ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 69
Страница из модуля 4 «Technology» посвящена телепрограмме The Gadget Show: чтение статьи, вопросы к тексту, работа с лексикой, телефонный опрос и мини-проект. В ответах есть перевод текста, образцы ответов на вопросы и разбор эпизода шоу.
1
Look at the picture and the logo. What regular features do you think a TV programme called The Gadget Show might have? Listen and read to find out.
Посмотрите на картинку и логотип и предположите, какие постоянные рубрики могут быть в передаче The Gadget Show. Затем прослушайте и прочитайте текст, чтобы проверить себя.
Подсказка. Опирайтесь на название передачи: гаджеты, тесты, обзоры.
With technology changing all the time, how can we keep up with all the latest gadgets? Wouldn’t it be nice if there was a weekly TV programme that told us all about the latest technology, how it works, how much it costs and whether it is any good? Here’s the good news! There is a show like that and it’s called The Gadget Show.
The Gadget Show airs on Channel Five in the UK and it is also available on satellite TV and through the Internet via its website. This popular show lasts for an hour and it is one of the UK’s longest running returnable formats (launched in 2004).
The presenters of the show are Jon Bentley, Ortis Deley and George Barrat. Each week they actually test all the latest gadgets and tell viewers what is worth buying. There is a challenge each week for the presenters to test a certain gadget to the limits. Also, there is a test that judges an item on a number of levels to find the best product in a certain category. In addition, one lucky viewer each week wins all the latest gadgets and electronics in the programme’s competition.
So, if you want to learn about new technology or if you’d like to know the best brand (of the latest gadget) to buy, watch The Gadget Show: Better Tech, Better Life as it’s currently known.
Технологии меняются без конца, и как же нам успевать за всеми новыми гаджетами? Было бы здорово, если бы каждую неделю выходила передача о новейших технологиях: как они устроены, сколько стоят и стоит ли их покупать. Есть отличная новость: такая передача существует, и называется она The Gadget Show.
Передачу показывает британский Channel Five, а ещё её можно смотреть по спутниковому телевидению и на сайте в интернете. Выпуск идёт целый час, а сама программа — одна из самых давних в Британии среди тех, что регулярно возвращаются в эфир (она стартовала в 2004 году).
Ведущие шоу — Джон Бентли, Ортис Дели и Джордж Барратт. Каждую неделю они на самом деле проверяют новинки и говорят зрителям, что стоит купить. Каждый выпуск содержит испытание: ведущим нужно довести какой-нибудь гаджет до предела возможностей. Есть и тест, в котором устройство оценивают по ряду параметров, чтобы выбрать лучший товар в своей категории. Кроме того, в конкурсе передачи один удачливый зритель каждую неделю получает новейшие гаджеты и электронику.
Так что если вы хотите узнать о новых технологиях или выбрать лучшую марку свежего гаджета, смотрите The Gadget Show: Better Tech, Better Life — так передача называется сейчас.
Вариант 1
I think the show tests new gadgets.
Думаю, в передаче тестируют новые гаджеты.
It also tells people what to buy.
Ещё в ней советуют, что покупать.
Вариант 2
I think the presenters show the latest gadgets and test them.
Думаю, ведущие показывают новейшие гаджеты и проверяют их.
They probably say how much each gadget costs and if it is worth buying.
Наверное, они говорят, сколько стоит каждый гаджет и стоит ли его покупать.
2
Read the text again and answer the questions.
Перечитайте текст и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответ на каждый вопрос найдите в соответствующем абзаце текста.
How often is the programme on?
Как часто выходит передача?
Where can you watch The Gadget Show?
Где можно смотреть The Gadget Show?
Who are the presenters of the show?
Кто ведёт передачу?
What can viewers expect to see on the programme?
Что зрители могут увидеть в передаче?
What can you win in the competition?
Что можно выиграть в конкурсе?
Вариант 1
It is on every week.
Она выходит каждую неделю.
You can watch it on Channel Five and online.
Её можно смотреть на Channel Five и в интернете.
The presenters are Jon Bentley, Ortis Deley and George Barrat.
Ведущие — Джон Бентли, Ортис Дели и Джордж Барратт.
Viewers can see new gadgets and tests.
Зрители видят новые гаджеты и тесты.
You can win new gadgets.
Можно выиграть новые гаджеты.
Вариант 2
The programme is on once a week and lasts for an hour.
Передача выходит раз в неделю и длится час.
You can watch it on Channel Five, on satellite TV and on the programme's website.
Её можно смотреть на Channel Five, по спутниковому ТВ и на сайте передачи.
It is presented by Jon Bentley, Ortis Deley and George Barrat.
Её ведут Джон Бентли, Ортис Дели и Джордж Барратт.
Viewers can see the presenters test gadgets and choose the best product in a category.
Зрители видят, как ведущие тестируют гаджеты и выбирают лучший товар в категории.
One lucky viewer wins the latest gadgets and electronics every week.
Один счастливый зритель каждую неделю выигрывает новейшие гаджеты и электронику.
3
Match the words in bold to their meanings, then use them in sentences of your own.
Подберите к выделенным в тексте словам их значения, затем составьте с ними свои предложения.
Подсказка. Сначала определите значение по контексту, потом придумайте простое предложение.
Варианты ответаВариант 1
Viewers like this show.
Зрителям нравится эта передача.
The programme airs on Friday.
Передача выходит в эфир по пятницам.
Phones are a popular category.
Телефоны — популярная категория.
The test is a challenge.
Этот тест — испытание.
This brand is good.
Эта марка хорошая.
The teacher judges our work.
Учитель оценивает нашу работу.
Вариант 2
Millions of viewers watch this show every week.
Миллионы зрителей смотрят эту передачу каждую неделю.
The news airs at nine o'clock every evening.
Новости выходят в эфир каждый вечер в девять часов.
In which category did your film win a prize?
В какой категории твой фильм получил приз?
Learning ten new words a day is a real challenge for me.
Учить по десять новых слов в день — настоящее испытание для меня.
My brother only buys one brand of trainers.
Мой брат покупает кроссовки только одной марки.
It is hard to judge a book by its cover.
Трудно судить о книге по обложке.
4
Take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 60 seconds to answer each question.
Примите участие в телефонном опросе: ответьте на шесть вопросов полными предложениями. На каждый ответ даётся 60 секунд.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и добавляйте причину или пример.
Варианты ответаВариант 1
I'm fifteen years old.
Мне пятнадцать лет.
My favourite programme is a quiz show.
Моя любимая передача — викторина.
It is on every Saturday.
Она выходит каждую субботу.
It has questions and teams.
В ней есть вопросы и команды.
I think my family would enjoy it because it is interesting.
Думаю, моей семье она понравилась бы, потому что интересная.
I like it because I learn new things.
Она мне нравится, потому что я узнаю новое.
Вариант 2
I'm fifteen years old and I go to school.
Мне пятнадцать лет, я учусь в школе.
My favourite TV programme is a science show about new inventions.
Моя любимая передача — научное шоу о новых изобретениях.
It is on once a week, on Sunday evening.
Она выходит раз в неделю, в воскресенье вечером.
It features experiments, interviews with scientists and a quiz at the end.
В ней есть эксперименты, интервью с учёными и викторина в конце.
I think all the family would enjoy it because it is fun and easy to understand.
Думаю, всей семье она понравилась бы, потому что она весёлая и понятная.
I like it because it explains difficult ideas in a simple way.
Она мне нравится, потому что объясняет сложные вещи просто.
5
Project: Use your answers to Ex. 4 to write a short article similar to the one in Ex. 1.
Проект: на основе своих ответов к упражнению 4 напишите короткую статью, похожую на текст из упражнения 1.
Подсказка. Возьмите структуру текста: вопрос, название передачи, когда выходит, что в ней есть, почему стоит смотреть.
Варианты ответаВариант 1
Do you want to watch a good TV show?
Хотите посмотреть хорошую передачу?
Try a quiz show for teenagers.
Попробуйте викторину для подростков.
It is on every Saturday.
Она выходит каждую субботу.
Teams answer questions about history and science.
Команды отвечают на вопросы по истории и науке.
It is interesting and you learn a lot.
Она интересная, и вы многое узнаёте.
Вариант 2
What can teenagers watch on TV that is fun and useful at the same time?
Что подростки могут смотреть по телевизору, чтобы было и весело, и полезно?
I think the answer is a quiz show for young people.
Думаю, ответ — викторина для молодёжи.
It is on every Saturday on the First Channel and lasts about an hour.
Она выходит каждую субботу на Первом канале и идёт около часа.
Students compete and answer questions about history, literature and geography.
Школьники соревнуются и отвечают на вопросы по истории, литературе и географии.
Some questions are very difficult, so the show is a real challenge for your brain.
Некоторые вопросы очень трудные, так что шоу — настоящее испытание для мозга.
If you want to test your knowledge, watch it!
Если хотите проверить свои знания, смотрите её!
6
Visit the website in the article and watch a webisode of The Gadget Show. Tell the class what you think of it.
Зайдите на сайт из статьи, посмотрите эпизод The Gadget Show и расскажите классу, что вы о нём думаете.
First of all, the link given in the student book is no more available. But I’ve found the actual link to The Gadget Show on the Channel 5 website. Trying to watch an episode on the Channel 5 website I faced the geoblock. You must be located in the UK to view any content from the Channel 5 website. But I was persistent in my intentions and I found this show on Youtube and managed to watch one episode.
I should say that the actual presenters’ team has changed. The show is currently presented by Craig Charles, Ortis Deley, Jon Bentley and Georgie Barrat. The episode I watched was about energy-saving gadgets. Here it is.
Presenters told about an amazing shower head specially designed to help reduce the time spent in the shower. This gadget is connected to an app via Bluetooth and it’s got lights indicators showing the efficiency of water usage. Then presenters tested a smart heating system that could manage your home heating in a more efficient way. At the end of the episode, presenters showed a kettle that could keep the water hot at least 2 hours.
I think The Gadget Show is very useful. You can find out how new gadgets really work and if they as good as they look.
Для начала: ссылка из учебника уже не работает. Зато я нашёл актуальную страницу The Gadget Show на сайте Channel 5. Когда я попробовал включить там выпуск, сработала региональная блокировка: смотреть контент сайта можно только из Великобритании. Но я не сдался, нашёл передачу на YouTube и посмотрел один выпуск.
Нужно сказать, что состав ведущих изменился. Сейчас передачу ведут Крейг Чарльз, Ортис Дели, Джон Бентли и Джорджи Барратт. Выпуск, который я посмотрел, был про гаджеты, экономящие энергию. Вот он.
Ведущие показали необычную душевую лейку, которая помогает меньше времени проводить в душе. Она связывается с приложением по Bluetooth, а световые индикаторы показывают, насколько экономно расходуется вода. Потом они проверили умную систему отопления, которая позволяет регулировать тепло в доме эффективнее. В конце показали чайник, который держит воду горячей не меньше двух часов.
По-моему, The Gadget Show очень полезная передача. Из неё можно узнать, как новые гаджеты работают на самом деле и так ли они хороши, как выглядят.
Словарик страницы
| gadget | гаджет, устройство |
| presenter | ведущий |
| viewer | зритель |
| to air | выходить в эфир |
| category | категория |
| challenge | испытание, вызов |
| brand | марка, бренд |
| to judge | оценивать, судить |
| worth buying | стоит покупки |
| survey | опрос |
Модуль 4. Технологии: другие страницы
Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62Страница 63Страница 64Страница 65Страница 66Страница 67Страница 68Страница 70Страница 71Страница 72
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.