ГДЗ Spotlight 8 класс, Song Sheet 3
Страница с песнями Song Sheet 3 к модулям 5 и 6: «Rain or shine» о погоде и дружбе и «The World is our Oyster» о путешествиях. В ответах есть свой перевод текстов песен и по два варианта ответов на открытые вопросы.
1
In a minute write as many words as possible related to weather. Listen and read the song. Which of the words in your list are mentioned in the song?
За минуту запишите как можно больше слов о погоде. Послушайте песню и прочитайте текст. Какие слова из вашего списка в ней встречаются?
Подсказка. Сначала составьте список, потом отметьте в тексте песни совпавшие слова.
Rain or shine
Дождь или солнце
The weather’s bad, but don’t feel down
Погода плохая, но не унывай
Put on your smile, forget your frown
Улыбнись и забудь про грусть на лице
Through wind and hail, through any storm
Сквозь ветер, град и любую бурю
I’ll try to keep you dry and warm
Я постараюсь, чтобы тебе было сухо и тепло
Rain or shine, I’m here for you
Будь то дождь или солнце, я рядом с тобой
There’s nothing that I wouldn’t do
Нет ничего, чего я не сделал бы ради тебя
The weather changes every day
Погода меняется ежедневно
But I’m your friend; I’m here to stay
А я твой друг и останусь рядом
When snow is foiling heavily
Когда идёт сильный снегопад
You know you’ve got a friend in me
Помни: во мне ты найдёшь друга
The wind may blow, the rain my fall
Пусть дует ветер и льёт дождь
But I will be here through it all
Я всё равно буду здесь, что бы ни случилось
Вариант 1
My words: rain, sun, wind, snow, storm, cloud, cold, warm.
Мои слова: дождь, солнце, ветер, снег, буря, облако, холодно, тепло.
In the song: rain, wind, snow, storm, warm.
В песне есть: дождь, ветер, снег, буря, тепло.
Вариант 2
My list: sunny, cloudy, foggy, windy, hail, storm, rain, snow, freezing, hot.
Мой список: солнечно, облачно, туманно, ветрено, град, буря, дождь, снег, морозно, жарко.
I found these words in the song: hail, storm, wind, rain, snow and shine.
В песне я нашёл(а) слова: град, буря, ветер, дождь, снег и солнечный свет.
2
How does the singer compare herself to weather?
Как певица сравнивает себя с погодой?
Подсказка. Обратите внимание на слова о том, что погода меняется, а друг остаётся.
Варианты ответаВариант 1
The weather changes every day.
Погода каждый день меняется.
But the singer is always a friend.
А певица всегда остаётся другом.
Вариант 2
The singer says that the weather can be bad or good, but she does not change.
Певица говорит, что погода бывает плохой или хорошей, а она не меняется.
She will stay with her friend in any storm, so she is like a shelter from bad weather.
Она будет с подругой в любую бурю, так что она как укрытие от непогоды.
3
What qualities do you think are important in a friend? Discuss, giving reasons.
Какие качества важны в друге? Обсудите и объясните свою точку зрения.
Подсказка. Назовите качество и добавьте причину со словом because.
Варианты ответаВариант 1
I think a good friend must be kind.
Я думаю, хороший друг должен быть добрым.
He must be honest too.
Он также должен быть честным.
I can trust such a friend.
Такому другу я могу доверять.
Вариант 2
In my opinion, loyalty is the most important quality in a friend.
По-моему, верность — самое важное качество друга.
A true friend helps you when you have problems and never laughs at you.
Настоящий друг помогает в трудную минуту и никогда не смеётся над тобой.
A sense of humour is also important because it makes life more fun.
Чувство юмора тоже важно, ведь с ним жить веселее.
1
Read the title of the song and the key phrases. What is the song about? Read, listen and check.
Прочитай название песни и ключевые фразы. О чём, по-твоему, эта песня? Прочитай текст, послушай запись и проверь свою догадку.
• escape • take our time • travel in style • landscapes • adventures • explore • leam their ways • perfect evenings • magical days
The World is our Oyster
Мир принадлежит нам
Let’s go on a journey, escape for a while
Давай отправимся в путь и ненадолго вырвемся из повседневности
We’ll just take our time and we’ll travel in style
Мы никуда не будем спешить и поедем с комфортом
We’ll see distant landscapes, we’ll try out new things
Мы увидим пейзажи далёких стран и попробуем что-нибудь новое
And see what adventures our holiday brings
И узнаем, какие приключения ждут нас на каникулах
The world is our oyster; that’s what people say
Мир принадлежит нам — так говорят люди
We can go anywhere, let’s leave today
Мы можем поехать куда угодно, давай отправимся уже сегодня
We’ll visit the places we’ve seen on TV
Мы побываем в тех местах, которые видели по телевизору
The whole world is waiting, there’s so much to see
Весь мир нас ждёт, там столько всего интересного
So many new places for us to explore
Так много новых мест, которые нам предстоит открыть
Places that we’ve never heard of before
Места, о которых мы раньше даже не слышали
We’ll live like the natives, we’ll learn all their ways
Мы будем жить как местные жители и узнаем все их обычаи
We’ll have perfect evenings and magical days
Нас ждут чудесные вечера и волшебные дни
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.