ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 53
Страница из Module 3 посвящена Чиллингемскому замку с привидениями: нужно прочитать текст, выбрать слова в пропуски и подобрать значения слов. В ответах есть переводы текста, ответы к заданиям и два варианта рассказа экскурсовода и проекта о замке.
1
Who are these people and how are they related to the castle in the text? Read the text to find out.
Кто эти люди и какое отношение они имеют к замку из текста? Прочитайте текст и выясните.
Подсказка. Пробегите текст глазами и найдите эти имена.
• Lady Mary Berkeley • Lord Grey of Chillingham • The Blue Boy • Edward I
Lady Mary Berkeley is the most famous ghost of Chillingham Castle. She wanders along the corridors looking for her husband Lord Grey of Chillingham.
Леди Мэри Беркли — самое известное привидение Чиллингемского замка. Она блуждает по коридорам и ищет своего мужа, лорда Грея из Чиллингема.
Lord Grey of Chillingham was Lady Mary Berkeley’s husband. He left her and broke her heart.
Лорд Грей из Чиллингема был мужем леди Мэри Беркли. Он покинул её и разбил ей сердце.
The Blue Boy is another famous ghost of Chillingham Castle. Many people have seen this mysterious ghost.
Голубой мальчик — ещё одно известное привидение замка. Многие люди видели это загадочное создание.
Edward I is a King of England. He stayed at the castle.
Эдуард I — английский король. Он останавливался в этом замке.
2
Read the text again and for each gap (1-7) find the correct answer A, B, C or D.
Перечитайте текст и для каждого пропуска (1–7) выберите верный вариант: A, B, C или D.
Подсказка. Обращайте внимание на устойчивые сочетания, например look for, date back.
ОтветCan you 1) think/believe/consider/imagine visiting a place where ghosts lurk round every 2) turn/ bend/corner/corridor and strange noises go bump in the night? Well, that’s exactly what people say happens at Chillingham Castle in Northumberland, England, which 3) goes/dates/sends/ages back to medieval times.
The most famous ghost is Lady Mary Berkeley, the wife of Lord Grey of Chillingham. She wanders along the corridors 4) hunting/viewing/reaching/looking for her husband who left her with a broken heart. Some people say they have heard the rustling sound of her dress as she walked past them. Another ghost is The Blue Boy. Many people 5) in/over/between/by the years have seen this mysterious boy dressed in blue appear suddenly in front of them.
Chillingham Castle is very 6) fashionable/preferred/popular/favourite with ghost hunters and there are special ghost tours available. However, it is also a great place to visit for 7) no one/everyone/someone/anyone who is interested in history. You can see the medieval Great Hall, the State Room where Edward I stayed as well as the dungeons and torture chambers. So, even if you don’t believe in ghosts, it is well worth a visit!
Смогли бы вы представить, что побываете там, где за каждым поворотом прячутся призраки, а по ночам раздаются странные стуки? Именно об этом рассказывают про замок Чиллингем в Нортумберленде (Англия), которому столетия: он появился ещё в Средневековье.
Самое известное привидение — леди Мэри Беркли, жена лорда Грея из Чиллингема. Она ходит по коридорам и ищет мужа, который бросил её с разбитым сердцем. Кто-то рассказывает, что слышал шелест её платья, когда она проходила рядом. Есть и другое привидение — Голубой мальчик. За много лет многие люди видели, как этот загадочный мальчик в голубом внезапно возникал перед ними.
Замок Чиллингем очень любят охотники за привидениями, для них проводят особые экскурсии. Но и всем, кого интересует история, здесь есть на что посмотреть. Можно увидеть средневековый Большой зал, Парадный зал, где жил Эдуард I, а также подземные темницы и пыточные камеры. Так что даже если вы не верите в привидения, замок определённо стоит посетить!
3
Match the words in bold in the text with their meanings in the list below. What part of speech is each?
Подберите к выделенным в тексте словам их значения. Определите, какой частью речи является каждое слово.
passages — corridors
проходы — corridors (существительное)
strange — mysterious
необычный — mysterious (прилагательное)
prison — dungeons
тюрьма — dungeons (существительное)
show up — appear
показаться, возникнуть — appear (глагол)
hide — lurk
прятаться — lurk (глагол)
sth that causes pain/suffering — torture
то, что причиняет боль и страдания — torture (существительное)
soft sound — rustling
тихий звук — rustling (существительное)
bang — bump
удар, стук — bump (существительное)
4
Listen to and read the text. Imagine you are a tour guide at the castle. Tell your partner some interesting facts about the castle.
Послушайте и прочитайте текст. Представьте, что вы экскурсовод в замке, и расскажите партнёру интересные факты о нём.
Подсказка. Говорите от лица гида и используйте факты из текста.
Варианты ответа
Вариант 1
Welcome to Chillingham Castle!
Добро пожаловать в замок Чиллингем!
It is in Northumberland, England.
Он находится в Нортумберленде, в Англии.
The castle is very old. It dates back to medieval times.
Замок очень старый. Он появился в Средние века.
There are two famous ghosts here.
Здесь живут два известных призрака.
One is Lady Mary Berkeley. She looks for her husband.
Один из них — леди Мэри Беркли. Она ищет своего мужа.
The other is the Blue Boy.
Другой — Голубой мальчик.
Вариант 2
Ladies and gentlemen, let me tell you about Chillingham Castle.
Дамы и господа, позвольте рассказать вам о замке Чиллингем.
It is a medieval castle and many ghost hunters visit it every year.
Это средневековый замок, и каждый год его посещают многие охотники за привидениями.
People say that Lady Mary Berkeley walks along the corridors at night.
Говорят, что леди Мэри Беркли ночью ходит по коридорам.
Some visitors have heard the rustling of her dress.
Некоторые гости слышали шелест её платья.
You can also see the Great Hall, the dungeons and the room where King Edward I stayed.
Также можно увидеть Большой зал, темницы и комнату, где останавливался король Эдуард I.
Even if you don't believe in ghosts, it is worth a visit!
Даже если вы не верите в призраков, замок стоит посетить!
Перевод текста смотрите в упражнении 2.
5
Project: In groups, collect information about a famous castle or house in your country and present it to the class. Write: its name, where it is, what it is famous for, who lives there, what one can see there.
Проект: в группах соберите сведения о знаменитом замке или доме в вашей стране и расскажите о нём классу: название, где находится, чем известен, кто там живёт, что можно увидеть.
Подсказка. Ответьте по порядку на все вопросы из задания.
Варианты ответаВариант 1
Our castle is Peterhof Palace.
Наш дворец — Петергоф.
It is near Saint Petersburg, by the sea.
Он находится недалеко от Санкт-Петербурга, у моря.
It is famous for its fountains.
Он известен своими фонтанами.
Nobody lives there now. It is a museum.
Сейчас там никто не живёт. Это музей.
You can see big gardens, golden statues and beautiful rooms.
Там можно увидеть большие парки, золотые статуи и красивые залы.
Вариант 2
We have chosen the Moscow Kremlin.
Мы выбрали Московский Кремль.
It stands in the centre of Moscow, next to Red Square.
Он стоит в центре Москвы, рядом с Красной площадью.
It is famous for its red walls, towers and old cathedrals.
Он известен красными стенами, башнями и старинными соборами.
The President of Russia works there, but tourists can visit some parts of it.
Там работает президент России, но туристы могут посещать некоторые его части.
You can see the Tsar Bell, the Tsar Cannon and the Armoury Chamber.
Там можно увидеть Царь-колокол, Царь-пушку и Оружейную палату.
Похожий проект уже был на странице 37 учебника, можно использовать его материалы.
Словарик страницы
| ghost | привидение |
| to lurk | прятаться, таиться |
| to wander | бродить |
| rustling | шорох, шелест |
| dungeon | темница |
| torture chamber | пыточная камера |
| to date back to | восходить к (о времени) |
| medieval | средневековый |
| mysterious | загадочный |
| well worth a visit | определённо стоит посетить |
Модуль 3. Увидеть, чтобы поверить: другие страницы
Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 54Страница 55Страница 56
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.