ГДЗ Spotlight 8 класс, Speaking Practice 4
Страница Speaking Practice 4 из Module 1 учит выступать с небольшой речью: как готовиться, говорить и как начинать и заканчивать выступление. В ответах есть образец talk о общении и оценочный лист для разбора выступления.
Прочитайте советы по выступлению, послушайте образец talk о общении и оцените его по листу оценки.
Подсказка. Сверяйте выступление с каждым пунктом листа оценки.
Giving a talk
Как выступать с докладом
When you give a talk:
Когда вы выступаете перед слушателями:
take all the time given to prepare what you want to say (read the prompt carefully, underline the key words and think of vocabulary related to the topic);
используйте всё отведённое время на подготовку: внимательно прочитайте задание, подчеркните ключевые слова и вспомните лексику по теме;
organise your ideas in order to make your monologue to flow naturally;
выстройте мысли так, чтобы монолог звучал связно и естественно;
make sure your talk includes all the prompts given to you;
проверьте, что в речи затронуты все пункты плана из задания;
don’t speak too quickly or too slowly;
не торопитесь, но и не тяните слова;
speak in a loud clear voice;
говорите громко и чётко;
try to keep a steady rhythm and be confident.
держите ровный темп и будьте уверены в себе.
Tip: To give an interesting talk, always:
Совет: чтобы речь получилась интересной, всегда:
start with an interesting beginning to attract your audience’s attention;
начинайте ярко, чтобы сразу привлечь внимание слушателей;
end by revising all your points and leaving your audience with something to think about.
в конце повторите главные мысли и дайте слушателям пищу для размышлений.
Opening/Closing Techniques
Приёмы для начала и конца речи
To begin/end a talk, we can:
Начать или закончить выступление можно так:
use a quotation, e.g.
привести цитату, например:
As Aristotle said: «Man is by nature a social animal.»
Аристотель говорил: «Человек по природе своей существо общественное».
The British writer Emily Bronte said: «A sensible man ought to fnd sufficient company in himself.»
Английская писательница Эмили Бронте сказала: «Разумному человеку должно хватать общества самого себя».
ask a rhetorical question, e.g.
задать вопрос, на который не ждут ответа, например:
What happens when we don’t socialise?
Что будет, если мы перестанем общаться с людьми?
What’s more important: being honest, or being polite?
Что важнее: честность или вежливость?
make a statement, e.g.
высказать утверждение, например:
In today’s world, we have more ways to socialise than ever before. But this also means that there are more ways to get it wrong!
Сегодня у нас больше способов общаться, чем когда-либо. Но это значит и то, что больше способов ошибиться!
We must remember that by following social etiquette, we show how much we respect the people around us.
Надо помнить: соблюдая правила этикета, мы показываем, как уважаем людей вокруг.
stimulate emotions, e.g.
вызвать эмоции, например:
You’ve been invited to a party. Everyone is talking and having fun, but you don’t know anyone. Then you hear a group of people discussing a subject you’re really interested in. You take a deep breath end prepare to introduce yourself.
Вас позвали на вечеринку. Все болтают и веселятся, а вы никого не знаете. Вдруг вы слышите, как несколько человек обсуждают то, что вам очень интересно. Вы делаете глубокий вдох и собираетесь представиться.
Sometimes, the loneliest place is in the middle of a crowd.
Порой самое одинокое место — это середина толпы.
Model (Task 3)
Listen to someone giving a talk. Evaluate her performance:
Послушайте чьё-то выступление и оцените, как говорила выступающая.
Module 1
You are going to give a talk about socialising. You will have to start in 1.5 minutes and speak for no more than 2 minutes. Remember to say:
Вам предстоит выступить на тему общения. Начать нужно через полторы минуты, говорить — не дольше двух минут. Не забудьте рассказать:
why socialising is important;
почему важно общаться с людьми;
what social etiquette people should respect in your region;
какие правила этикета должны соблюдать люди в вашем регионе;
which part of social etiquette you think is most important to respect.
какое из этих правил, по-вашему, самое важное.
You have to talk continuously.
Говорить нужно без пауз.
«No man is an island entire of itself,» wrote the English poet John Donne. «But each is a piece of the same continent.»
It’s true that we all are connected with each other whether we like it or not. It is in our nature to want to be around other people. If we’re feeling bad, we can get help from other members of our society. If we are feeling happy and strong, we can give something back. It’s true that socializing isn’t always easy.
Sometimes, we have to make an effort to be sociable when we don’t feel like it. This is especially true when we are in a different country or region where social etiquette is different and even seems a little strange. For instance, you might think that dressing smartly to go to a person’s house for dinner is unnecessary, but in Russia, most people expect it as a sign of respect. You should take a bunch of flowers too. Russians love this.
Personally, I think gratitude is one of the most important parts of social etiquette. Saying thank you or even writing a letter is never a mistake. Even if you made slip ups in other areas of etiquette, this will make sure that they are forgiven or forgotten. On a basic level, acknowledging the effort made by another shows you don’t think of yourself as an island.
«Ни один человек не сам по себе остров, — писал английский поэт Джон Донн. — Каждый — часть материка».
Это правда: все мы связаны друг с другом, хотим мы того или нет. Людям свойственно тянуться к другим. Когда нам плохо, нам могут помочь другие члены общества. Когда мы счастливы и полны сил, мы можем отплатить добром. Но общаться не всегда просто.
Иногда приходится заставлять себя быть общительным, даже если не хочется. Особенно это заметно в другой стране или регионе, где этикет отличается и даже кажется странным. Например, вам может показаться, что идти в гости на ужин в нарядной одежде не нужно, но в России большинство ждёт этого как знака уважения. Ещё стоит принести букет цветов — русские это любят.
Лично я считаю, что благодарность — одна из важнейших частей этикета. Сказать «спасибо» или написать письмо — никогда не будет ошибкой. Даже если вы оплошали в чём-то другом, это поможет, чтобы вам всё простили или забыли. По сути, когда мы ценим чужие усилия, мы показываем, что не считаем себя островом.
Evaluation Sheet
Лист оценки
Content
Did she open with an interesting beginning?
Было ли у неё интересное начало?
Which technique did she use?
Каким приёмом она воспользовалась?
Did she organise her ideas well?
Хорошо ли выстроены её мысли?
Did her talk include all the prompts given?
Затронула ли она все пункты из задания?
Did she include everything needed for a proper ending?
Есть ли в конце всё, что нужно для хорошего завершения?
How did she end her talk?
Чем она закончила выступление?
Presentation
Did she speak at a proper speed?
Был ли её темп подходящим?
Did she speak in a loud clear voice?
Говорила ли она громко и чётко?
Did she keep a steady rhythm?
Выдерживала ли она ровный ритм?
Did she sound confident?
Звучала ли она уверенно?
Did she speak accurately?
Была ли её речь грамотной?
Словарик страницы
| giving a talk | выступление, доклад |
| audience | аудитория, слушатели |
| rhetorical question | риторический вопрос |
| quotation | цитата |
| social etiquette | социальный этикет |
| gratitude | благодарность |
| steady rhythm | ровный ритм |
| socialise | общаться с людьми |
| confident | уверенный |
| prompt | подсказка, пункт плана |
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.