ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 50
Страница из Module 3 учебника Spotlight 9 посвящена тому, как писать рассказ: из каких частей он состоит и чем его сделать интереснее. Дан рассказ «The Ghostly Inn» с заданием восстановить порядок событий, в ответах есть готовая последовательность.
1
What can a story be about? What makes it interesting? Read the box to check.
Подумайте, о чём бывают рассказы и что делает их интересными, затем сверьтесь с текстом в рамке.
Подсказка. Прочитайте рамку и найдите в ней части рассказа и советы по выбору слов.
Stories can be written in the first person (I/we) or the third person (he/she/they) and can be about real or imaginary events. A variety of past tenses is used.
A good story includes:
an introduction (Para 1) that sets the scene (introduces the characters, says when/where the events happened, etc.);
a main body (Paras 2-3) that develops the story, giving the events in the order they happened and describing the climax event (the most important event in the story). Appropriate linking words (then, as soon as, while, etc.) … should be used to show the sequence of events;
a conclusion (Para 4) that says what happened at the end of the story and describes the characters’ feelings and reactions.
To make your story more interesting, you should use a variety of verbs, adjectives and adverbs. Do not use simplistic ones like nice, good, bad, well, etc.
Рассказ можно вести от первого лица (я, мы) или от третьего (он, она, они). Он может быть о настоящих или выдуманных событиях, а для него берут разные формы прошедшего времени.
В хорошем рассказе есть:
вступление (1-й абзац): оно знакомит с героями и сообщает, где и когда всё происходило;
основная часть (абзацы 2–3): в ней история развивается, события идут в том порядке, в каком случились, и описывается кульминация, то есть самый важный момент. Чтобы показать последовательность, нужны слова-связки (then, as soon as, while и др.);
заключение (4-й абзац): здесь говорится, чем всё кончилось, и описано, что почувствовали герои и как они отреагировали.
Чтобы рассказ получился живее, берите разные глаголы, прилагательные и наречия. Избегайте слишком простых слов вроде nice, good, bad, well.
Вариант 1
A story can be about real or imaginary events.
Рассказ может быть о реальных или выдуманных событиях.
It can be in the first or third person.
Он может быть от первого или третьего лица.
A story is interesting when it has an exciting plot.
Рассказ интересен, когда в нём захватывающий сюжет.
We should use different verbs and adjectives.
Надо использовать разные глаголы и прилагательные.
Вариант 2
A story can tell about things that really happened or about made-up adventures.
Рассказ может быть о том, что случилось на самом деле, или о выдуманных приключениях.
It has an introduction, a main body and a conclusion.
В нём есть вступление, основная часть и заключение.
To make it interesting, we should use linking words and avoid simple words like nice or bad.
Чтобы он был интересным, нужны слова-связки, а простых слов вроде nice или bad лучше избегать.
Strong verbs, adjectives and adverbs make the story colourful.
Выразительные глаголы, прилагательные и наречия делают рассказ красочным.
2
Look at the title of the story and the picture. What kind of story do you expect to read? What could it be about?
Посмотрите на название рассказа и рисунок. Какой рассказ вы ожидаете прочитать и о чём он может быть?
Подсказка. Опирайтесь на слово ghostly в названии и на картинку.
Вариант 1
I think it is a ghost story.
Думаю, это история с привидениями.
It is about friends in an old inn.
Она о друзьях в старой гостинице.
They see something scary there.
Там они видят что-то страшное.
Вариант 2
I expect a scary story about a ghostly inn.
Я жду страшную историю о гостинице с призраками.
Maybe some friends stay there for the night and meet ghosts.
Возможно, друзья остаются там на ночь и встречают призраков.
I think the ending will be surprising.
Думаю, конец будет неожиданным.
3
Read the story and put the events in the order they happened.
Прочитайте рассказ и расположите события в том порядке, в каком они происходили.
Подсказка. Следите за словами-связками: as soon as, while, the next morning, a week later.
THE GHOSTLY INN
Three friends were chatting excitedly as they were driving down to the south coast of England for their camping holiday. It was getting dark, so Danny suggested that they find somewhere to stay for the night. Almost immediately, Mark spotted a small inn by the side of the road.
When they went in, they saw a young policeman talking in the lounge with some people. What was strange was that the people were wearing very old-fashioned clothes! Tom took a few photos and they stayed the night. The next morning, they paid the bill, which seemed extremely cheap, and then they left.
A week later, the friends decided to stay at the inn again on their way home. Unfortunately, though, they could not find it, so they stayed somewhere else. As soon as they got home, Tom got his photographs developed. While he was looking at the pictures of the inn, he saw only his friends and a small white creature behind them.
Tom felt very troubled, so he went back with Danny to find the inn. When they arrived where they thought it had been, all they could find were two ruined buildings. Puzzled, they asked a passer-by about the inn. ‘Oh, there used to be an inn here,’ the old man told the boys, ‘but it closed about a hundred years ago. There was a police station right next to it.’ Immediately, both boys remembered the policeman they had seen sitting in the inn. They both gasped in horror. They had spent the night with ghosts of the past!
Гостиница с призраками
Трое друзей взволнованно болтали по дороге на южное побережье Англии, где собирались отдыхать в палатках. Начало темнеть, и Дэнни предложил поискать место для ночлега. Почти сразу Марк заметил у дороги небольшую гостиницу.
Войдя внутрь, они увидели в гостиной молодого полицейского, который беседовал с какими-то людьми. Странно было то, что те были одеты в очень старомодную одежду! Том сделал несколько снимков, и друзья остались там ночевать. Утром они расплатились (сумма показалась крайне небольшой) и уехали.
Спустя неделю, возвращаясь домой, друзья захотели снова заглянуть в ту гостиницу. Но найти её не удалось, и они переночевали в другом месте. Едва приехав домой, Том отдал плёнки проявлять. Разглядывая снимки гостиницы, он увидел на них лишь друзей и маленькое белое существо у них за спинами.
Тома это сильно встревожило, и он вместе с Дэнни поехал искать гостиницу. На том месте, где, как они считали, она стояла, нашлись только две развалины. В недоумении они спросили у прохожего про гостиницу. «Да, раньше тут была гостиница, — ответил старик, — но она закрылась лет сто назад. Рядом находился полицейский участок». Оба тут же вспомнили полицейского, которого видели в гостинице, и ахнули от ужаса. Они провели ночь с призраками прошлого!
C) The friends were driving to the south coast for a camping holiday.
C) Друзья ехали на южное побережье, чтобы отдохнуть в палатках.
H) Mark saw an inn and they went in.
H) Марк заметил гостиницу, и они зашли внутрь.
F) Tom took some photos.
F) Том сделал несколько снимков.
K) They spent the night at the inn.
K) Они переночевали в гостинице.
D) They left the inn.
D) Они уехали из гостиницы.
I) They spent a week camping.
I) Неделю они отдыхали в палатках.
J) They couldn’t find the inn.
J) Они не смогли найти гостиницу.
E) Tom got his pictures developed.
E) Том проявил снимки.
A) Tom and Danny went back to find the inn.
A) Том и Дэнни поехали обратно искать гостиницу.
G) They found two ruined buildings.
G) Они обнаружили две развалины.
B) A passer-by told them there had been an inn there 100 years ago.
B) Прохожий сказал им, что сто лет назад здесь стояла гостиница.
Словарик страницы
| inn | гостиница, постоялый двор |
| set the scene | описать обстановку, задать место действия |
| climax | кульминация |
| linking words | слова-связки |
| sequence of events | последовательность событий |
| old-fashioned | старомодный |
| ruined | разрушенный |
| passer-by | прохожий |
| to gasp in horror | ахнуть от ужаса |
| get photographs developed | проявить снимки |
Модуль 3. Увидеть, чтобы поверить: другие страницы
Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.