ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 119
Страница из Module 7 «Staying Safe» (рубрика PSHE): текст о личной безопасности на улице и задания к нему. В ответах есть перевод статьи, цель автора и два варианта для устных и письменных заданий.
PSHE
Личное, социальное и health-образование (школьный предмет о здоровье и безопасности)
4
Read again and find the correct word for each gap. What is the author’s purpose?
Перечитайте текст, подберите нужное слово в каждый пропуск и определите, зачем автор написал статью.
Подсказка. Проверяйте, какое слово образует устойчивое сочетание с соседними словами.
ОтветProtect yourself
A) First things first, ALWAYS trust your instincts! Let’s say you are walking your dog 1) apart/away/aside/along a lonely road one evening and you suddenly get the feeling that you are being watched. Well, that could be your intuition 2) saying/speaking/telling/talking you that it would be a good idea to get 3) onto/back/across/down a busier road as quickly as possible. Also, if you ever do find yourself in a threatening situation, don’t do anything that could 4) make/do/change/turn the situation worse. If a mugger tries to snatch your bag in the street, for example, give it to him immediately without putting up a fight. If you try to fight or run, the attacker could become violent and you could end 5) for/to/by/up getting hurt. In the same 6) manner/way/style/mode, if a stranger in the street or even someone you know says something insulting to you, don’t say something rude back. Just walk away calmly without getting into a fight. Basically, don’t take risks!
B) Avoid a possible attack before it happens by using your common sense! This means always walking in well-lit, busy 7) regions/areas/parts/departments, never taking short cuts through lonely streets, making sure friends and family know where you are and when you will be back and always having your mobile phone with you. Also, don’t forget to walk fast and confidently, because attackers usually 8) look for/watch out/look to/find out vulnerable targets. Lastly, whenever possible, don’t go out alone at night, and if you ever have to travel alone on public transport, always sit near the driver – and stay awake.
C) If you ever do get attacked, don’t think that you can just beat your attacker with an expert karate kick like the ones you’ve seen in the movies, poke him or her in the eyes with your keys and run 9) around/up/away/forward! An attacker will usually be ready because they will expect you to do these things. The only answer, then, is to take a self-defence class. A good self-defence instructor will teach you special techniques such as how to surprise your attacker. You will also have time to practise your moves so that you won’t panic 10) during/while/through/across an attack – you will know exactly what to do! So, contact your police station or local community centre to find out where you can take a class.
Как себя защитить
Для начала главное: ВСЕГДА доверяйте интуиции! Представьте, что вечером вы гуляете с собакой по безлюдной дороге и вдруг чувствуете, что за вами следят. Возможно, это интуиция подсказывает вам как можно скорее выбраться на более людную дорогу. Кроме того, если вы всё же попали в опасную ситуацию, не делайте ничего, что может её усугубить. Например, если грабитель на улице пытается вырвать у вас сумку, сразу отдайте её и не сопротивляйтесь. Если вы начнёте драться или убегать, нападающий может стать агрессивным, и вам причинят вред. Так же и в случае, когда незнакомец или даже знакомый человек говорит вам что-то обидное: не отвечайте грубостью. Спокойно уходите и не ввязывайтесь в драку. Словом, не рискуйте!
Предотвратите возможное нападение заранее, пользуясь здравым смыслом! Для этого ходите только по хорошо освещённым людным местам, не срезайте путь по безлюдным улицам, следите, чтобы родные и друзья знали, где вы и когда вернётесь, и всегда берите с собой мобильный телефон. Ещё идите быстро и уверенно: нападающие обычно выбирают тех, кого легко обидеть. И наконец, по возможности не выходите по ночам одни, а если приходится ехать одному в общественном транспорте, садитесь поближе к водителю и не засыпайте.
Если на вас всё-таки напали, не надейтесь, что получится одолеть нападающего эффектным ударом карате, как в кино, ткнуть ему в глаза ключами и убежать! Обычно нападающий к этому готов, ведь он ждёт от вас именно таких действий. Единственный выход — записаться на курсы самообороны. Хороший инструктор покажет особые приёмы, например, как застать нападающего врасплох. Вы также успеете потренировать движения, и во время нападения не растеряетесь: вы будете точно знать, как действовать! Позвоните в полицию или в местный центр досуга, чтобы узнать, где можно пройти такие занятия.
In my opinion, the author’s purpose is to give common instructions on how to protect yourself and avoid dangerous situations.
По-моему, автор хотел дать общие советы о том, как защитить себя и не попасть в опасную ситуацию.
5
Explain the words in bold. Check in the Word List. Use five of them in sentences of your own about your own ideas and experiences.
Объясните выделенные в тексте слова, проверьте себя по словарю и составьте пять своих предложений с этими словами.
Подсказка. Выбирайте слова, о которых вам легко придумать пример из жизни.
Варианты ответаВариант 1
I trust my intuition when I meet new people.
Я доверяю своей интуиции, когда знакомлюсь с новыми людьми.
The mugger ran away with a bag.
Грабитель убежал с сумкой.
It is insulting to call people names.
Обзывать людей — оскорбительно.
I use common sense when I cross the road.
Я пользуюсь здравым смыслом, когда перехожу дорогу.
Don't poke your friend in the eye!
Не тычь другу в глаз!
Вариант 2
Last night I had an intuition that my brother would call me, and he did.
Вчера вечером я почувствовал, что брат мне позвонит, и он позвонил.
Taking a short cut through the dark park is not a good idea.
Срезать путь через тёмный парк — плохая идея.
Little children are vulnerable, so we must look after them.
Маленькие дети уязвимы, поэтому о них нужно заботиться.
My neighbour was a threatening man, so I avoided him.
Мой сосед был угрожающим человеком, поэтому я его избегал.
Our team managed to beat the best team in the school.
Наша команда смогла победить сильнейшую команду школы.
6
You are going to give a talk about personal safety. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes.
Подготовьте выступление о личной безопасности: на подготовку 1,5 минуты, говорить не больше 2 минут.
Подсказка. Раскройте по порядку все три пункта плана и говорите без длинных пауз.
Remember to say:
Не забудьте рассказать:
why young people take self-defence classes in their free time
зачем подростки ходят на курсы самообороны в свободное время;
why self-defence classes are more popular today than they were in the past
почему такие курсы сегодня популярнее, чем раньше;
what we should and shouldn’t do to stay safe in the street
что стоит и что не стоит делать, чтобы быть в безопасности на улице.
You have to talk continuously.
Говорить нужно без перерывов.
Вариант 1
Today I'm going to talk about personal safety.
Сегодня я расскажу о личной безопасности.
Many young people take self-defence classes in their free time because they want to feel safe.
Многие подростки ходят на курсы самообороны в свободное время, потому что хотят чувствовать себя в безопасности.
They also like sport and meeting new friends.
Им также нравится спорт и знакомства с новыми друзьями.
These classes are more popular today because the streets are busier and sometimes dangerous.
Такие курсы популярнее сейчас, потому что улицы стали оживлённее, а иногда и опаснее.
Also, people know more about them from the Internet.
Кроме того, люди больше знают о них из интернета.
To stay safe in the street, you should walk in busy, well-lit places and keep your phone with you.
Чтобы быть в безопасности на улице, нужно ходить по людным, хорошо освещённым местам и держать при себе телефон.
You shouldn't go out alone at night or take short cuts.
Не стоит выходить одному ночью или срезать путь.
If someone is rude, don't answer. Just walk away.
Если кто-то груб, не отвечайте, просто уходите.
Вариант 2
I'd like to talk about personal safety, which is very important for everyone.
Я хотел бы поговорить о личной безопасности, которая важна для каждого.
Teenagers often join self-defence classes in their free time because they want to feel confident and learn how to protect themselves.
Подростки часто записываются на самооборону в свободное время, потому что хотят чувствовать себя уверенно и уметь себя защитить.
Besides, it is a good way to keep fit.
К тому же это хороший способ поддерживать форму.
In the past, people worried less about crime, but today there is more news about attacks, so classes are much more popular.
Раньше люди меньше беспокоились о преступлениях, а сегодня больше новостей о нападениях, поэтому курсы стали гораздо популярнее.
Moreover, classes are easier to find now.
Кроме того, сейчас их проще найти.
What should we do to stay safe? First, trust your instincts and walk fast and confidently in busy streets.
Что нам делать, чтобы оставаться в безопасности? Во-первых, доверяйте инстинктам и идите быстро и уверенно по людным улицам.
Tell your family where you are and when you'll be back.
Сообщайте семье, где вы и когда вернётесь.
What shouldn't we do? We shouldn't fight a mugger or take risks.
Чего делать не стоит? Не нужно драться с грабителем и рисковать.
In my opinion, common sense is the best protection.
По-моему, здравый смысл — лучшая защита.
7
Discuss the following proverb.
Выскажите своё мнение о пословице.
Подсказка. Объясните смысл пословицы своими словами и приведите пример.
«One pound of learning requires ten pounds of common sense to apply it.» Persian proverb
«Чтобы применить один фунт знаний, нужно десять фунтов здравого смысла». Персидская пословица.
Вариант 1
I think this proverb means that knowledge is not enough.
Я думаю, эта пословица означает, что одних знаний мало.
You also need common sense to use it well.
Нужен ещё и здравый смысл, чтобы использовать знания с толком.
For example, you can know the rules of the road, but you must still be careful.
Например, можно знать правила дорожного движения, но всё равно нужно быть внимательным.
I agree with this proverb.
Я согласен с этой пословицей.
Вариант 2
In my opinion, this proverb says that common sense is much more important than what we learn at school.
По-моему, пословица говорит, что здравый смысл намного важнее того, чему нас учат в школе.
A person can have a lot of knowledge but still make silly mistakes if he doesn't think.
Человек может знать много, но всё равно делать глупые ошибки, если не думает.
For instance, a student may know how to use the Internet, but without common sense he can give personal information to a stranger.
Например, школьник может уметь пользоваться интернетом, но без здравого смысла отдаст личные данные незнакомцу.
That's why I agree with the proverb.
Поэтому я согласен с пословицей.
Словарик страницы
| trust your instincts | доверять инстинктам |
| mugger | грабитель |
| put up a fight | оказывать сопротивление |
| common sense | здравый смысл |
| short cut | короткий путь |
| vulnerable | уязвимый |
| self-defence class | курсы самообороны |
| threatening | угрожающий |
| insulting | оскорбительный |
| panic | паниковать |
Модуль 7. Безопасность: другие страницы
Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 117Страница 118Страница 120
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.