ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 63
Страница из модуля 6 посвящена правилам безопасности в бассейне: ученики разбирают текст-инструкцию, подбирают заголовки и картинки, учатся понимать слова по визуальным подсказкам. В ответах есть соответствия, толкования слов и два варианта выступления спасателя.
1
How are the pictures related to the title of the text? Are they about swimming in the sea/pool?
Посмотрите на картинки и скажите, как они связаны с названием текста. Речь о купании в море или в бассейне?
Подсказка. Сначала посмотрите, что делают люди на рисунках.
Варианты ответаВариант 1
The pictures are about a swimming pool.
Картинки про бассейн.
They show rules for swimmers.
На них показаны правила для плавающих.
Вариант 2
I think the pictures are about swimming in a pool, not in the sea.
Думаю, картинки про плавание в бассейне, а не в море.
They show what you can and can't do there to stay safe.
Они показывают, что там можно и нельзя делать, чтобы быть в безопасности.
2
Read the introduction to the text. What is it about? What do you expect to read in the rest of the text? Read and check.
Прочитайте вступление. О чём оно? Чего вы ждёте от остального текста? Дочитайте и проверьте себя.
Подсказка. Опирайтесь на первые два предложения текста.
Варианты ответаВариант 1
The introduction is about swimming in a pool.
Вступление о плавании в бассейне.
I think the text will give rules for swimmers.
Думаю, дальше будут правила для плавающих.
Вариант 2
The introduction says that swimming is good exercise, but it can be dangerous.
Во вступлении сказано, что плавание полезно, но может быть опасным.
I expect the text to explain what we should and shouldn't do near the water.
Жду, что в тексте объяснят, что нужно и чего нельзя делать у воды.
3A
Read the text again and match the headings (a-h) to the rules (1-7). There is one extra heading. Listen and check.
Перечитайте текст и подберите к правилам 1–7 заголовки a–h. Один заголовок лишний. Послушайте запись и проверьте.
Подсказка. Ищите в каждом правиле ключевые слова, совпадающие с заголовком.
When it comes to sporting activities, swimming in the pool can be great exercise but also very dangerous. This simple guide will show and explain the rules you need to follow in and around water.
Safe Splashing
Do not play or run around the pool. The surface is wet and you might slip.
YOU probably know how to swim, but some people DON’T. Do not push anyone in because you can put them in danger.
You shouldn’t eat before swimming because it can lead to stomach cramps and a risk of drowning.
Make sure you know where the lifeguards are and call them if you get into trouble. They are there to save lives so always do what they say.
Always pay attention to the NO DIVING signs around the pool. ONLY dive in designated areas.
NEVER jump in like this! Dive-bombing can be a lot of fun but it can also put other swimmers in a lot of danger
All pools have rules displayed on signs around the pool. Always read them before you start swimming. They are there to make sure you stay safe. Enjoy splashing!
Плавание в бассейне — отличная физическая нагрузка, но и большая опасность. Это краткое руководство покажет и объяснит правила, которые нужно соблюдать в воде и рядом с ней.
Безопасные брызги
Не играйте и не бегайте у бассейна. Поверхность мокрая, и можно поскользнуться.
Вы, наверное, умеете плавать, а кто-то нет. Не сталкивайте никого в воду: так можно подвергнуть человека опасности.
Не стоит есть перед плаванием: из-за этого могут начаться спазмы в животе и возникнуть риск утонуть.
Запомните, где находятся спасатели, и зовите их, если попали в беду. Их работа — спасать жизни, поэтому всегда делайте то, что они говорят.
Всегда смотрите на знаки «Нырять запрещено» вокруг бассейна. Ныряйте ТОЛЬКО в специально отведённых местах.
НИКОГДА так не прыгайте! Прыжок «бомбочкой» может быть очень весёлым, но создаёт большую опасность для других пловцов.
В каждом бассейне правила вывешены на табличках. Всегда читайте их, прежде чем начать плавать: они нужны для вашей безопасности. Приятных брызг!
a) DON’T SWIM AFTER EATING
a) Не плавайте после еды — правило 3
b) FOLLOW THE RULES
b) Соблюдайте правила — правило 7
с) NO GLASS BOTTLES
c) Стеклянные бутылки запрещены (лишний заголовок)
d) NO DIVING
d) Нырять запрещено — правило 5
e) DON’T RUN
e) Не бегайте — правило 1
f) NO DIVE-BOMBING
f) Никаких прыжков «бомбочкой» — правило 6
g) OBEY THE LIFEGUARDS
g) Подчиняйтесь спасателям — правило 4
h) NO PUSHING
h) Не толкайтесь — правило 2
Visual context clues
Подсказки из картинок
Pictures, drawings, charts and other types of visuals help the reader understand the meaning of words.
Картинки, рисунки, схемы и другие изображения помогают читателю понять значение слов.
3B
Match the instructions (1-7) to the pictures (A-G). Which words helped you? Explain the words in bold.
Подберите к инструкциям 1–7 картинки A–G. Какие слова помогли? Объясните слова, выделенные жирным.
Подсказка. Найдите в инструкции слово, которое можно «увидеть» на картинке.
ОтветКартинка C
Картинка G
Картинка D
Картинка B
Картинка E
Картинка A
Картинка F
guide: leaflet giving instructions
guide — руководство: листок с указаниями, как себя вести
slip: accidentally slide and lose balance
slip — поскользнуться: нечаянно скользнуть и потерять равновесие
push: shove
push — толкать
danger: situation where somebody may be hurt or killed
danger — опасность: ситуация, в которой человек может пострадать или погибнуть
lead to: result in
lead to — приводить к чему-либо
stomach cramps: pains in the stomach
stomach cramps — спазмы в животе
lifeguards: people who protect people while they are swimming
lifeguards — спасатели: люди, которые следят за безопасностью купающихся
get into trouble: become involved in something negative
get into trouble — попасть в беду: оказаться в неприятной ситуации
signs: piece of wood or plastic that has information written on it
signs — таблички: деревянные или пластиковые пластины с надписью
designated areas: specially chosen places
designated areas — специально выбранные места
displayed: shown
displayed — выставленный на виду
4
Imagine you are a lifeguard. Make notes from the text. Use your notes to give a talk to children at the pool.
Представьте, что вы спасатель. Сделайте заметки по тексту и по ним расскажите детям в бассейне о правилах.
Подсказка. Используйте should / shouldn't / must и берите факты из текста.
Варианты ответаВариант 1
Hello, children! Let's talk about safety.
Здравствуйте, дети! Давайте поговорим о безопасности.
You shouldn't run near the pool. It is wet.
Не нужно бегать у бассейна. Там мокро.
You shouldn't push other children.
Нельзя толкать других детей.
You shouldn't eat before swimming.
Не стоит есть перед плаванием.
You must obey the lifeguards.
Нужно слушаться спасателей.
Look at the signs and read the rules.
Смотрите на знаки и читайте правила.
Вариант 2
Good afternoon, everyone! I'm a lifeguard and I want to tell you how to stay safe in the pool.
Добрый день! Я спасатель и хочу рассказать, как вести себя безопасно в бассейне.
First, you shouldn't run or play around the pool because the floor is wet and you can slip.
Во-первых, не бегайте и не играйте у бассейна: пол мокрый, и можно упасть.
Second, never push anyone into the water. Some people can't swim and it is dangerous.
Во-вторых, никогда не сталкивайте никого в воду. Некоторые не умеют плавать, и это опасно.
Also, you shouldn't eat before swimming because you can get stomach cramps.
Ещё не стоит есть перед плаванием: могут начаться спазмы в животе.
You must always know where the lifeguards are and do what they say.
Всегда знайте, где спасатели, и делайте то, что они говорят.
Finally, don't dive-bomb. It looks fun, but it is dangerous for other swimmers.
И наконец, не прыгайте «бомбочкой». Это выглядит весело, но опасно для других.
Словарик страницы
| lifeguard | спасатель |
| slip | поскользнуться |
| push | толкать |
| danger | опасность |
| stomach cramps | спазмы в животе |
| get into trouble | попасть в беду |
| dive | нырять |
| sign | знак, табличка |
| designated area | специально отведённое место |
| obey | подчиняться |
Модуль 6. Веселимся: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.