A—D) for each gap. Compare with your partner.
Прочитайте тексты и выберите лучшее слово (A–D) для каждого пропуска. Сравните ответы с одноклассником.
Подсказка. Проверяйте, подходит ли слово по смыслу и по сочетаемости.
ОтветОтветы смотрите в упражнении 2.
4
Read the texts and match each text (A—G) with its heading (1—8). You can only use each heading once. There is one extra heading.
Подберите к каждому тексту (A–G) заголовок (1–8). Каждый заголовок используется один раз, один лишний.
Подсказка. Найдите в абзаце главную мысль и сравните с заголовком.
ОтветA way to reuse things — F
Способ использовать вещи снова
An improvement on the past — лишний заголовок
Улучшение по сравнению с прошлым
A question of size — G
Вопрос размера
Some care required — Е
Нужна некоторая забота
The need to upgrade — A
Необходимость обновления
The cost to the environment — С
Цена для окружающей среды
More modern solutions — D
Более современные решения
Newer is cheaper — B
Новое стоит дешевле
Словарик страницы
| e-waste | электронные отходы |
| landfill | свалка |
| toxic | ядовитый, токсичный |
| outdated | устаревший |
| recycle | перерабатывать |
| maintenance | обслуживание |
| appliance | бытовой прибор |
| leak | просачиваться |
| get rid of | избавляться от |
| manufacturer | производитель |
Модуль 4. Технологии: другие страницы
Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62Страница 63Страница 64Страница 65Страница 66Страница 67Страница 68Страница 69Страница 71Страница 72
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.