ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 40
Страница из модуля 4 «In the news» посвящена новостной статье о школьном клубе защиты природы и радиорепортажам о разных событиях. В ответах есть перевод статьи, разбор слов, заметки к репортажам и образцы диалога и новостной заметки.
4с. Take action! — Действуй!
4с. Действуй!
1A
Look at the pictures. What do you think the news article is about? Listen and check.
Рассмотри картинки и предположи, о чём новостная статья. Затем прослушай запись и проверь себя.
Подсказка. Сначала по картинкам догадайся о теме, потом сверь с текстом.
1. A group of students came up with the idea of making a school club to help save the environment. Tanya Brunton, Alicia Morton, Gina Montgomery, Clive Forsyth, Jim O’Sullivan and Carl Johnson created the Nature Madness Club and won the award for the best student work.
At first their club only had 30 members, but word soon got around that Nature Madness was fun and less than a month later they had over 300 students. Now, they are thinking of asking for the help of students from other schools.
2. Nature Madness members took part in lots of after-school activities. They took classes to find out about pollution, recycling and conservation. The whole team helped to make the classes more interesting by using pictures and videos and so on. After that, the members organised different events and activities such as recycling or clean-up days, planting trees, and helping stray animals.
3. The mayor gave each student a gold medal for their good work. Their teacher, Barbara Mac Alpine, said at the ceremony, “I’m very proud of my students. They show that you don’t have to wait until you’re grown up to do important things.”
1. Группа школьников придумала создать школьный клуб, который помогает беречь природу. Таня Брантон, Алисия Мортон, Джина Монтгомери, Клайв Форсайт, Джим О’Салливан и Карл Джонсон основали клуб «Помешанные на природе» и получили награду за лучшую работу учеников.
Поначалу в клубе было всего 30 человек, но вскоре все узнали, что там интересно, и меньше чем за месяц к нему присоединилось больше 300 школьников. Теперь ребята хотят позвать на помощь учеников из других школ.
2. Участники клуба занимались многими делами после уроков. Они ходили на занятия, где узнавали о загрязнении среды, переработке отходов и охране природы. Вся команда делала эти занятия интереснее с помощью картинок, видеороликов и прочего. Потом ребята устраивали разные акции: дни переработки и уборки, посадку деревьев, помощь бездомным животным.
3. Мэр наградил каждого ученика золотой медалью за отличную работу. Их учительница Барбара Мак Алпайн сказала на церемонии: «Я очень горжусь своими учениками. Они доказывают, что не надо ждать, пока вырастешь, чтобы делать важные дела».
The news article is about student’s Nature Madness Club. Students created this club and organised recycling and clean-up days.
Статья рассказывает о школьном клубе «Помешанные на природе». Ученики создали его и устраивали дни переработки и уборки.
1B
Read and match the topics to the paragraphs.
Прочитай статью и подбери к каждому абзацу его тему.
Подсказка. Определи, какой абзац кратко сообщает о событии, какой даёт детали, а какой цитирует слова.
summary of the event
краткий пересказ события
comments
высказывания и мнения
the facts in detail
подробные факты
summary of the event
краткий пересказ события
the facts in detail
подробные факты
comments
высказывания и мнения
2A
Choose the best headline for the article.
Выбери самый подходящий заголовок для статьи.
Подсказка. Заголовок должен отражать главную мысль всей статьи.
Mayor honours teens for green work
Мэр отметил подростков за дела во благо природы
2B
Which things about these students impressed you? Explain the words in bold.
Что в рассказе об этих школьниках произвело на тебя впечатление? Объясни выделенные слова.
Подсказка. Объясняй слова простыми английскими словами, как в образце.
ОтветI feel impressed of club members quantity
Меня поразило, сколько человек в клубе.
come up with the idea: get an idea
come up with the idea — придумать: у тебя появилась идея
award: prize
award — награда, приз
member: a person who belongs to a club or a team
member — участник: человек, входящий в клуб или команду
word soon got around: people heard about it quickly afterwards
word soon got around — слух быстро разошёлся: люди скоро об этом узнали
asking for: request
asking for — просьба, обращение за помощью
take part in: do something in a group
take part in — участвовать: делать что-то вместе с другими
pollution: anything that makes the earth dirty
pollution — загрязнение: всё, что пачкает землю
conservation: the act of keeping things in good condition
conservation — охрана природы: сохранение всего в хорошем состоянии
stray: without a home
stray — бездомный
mayor: the leader of a town
mayor — мэр: руководитель города
ceremony: a formal event
ceremony — церемония: торжественное событие
proud: happy about something you did or what someone did
proud — гордый: радующийся тому, что сделал ты сам или другой человек
grown up: adult
grown up — взрослый
3A
Listen to the reports. Which is about:
Послушай репортажи. Определи, о чём каждый из них, и пронумеруй темы в порядке звучания.
Подсказка. Ищи в репортаже ключевые слова: team, band, dress, mayor.
1. Newscaster: … and Rovers fans are celebrating all over the country tonight after their team won the national championship for the third time, beating the Reds, 3 goals to one. — …
1. Ведущий: … и болельщики «Роверс» по всей стране сегодня вечером празднуют: их команда в третий раз стала чемпионом страны, обыграв «Редс» со счётом 3:1.
2. Newscaster: … and the atmosphere here is amazing. The band hasn’t come on stage yet, but you can feel the excitement in the air. Thousands of fans are here and, like me, they’re expecting to see a fantastic show. Now the lights are going down …
2. Ведущий: … атмосфера здесь потрясающая. Группа ещё не вышла на сцену, но волнение витает в воздухе. Здесь тысячи поклонников, и, как и я, они ждут сказочного шоу. Вот уже гаснет свет …
3. Newscaster: … Claudia is wearing a delightful pink summer dress. It’s a typical Stefano creation, but it looks like this year’s collection is going to be a big success. The audience love it and the photographers are taking thousands of pictures. Now, here’s Kate in an elegant two-piece suit …
3. Ведущий: … на Клаудии прелестное розовое летнее платье. Это типичная работа Стефано, и похоже, что коллекция этого года ждёт большой успех. Зрителям она нравится, а фотографы делают тысячи снимков. А вот Кейт в элегантном костюме-двойке …
4. Newscaster: … the locals here at Newbay are not happy. Thousands of people have gathered in the town square just in front of the Mayor’s offices to express their anger at the Mayor’s decision to close down the town swimming pool …
4. Ведущий: … местные жители в Ньюбэе недовольны. Тысячи людей собрались на городской площади перед зданием мэрии, чтобы выразить возмущение решением мэра закрыть городской бассейн …
Number them in the order you hear them.
Пронумеруй их в том порядке, в каком услышишь.
football finals
финал футбольного чемпионата
pop concert
поп-концерт
a fashion show
показ мод
demonstration
митинг протеста
3B
Listen again and make notes about the:
Прослушай репортажи ещё раз и запиши заметки: кто, где, главное событие, атмосфера. Затем коротко перескажи один репортаж классу.
Подсказка. Записывай только ключевые слова, а не целые предложения.
• people • place • highlights • atmosphere
• люди • место • главное • атмосфера
Репортаж 1
People — fans
Люди — болельщики
Place — all over the country
Место — вся страна
Highlights — Rovers beat the Reds
Главное — «Роверс» победили «Редс»
Atmosphere — happy/exciting
Атмосфера — радостная, волнующая
Репортаж 2
People — fans
Люди — поклонники
Place — concert hall
Место — концертный зал
Highlights — fantastic show of a music band
Главное — потрясающее шоу музыкальной группы
Atmosphere — amazing/exciting
Атмосфера — удивительная, волнующая
Репортаж 3
People — audience/photographers
Люди — зрители и фотографы
Place — doesn’t say, may be a demonstration hall
Место — не названо, возможно, демонстрационный зал
Highlights — new fashion collection is going to be a big success
Главное — новую коллекцию ждёт большой успех
Atmosphere — love/success
Атмосфера — восторг, успех
Репортаж 4
People — locals
Люди — местные жители
Place — town square
Место — городская площадь
Highlights — locals express an anger at the decision to close the town swimming pool
Главное — горожане возмущены решением закрыть бассейн
Atmosphere — anger/not happy
Атмосфера — гнев, недовольство
Pick a report and give the class a short summary.
Выбери один репортаж и коротко перескажи его классу.
Материал можно взять из упражнения 5.
Для краткого пересказа можно взять материал из упражнения 5.
4
Work in groups. Choose one of the events from Ex. 3. Take the roles of the presenter, reporter and participant of the event, and act out your dialogue.
Работая в группе, выберите событие из упражнения 3. Распределите роли ведущего, репортёра и участника и разыграйте диалог.
Подсказка. Ведущий передаёт слово репортёру, репортёр задаёт участнику вопросы.
Варианты ответаВариант 1
Presenter: And now we go to the town square. Our reporter is there.
Ведущий: А теперь мы переходим на городскую площадь. Там наш репортёр.
Reporter: Hello! Why are you here today?
Репортёр: Здравствуйте! Почему вы сегодня здесь?
Participant: We are angry. The mayor wants to close the swimming pool.
Участник: Мы возмущены. Мэр хочет закрыть бассейн.
Reporter: Thank you. Back to you in the studio.
Репортёр: Спасибо. Возвращаю эфир в студию.
Вариант 2
Presenter: Now let’s go to the football stadium, where our reporter is talking to a fan.
Ведущий: А теперь отправимся на футбольный стадион, где наш репортёр беседует с болельщиком.
Reporter: The atmosphere is great! How do you feel after the match?
Репортёр: Атмосфера отличная! Что вы чувствуете после матча?
Participant: I’m so happy! Our team won the championship for the third time.
Участник: Я так счастлив! Наша команда в третий раз выиграла чемпионат.
Reporter: Are you going to celebrate tonight?
Репортёр: Вы собираетесь отмечать сегодня вечером?
Participant: Of course! We’re going to sing and dance all night.
Участник: Конечно! Мы будем петь и танцевать всю ночь.
5
Portfolio: Skim through this week’s local newspapers and find an interesting piece of news. Write a news article (80-100 words). Write:
Портфолио: просмотри местные газеты за неделю, выбери интересную новость и напиши статью на 80–100 слов: краткое описание, подробности, комментарии.
Подсказка. Начни с заголовка, в первом абзаце ответь на вопросы: что, где, когда.
summary of the event
краткое описание события
the facts in detail
подробности и факты
comments
комментарии
Вариант 1
School Park Clean-up Day
День уборки школьного парка
Pupils of our school cleaned the park on Saturday.
Ученики нашей школы убрали парк в субботу.
About fifty students came to the park. They picked up rubbish, planted ten trees and put up bird houses. The work took four hours.
В парк пришло около пятидесяти учеников. Они собирали мусор, посадили десять деревьев и повесили скворечники. Работа заняла четыре часа.
Our headmaster said, “I’m proud of you.” Everybody was tired but happy.
Наш директор сказал: «Я горжусь вами». Все устали, но были довольны.
Вариант 2
New Skate Park Opens in Our Town
В нашем городе открылся новый скейт-парк
A new skate park opened in Green Street last Sunday, and hundreds of local teenagers came to see it.
В прошлое воскресенье на Грин-стрит открылся новый скейт-парк, и посмотреть на него пришли сотни местных подростков.
The mayor cut the ribbon at ten o’clock. Then young skaters showed their best tricks, and a local band played music. The park cost more than 100,000 roubles and took six months to build.
Мэр перерезал ленту в десять часов. Потом юные скейтеры показали лучшие трюки, а местная группа играла музыку. Парк обошёлся больше чем в 100 000 рублей, и его строили полгода.
“It’s a great place for young people,” said one boy. The atmosphere was happy and exciting.
«Это отличное место для молодёжи», — сказал один мальчик. Атмосфера была радостной и бодрой.
Словарик страницы
| come up with an idea | придумать идею |
| award | награда |
| pollution | загрязнение |
| conservation | охрана природы |
| stray animals | бездомные животные |
| mayor | мэр |
| ceremony | церемония |
| take part in | участвовать в |
| proud | гордый |
| atmosphere | атмосфера |
Модуль 4. В новостях: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.