ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 117
Страница из модуля 7 «Staying Safe» посвящена опасным диким животным США: аллигаторам, гремучим змеям, гризли и енотам. В ответах есть соответствия к тексту, объяснения слов, заметки о животных и образцы рассказов.
1
Look at the animals in the pictures. Why are they dangerous? Listen and read to find out.
Рассмотрите животных на картинках. Чем они опасны? Послушайте текст и прочитайте его, чтобы узнать.
Подсказка. Читая, обращайте внимание на то, где живёт животное и чем оно опасно.
Beware the USA’s dangerous wild animals
Over a million alligators live in slow-moving rivers, lakes, marshes and swamps in the southern states of Florida, Louisiana, Texas and Georgia. They are usually 3 to 5 metres long and eat almost anything, swallowing it whole. They often hide motionless, usually waiting to snatch their prey and drag it under the water. Never try to feed alligators or walk too close to the edge of the water. You don’t want to become an alligator’s next meal!
Fascinating fact: Alligators have about 80 teeth which are replaced continuously. Throughout their lifetime they go through at least 2,000 of them!
Rattlesnakes live mostly in the southwestern states, such as California and Arizona and are the most common type of poisonous snake in the country. There are 29 to 30 different species, but they all have one thing in common – a rattle on their tail that is used to warn other creatures (and people!) to stay away. A rattlesnake’s bite is very painful and the venom can be fatal. So, when you are walking in an area where there could be snakes, watch where you step. If you know there are rattlesnakes around, wear strong leather boots!
Fascinating fact: Baby rattlesnakes are able to attack their prey minutes after they are born!
Grizzly bears live alongside streams, lakes and rivers in Alaska and northwestern states such as Idaho, Montana, Washington and Wyoming. Although sightings are not very common, these huge animals are the most dangerous of all bears and can easily kill or seriously injure humans. They can be unpredictable and ferocious, especially when they are hungry, injured or with their cubs. So, if a bear approaches you, don’t run and if you are attacked, lie face down and play dead!
Fascinating fact: Grizzlies can run much faster than humans and even climb trees!
Raccoons might look cute and cuddly, but they can actually carry many diseases, including rabies, a deadly virus. They are often found in attics or garages, or searching for food in rubbish bins, which they can open with their paws. If you see a raccoon, don’t touch it. If you are ever scratched by one, wash the scratch well and see a doctor immediately.
Fascinating fact: Some raccoons manage to get into kitchens through cat flaps!
Берегитесь опасных диких животных США
В южных штатах — Флориде, Луизиане, Техасе и Джорджии — в медленных реках, озёрах и болотах обитает свыше миллиона аллигаторов. Обычно их длина от трёх до пяти метров, и они едят почти всё, проглатывая добычу целиком. Часто они замирают на месте, ожидая момента, чтобы схватить жертву и утянуть её под воду. Не пытайтесь кормить аллигаторов и не подходите близко к кромке воды. Вряд ли вам хочется стать обедом аллигатора!
Любопытный факт: у аллигатора около 80 зубов, и они всё время обновляются. За жизнь у него сменяется не меньше 2000 зубов!
Гремучие змеи водятся главным образом на юго-западе страны, например в Калифорнии и Аризоне, и это самые распространённые ядовитые змеи в США. Существует 29–30 видов, и у всех есть общая особенность: трещотка на хвосте, которая предупреждает других существ (и людей!), чтобы они держались подальше. Укус гремучей змеи очень болезнен, а яд может убить. Поэтому, если идёте там, где могут быть змеи, смотрите под ноги. А если знаете, что рядом есть гремучие змеи, обувайте прочные кожаные ботинки!
Любопытный факт: детёныши гремучих змей способны нападать на добычу уже через несколько минут после появления на свет!
Гризли селятся вдоль ручьёв, озёр и рек на Аляске и в северо-западных штатах: Айдахо, Монтане, Вашингтоне и Вайоминге. Встретить их удаётся нечасто, но эти огромные звери опаснее всех медведей и легко могут убить человека или тяжело его покалечить. Они бывают непредсказуемы и свирепы, особенно когда голодны, ранены или рядом медвежата. Поэтому, если к вам приближается медведь, не убегайте, а если он напал — лягте лицом вниз и притворитесь мёртвым!
Любопытный факт: гризли бегают намного быстрее людей и даже умеют лазать по деревьям!
Еноты выглядят милыми и пушистыми, но на самом деле могут быть переносчиками многих болезней, в том числе бешенства — смертельного вируса. Их нередко обнаруживают на чердаках и в гаражах или рядом с мусорными баками, где они ищут еду и умеют открывать крышки лапами. Увидев енота, не трогайте его. Если он вас всё-таки оцарапал, хорошо промойте царапину и сразу идите к врачу.
Любопытный факт: некоторые еноты умудряются пробраться на кухню через дверцу для кошек!
Вариант 1
Alligators are dangerous because they hide in the water and snatch their prey.
Аллигаторы опасны, потому что прячутся в воде и хватают добычу.
Rattlesnakes have a painful and fatal bite.
У гремучих змей болезненный и смертельный укус.
Grizzly bears are big and can kill people.
Гризли большие и могут убить человека.
Raccoons can carry diseases like rabies.
Еноты могут переносить болезни, например бешенство.
Вариант 2
Alligators lie motionless in the water and then drag their prey under it, so you shouldn't go near the edge.
Аллигаторы лежат в воде неподвижно, а потом утаскивают добычу под воду, поэтому не стоит подходить к краю.
A rattlesnake's venom can be fatal, but its rattle warns you to stay away.
Яд гремучей змеи может быть смертельным, но её трещотка предупреждает, что нужно держаться подальше.
Grizzlies are unpredictable and ferocious, especially when they are hungry or with their cubs.
Гризли непредсказуемы и свирепы, особенно когда голодны или рядом с детёнышами.
Raccoons look cute, but they can spread dangerous diseases, so you shouldn't touch them.
Еноты выглядят милыми, но могут разносить опасные болезни, поэтому их нельзя трогать.
2
Read again. Which animal:
Перечитайте текст. Какое животное: ...
Подсказка. Найдите в тексте нужный факт и определите, о ком он.
often steals food from people?
часто крадёт у людей еду?
isn’t seen very often?
встречается нечасто?
can kill soon after birth?
может убить вскоре после рождения?
is more dangerous at certain times?
опаснее в определённые моменты?
usually eats its food in one piece?
обычно глотает еду целиком?
Raccoons often steal food from people.
Еноты часто воруют у людей еду.
You can’t see the grizzly bear very often.
Гризли удаётся увидеть нечасто.
Rattlesnakes can kill soon after birth.
Гремучие змеи могут убивать уже вскоре после рождения.
The grizzly bears can be more dangerous at certain times.
Гризли бывают особенно опасны в определённые моменты.
Alligators usually eats its food in one piece.
Аллигаторы обычно проглатывают пищу целиком.
Explain the words in bold. Check in the Word List.
Объясните выделенные жирным слова. Проверьте себя по словарю.
motionless: without moving
motionless: не двигаясь
snatch: to take hold of something suddenly and roughly
snatch: внезапно и резко схватить что-либо
drag: to move something by pulling it along or under a surface
drag: тащить что-либо, волоча по поверхности или под ней
poisonous: very harmful and able to cause illness or death
poisonous: очень вредный, способный вызвать болезнь или смерть
warn: to make someone realize a possible danger
warn: дать понять кому-либо, что есть возможная опасность
painful: causing emotional or physical pain
painful: причиняющий душевную или физическую боль
fatal: causing death
fatal: приводящий к смерти
unpredictable: something can change suddenly and without reason and therefore not able to be expected before it happens
unpredictable: способный измениться внезапно и без причины, поэтому заранее этого не ожидаешь
diseases: illnesses caused by bacteria
diseases: болезни, вызванные бактериями
cat flaps: a small opening door, that allows cats to enter or exit a house on their own
cat flaps: маленькая дверца, через которую кошки сами выходят из дома и входят в него
3
Make notes about each animal under the headings below. Choose one animal and use your notes to tell the class about it.
Сделайте заметки о каждом животном по заголовкам. Выберите одно животное и расскажите о нём классу по заметкам.
Подсказка. Заметки пишите коротко, по пунктам: где живёт, чем опасно, как защититься.
Варианты ответаВариант 1
Rattlesnake
Гремучая змея
Where it lives: in the southwestern states, in California and Arizona.
Где живёт: в юго-западных штатах, в Калифорнии и Аризоне.
How it is dangerous: its bite is painful and can kill.
Чем опасна: её укус болезненный и может убить.
How to protect yourself: look where you step and wear leather boots.
Как защититься: смотреть под ноги и носить кожаные ботинки.
Вариант 2
Grizzly bear
Медведь гризли
Where it lives: near rivers and lakes in Alaska, Idaho, Montana and other northwestern states.
Где живёт: у рек и озёр на Аляске, в Айдахо, Монтане и других северо-западных штатах.
How it is dangerous: it is unpredictable and ferocious when it is hungry, injured or with its cubs.
Чем опасен: непредсказуем и свиреп, когда голоден, ранен или с медвежатами.
How to protect yourself: don't run; if it attacks, lie face down and play dead.
Как защититься: не бежать, а если он напал, лечь лицом вниз и притвориться мёртвым.
4
Reas the table.What are the verbs in bold in your language? Try to add more animals to the categories. Check with your partner.
Прочитайте таблицу. Как переводятся выделенные глаголы? Добавьте в категории других животных и сверьте с соседом.
Подсказка. Подумайте, кто ещё из животных умеет так делать.
mosquitoes, ants, dogs (bite)
комары, муравьи, собаки (кусаются)
cats, parrots, rabbits (scratch)
кошки, попугаи, кролики (царапаются)
scorpions, wasps, jellyfish (sting)
скорпионы, осы, медузы (жалят)
horses, donkeys, bulls (kick)
лошади, ослы, быки (бьют копытом, лягаются)
snakes, camels, llamas (spit)
змеи, верблюды, ламы (плюются)
Вариант 1
Lions and spiders can bite.
Львы и пауки могут кусаться.
Hamsters can scratch.
Хомяки могут царапаться.
Bees can sting.
Пчёлы могут жалить.
Cows can kick.
Коровы могут лягаться.
Alpacas can spit.
Альпаки могут плеваться.
Вариант 2
Crocodiles, sharks and rats can bite.
Крокодилы, акулы и крысы могут кусаться.
Tigers, eagles and squirrels can scratch.
Тигры, орлы и белки могут царапаться.
Bees, hornets and stingrays can sting.
Пчёлы, шершни и скаты могут жалить.
Zebras, goats and kangaroos can kick.
Зебры, козы и кенгуру могут лягаться.
Some cobras can spit venom.
Некоторые кобры могут плеваться ядом.
5
Do some research and write notes using the headings in Ex. 3 about a wild animal in Russia. Write a paragraph about it. Present it to the class.
Найдите информацию, запишите заметки по заголовкам из упражнения 3 о диком животном России, напишите по ним абзац и расскажите классу.
Подсказка. Опирайтесь на заголовки из упр. 3 и пишите простыми предложениями.
Варианты ответаВариант 1
Brown bear
Бурый медведь
Brown bears live in the forests of Russia, in Siberia and the Far East.
Бурые медведи живут в лесах России, в Сибири и на Дальнем Востоке.
They can be dangerous if you meet them in the forest, especially with their cubs.
Они могут быть опасны, если встретить их в лесу, особенно с медвежатами.
Don't run, make no sudden moves and go away slowly.
Не бегите, не делайте резких движений и медленно уходите.
Вариант 2
The brown bear lives in the forests of Russia, mostly in Siberia, the Urals and the Far East.
Бурый медведь живёт в лесах России, главным образом в Сибири, на Урале и Дальнем Востоке.
It is usually afraid of people, but it can be dangerous when it is hungry or with its cubs.
Обычно он боится людей, но может быть опасен, когда голоден или рядом с медвежатами.
When you walk in the forest, make some noise and never go near a bear's cubs.
Когда идёте по лесу, шумите и никогда не подходите близко к медвежатам.
If you meet a bear, stay calm, don't run and walk away slowly.
Если встретите медведя, сохраняйте спокойствие, не бегите и медленно отходите.
Словарик страницы
| alligator | аллигатор |
| rattlesnake | гремучая змея |
| venom | яд |
| fatal | смертельный |
| unpredictable | непредсказуемый |
| ferocious | свирепый |
| snatch | схватить |
| drag | тащить |
| warn | предупреждать |
| sting | жалить |
Модуль 7. Безопасность: другие страницы
Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 118Страница 119Страница 120
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.