ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 38
Страница из модуля 4 «In the news» посвящена новостным заголовкам и интервью с таксистом, на машину которого упала черепашка. В ответах есть два варианта высказываний о чувствах, перевод диалога, заполненные заметки репортёра и два варианта пересказа.
1
Read the headlines. How do they make you feel? Excited, surprised, sad, happy, worried, interested, curious, shocked.
Прочитайте заголовки новостей. Какие чувства они у вас вызывают: волнение, удивление, грусть, радость, тревогу, интерес, любопытство, шок?
Подсказка. Используйте конструкцию I feel + чувство + because / when.
I feel happy that a boy rescued his sister from a fire.
Мне радостно оттого, что мальчик вытащил свою сестру из огня.
Вариант 1
I feel happy. A boy saved his sister.
Мне радостно. Мальчик спас свою сестру.
I feel sad about the two puppies.
Мне грустно из-за двух щенков.
I feel shocked about the train crash.
Я в шоке от крушения поезда.
Вариант 2
I feel surprised that teenagers climbed Everest.
Я удивлён, что подростки взошли на Эверест.
I feel curious about the turtle story.
Мне любопытна история про черепашку.
I feel worried because children must go to school on Saturdays.
Меня тревожит, что детям придётся учиться по субботам.
2A
Read the first exchange. What do you think the interview is about? Listen, read and check. Which of the headlines in Ex. 1 goes with it?
Прочитайте начало диалога и предположите, о чём интервью. Затем послушайте, прочитайте и проверьте себя. Какой заголовок из упр. 1 к нему подходит?
Подсказка. Сначала посмотрите на слова taxi и sky, потом сверьтесь с текстом.
Reporter: Good evening, Mr Shiao. I’m from the Hong Kong Herald. Can you tell me what happened to you in your taxi today?
Репортёр: Добрый вечер, господин Шиао. Я из газеты «Гонконг геральд». Расскажете, что с вами сегодня произошло в такси?
Mr Shiao: Well… it was about 4 o’clock in the afternoon and I was driving home…
Господин Шиао: Ну... Было около четырёх часов дня, я ехал домой...
Reporter: Go on… — …
Репортёр: Продолжайте...
Mr Shiao: … when suddenly something flew down from the sky and hit my car. I was surprised! — …
Господин Шиао: ...и вдруг что-то слетело с неба и ударилось о мою машину. Я был удивлён!
Reporter: Wow! What was it?
Репортёр: Ого! И что же это было?
Mr Shiao: A huge turtle!
Господин Шиао: Огромная черепаха!
Reporter: That’s unbelievable!
Репортёр: Невероятно!
Mr Shiao: I know! I stopped the car and got out. The turtle was lying on the ground and two people were running towards it! They looked very worried!
Господин Шиао: Вот именно! Я остановился и вышел. Черепаха лежала на земле, а к ней бежали двое людей. Вид у них был очень встревоженный!
Reporter: Who were the people?
Репортёр: Кто эти люди?
Mr Shiao: The turtle’s owners. It seems that the turtle was crawling on the balcony of their tenth floor apartment when it fell off onto my car.
Господин Шиао: Хозяева черепахи. Видимо, она ползла по балкону их квартиры на десятом этаже и упала прямо на мою машину.
Reporter: Oh dear! That’s terrible! So how was the turtle… and your car?
Репортёр: Боже мой! Какой ужас! А как черепаха... и ваша машина?
Mr Shiao: Well, the turtle was fine but my car was badly damaged.
Господин Шиао: Черепаха в порядке, а вот машина сильно пострадала.
Reporter: How do you feel now, Mr Shiao?
Репортёр: Как вы себя чувствуете сейчас, господин Шиао?
Mr Shiao: Well, I’m still a bit shocked!
Господин Шиао: Я всё ещё немного в шоке!
Reporter: I’m not surprised! What a story, Mr Shiao! Thank you for sharing it with us!
Репортёр: Меня это не удивляет! Какая история, господин Шиао! Спасибо, что рассказали её нам!
Вариант 1
The interview is about a taxi and a turtle.
Интервью про такси и черепаху.
The headline is: Flying turtle hits taxi.
Заголовок: «Летающая черепаха ударила такси».
Вариант 2
I think a taxi driver had a strange accident with an animal.
Думаю, у таксиста произошёл странный случай с животным.
The headline about the turtle goes with it.
К нему подходит заголовок про черепаху.
2B
Read again and complete the reporter’s notes. Compare them with a partner.
Перечитайте диалог и заполните заметки репортёра. Сравните их с ответами партнёра.
Подсказка. Ищите нужные детали в репликах господина Шиао.
When? At 1) 4 o’clock
Когда? В четыре часа
Who? 2) Mr Shiao
Кто? Господин Шиао
What? Turtle 3) fell onto a car
Что? Черепаха упала на машину
How? Turtle was 4) crawling on the balcony when it 5) fell
Как? Черепаха ползла по балкону и упала
Result? Car 6) was damaged but the turtle was OK
Итог? Машина повреждена, а с черепахой всё в порядке
Mr Shiao feels 7) shocked
Господин Шиао в шоке
2C
Use the notes to tell your partner what happened.
Расскажите партнёру, что произошло, опираясь на заметки.
Подсказка. Используйте Past Continuous для фона и Past Simple для главного события.
Варианты ответаВариант 1
Mr Shiao was driving home at 4 o’clock.
Господин Шиао ехал домой в четыре часа.
A turtle fell on his car.
На его машину упала черепаха.
The car was damaged, but the turtle was OK.
Машина пострадала, а черепаха была цела.
Вариант 2
At 4 o’clock Mr Shiao was driving home when a turtle fell from a balcony onto his car.
В четыре часа господин Шиао ехал домой, когда с балкона на его машину упала черепаха.
The turtle was fine, but the car was badly damaged.
С черепахой всё было хорошо, но машина сильно пострадала.
Mr Shiao was shocked.
Господин Шиао был в шоке.
Словарик страницы
| headline | заголовок |
| reporter | репортёр |
| turtle | черепаха |
| balcony | балкон |
| owner | хозяин |
| damaged | повреждённый |
| shocked | потрясённый |
| unbelievable | невероятный |
| crawl | ползти |
Модуль 4. В новостях: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.