ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 128
Страница из Module 8 (Pastimes) посвящена Чемпионату мира по футболу: текст об истории турнира, вопросы к нему, объяснение слов и названия спортивных площадок. В ответах есть переводы строк и два своих варианта рассказа по тексту.
1
What do you know about the FIFA World Cup? How are these people related to it? Listen and read the text to find out.
Что вы знаете о Чемпионате мира по футболу ФИФА? Как с ним связаны люди на фото? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Подсказка. Сначала посмотрите на фото и текст, найдите в нём имена Пеле и Беккенбауэра.
If you are a football fan, you are probably familiar with the FIFA World Cup. Every four years, millions of spectators watch their national teams take part in this event. And ever since 1954, when the World Cup was the first televised, billions of fans have watched it on TV. Nowadays, around half of the world’s population watches it. In fact, if you asked anyone to name the most important sport event in the world, they would probably say it was the FIFA World Cup.
The World Cup was created in the 1930s when Jules Rimet, a French football official, came up with the idea of bringing the best football teams in the world together to play against one another for the title of World Champions. There was great enthusiasm for his idea, and the first FIFA World Cup was organised in Uruguay in 1930. The host team won the first World Cup when they beat Argentina 4-2. Since then, many World Cup tournaments have been played and the competition has often surprised fans around the world. Everyone was amazed when the USA beat England 1-0 in 1950. The 1966 World Cup surprised many fans when Italy lost 1-0 to North Korea, and Northern Ireland took everyone by surprise when they beat the host team Spain 1-0 in 1982. The World Cup has also made some great football players into legends. The Brazilian player, Pele, is probably the most famous. Many people say he is the greatest player of all times. Another legend, the German player Beckenbauer, is considered one of the greatest defenders in the history of football.
Football history is made every four years at the FIFA World Cup. And whatever the result, the championship brings people from every region of the world together in the spirit of fun and sport.
Если вы любите футбол, вы наверняка знакомы с Чемпионатом мира ФИФА. Раз в четыре года миллионы зрителей следят за тем, как их сборные участвуют в турнире. С 1954 года, когда чемпионат впервые показали по телевизору, миллиарды болельщиков смотрят его у экранов. Сегодня за ним следит примерно половина жителей Земли. Если попросить любого назвать главное спортивное событие мира, он, скорее всего, скажет: это чемпионат мира по футболу.
Чемпионат мира появился в 1930-е годы. Француз Жюль Риме, футбольный функционер, предложил собрать сильнейшие команды планеты, чтобы они сразились за звание чемпиона мира. Идея всех воодушевила, и первый турнир прошёл в Уругвае в 1930 году. Хозяева выиграли его, обыграв Аргентину 4:2. С тех пор состоялось много чемпионатов, и они не раз удивляли болельщиков. Все были потрясены, когда в 1950 году США выиграли у Англии 1:0. В 1966 году Италия уступила Северной Корее 0:1, а в 1982 году Северная Ирландия застала всех врасплох, обыграв хозяев, испанцев, 1:0. Турнир сделал некоторых футболистов легендами. Самый известный из них, наверное, бразилец Пеле: многие считают его величайшим игроком всех времён. Ещё одна легенда — немец Беккенбауэр, которого относят к лучшим защитникам в истории футбола.
Футбольная история пишется на чемпионате мира каждые четыре года. И каким бы ни был итог, турнир объединяет людей со всех концов света в атмосфере веселья и спорта.
Вариант 1
The World Cup is a big football event.
Чемпионат мира — это большое футбольное событие.
It takes place every four years.
Он проходит каждые четыре года.
In the picture there are two football legends, Pele and Beckenbauer.
На фото две легенды футбола: Пеле и Беккенбауэр.
Pele is a Brazilian player.
Пеле — бразильский игрок.
Beckenbauer is a great German defender.
Беккенбауэр — великий немецкий защитник.
Вариант 2
The FIFA World Cup is probably the most important sport event in the world.
Чемпионат мира ФИФА — пожалуй, самое важное спортивное событие в мире.
The first World Cup was played in Uruguay in 1930, and the host team won it.
Первый чемпионат прошёл в Уругвае в 1930 году, и хозяева выиграли его.
The people in the picture are Pele and Beckenbauer.
На фото Пеле и Беккенбауэр.
Many people think Pele is the greatest player of all times.
Многие считают Пеле величайшим игроком всех времён.
Beckenbauer is considered one of the best defenders in football history.
Беккенбауэра считают одним из лучших защитников в истории футбола.
Раньше в учебниках были другой текст и картинка. Сейчас рекордсмен чемпионатов мира по голам — Мирослав Клозе из Германии, у него 16 голов, и он обогнал Роналдо.
2A
Complete with: who, whose, what, where, why, then answer the questions.
Вставьте who, whose, what, where, why, а потом ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите ответы в тексте: идея, место, счёт, соперник, причина удивления.
ОтветWhose idea was it to create the World Cup?
Чья идея была создать чемпионат мира?
Where was the first World Cup played?
Где состоялся первый чемпионат мира?
What was the result of the match between Uruguay and Argentina in 1930?
Каким был итог матча Уругвая и Аргентины в 1930 году?
Who was England defeated by in 1950?
Кому проиграла Англия в 1950 году?
Why did Northern Ireland take everyone by surprise in 1982?
Почему в 1982 году Северная Ирландия всех удивила?
Jules Rimet, a French football official, came up with this idea.
Эта идея пришла Жюлю Риме, французскому футбольному функционеру.
The first World Cup was played in Uruguay in 1930.
Первый чемпионат мира прошёл в Уругвае в 1930 году.
Uruguay beat Argentina 4-2.
Уругвай обыграл Аргентину 4:2.
America defeated England 1-0 in 1950.
В 1950 году США выиграли у Англии 1:0.
Northern Ireland team beat the host team Spain 1-0 in 1982.
В 1982 году сборная Северной Ирландии обыграла хозяев, испанцев, 1:0.
2B
Explain the words in bold.
Объясните выделенные слова.
Подсказка. Подберите синоним или простое определение.
Ответcome up with: think of
come up with: придумать
enthusiasm: eagerness
enthusiasm: сильное желание, воодушевление
host team: team hosting an event
host team: команда, которая принимает турнир
competition: sporting event
competition: спортивное соревнование
beat: defeat
beat: обыграть, победить
competition: a situation in which someone is trying to win something or be more successful than someone else
competition: ситуация, когда человек старается выиграть или добиться большего, чем другие
legends: people who became famous for doing something
legends: люди, прославившиеся своими достижениями
championship: competition
championship: соревнование, турнир
region: part of the territory
region: часть территории
3
Match the phrases to the numbers. What are they in your language?
Сопоставьте выражения со счётом. Как это звучит на вашем языке?
Подсказка. Nil значит «ноль» в счёте матча, all — одинаковый счёт.
Ответ4-2 — с) four two
четыре — два
1-0 — a) one nil
один — ноль
0-0 — d) nil nil
ноль — ноль
1-1 — b) one all
один — один
4
Complete with: pitch, court, course or rink. Listen and check. Then act out exchanges with your partner as in the example.
Вставьте pitch, court, course или rink. Прослушайте и проверьте. Затем разыграйте мини-диалоги с партнёром по образцу.
Подсказка. Pitch — для командных игр на траве, court — для игр с разметкой, course — гольф, rink — лёд.
Ответrugby pitch
поле для регби
cricket pitch
поле для крикета
ice hockey rink
хоккейная коробка, каток для хоккея
football pitch
футбольное поле
golf course
гольф-поле
tennis court
теннисный корт
badminton court
бадминтонный корт
squash court
корт для сквоша
basketball court
баскетбольная площадка
ice skating rink
каток для катания на коньках
A: Where can you play cricket in your area?
А: Где у вас в районе можно играть в крикет?
В: Nowhere really. There aren’t any cricket pitches that I know of.
Б: Да нигде. Насколько я знаю, полей для крикета у нас нет.
A: Where can you play rugby in your area?
А: А где у вас в районе можно играть в регби?
B: We can play rugby on the rugby pitch opposite the school. Actually it’s used not only for rugby — it’s a football pitch.
Б: На поле для регби напротив школы. Вообще-то им пользуются не только для регби, это ещё и футбольное поле.
A: Where can you go skating in your area?
А: Где у вас в районе можно покататься на коньках?
B: In the winter they arrange a skating rink near my school. We have a skating rink in the shopping mall too.
Б: Зимой рядом с моей школой делают каток. Ещё есть каток в торговом центре.
Pitch — травяное или земляное поле для командных игр (футбол, крикет, регби). Court — размеченная площадка для тенниса, баскетбола, бадминтона, сквоша. Course — место для гольфа или ипподром. Rink — каток для коньков и хоккея.
Словарик страницы
| spectator | зритель |
| come up with an idea | придумать идею |
| host team | команда-хозяин |
| take by surprise | застать врасплох |
| defender | защитник |
| legend | легенда |
| pitch | поле (для командных игр) |
| court | корт, площадка |
| rink | каток |
| beat | победить, обыграть |
Модуль 8. Увлечения: другие страницы
Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124Страница 125Страница 126Страница 127Страница 129Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 134Страница 135Страница 136
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.