ГДЗ Spotlight 7 класс, Song Sheet 2
Страница Song Sheet 2 из раздела Song Sheets: две песни, одна о технологиях («Brighter Every Day»), другая о славе («Shine Like the Sun»). Задания на понимание текста песен, обсуждение в парах и объяснение пословиц, к открытым вопросам даны два образца ответа.
1
Read the title of the song. In what context do you expect to find the words below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни. В какой теме, по-вашему, встретятся эти слова? Прослушайте песню, прочитайте текст и проверьте догадку.
Подсказка. Сначала по названию предположите тему песни, потом слушайте.
inventions
изобретения
gadgets
устройства, гаджеты
cool machines
классные машины
online shops
интернет-магазины
technology
технологии
BRIGHTER EVERY DAY
С КАЖДЫМ ДНЁМ ВСЁ СВЕТЛЕЕ
The world is changing every day
Мир меняется с каждым днём,
As life improves in every way
И жизнь становится лучше во всём.
New inventions make life fun
Новые изобретения делают жизнь интереснее
And easier for everyone
И проще для каждого.
High tech gadgets, cool machines
Современные гаджеты, классные машины,
Online shops and magazines
Интернет-магазины и журналы.
The future’s really here to stay
Будущее уже наступило и остаётся с нами,
And it looks brighter every day
И оно выглядит всё светлее с каждым днём.
Our whole lives are computerised
Вся наша жизнь стала компьютерной,
The world is much more organised
В мире стало гораздо больше порядка.
The magic of technology
Волшебство технологий
Will help us all live happily
Поможет всем нам жить счастливо.
2
Why does the singer like new technology?
Почему певцу нравятся новые технологии?
Подсказка. Опирайтесь на слова песни: life fun, easier, happily.
Варианты ответаВариант 1
He likes technology because it makes life easier.
Ему нравятся технологии, потому что они облегчают жизнь.
It also makes life more fun.
Кроме того, с ними жизнь интереснее.
Вариант 2
The singer thinks technology makes the world better every day.
Певец считает, что технологии с каждым днём улучшают мир.
He believes it helps everyone live happily and makes life simpler.
Он уверен, что они помогают всем жить счастливо и упрощают жизнь.
3
What do you think about new technology? Discuss in pairs.
Что вы думаете о новых технологиях? Обсудите в парах.
Подсказка. Выскажите мнение и приведите причину: I think... because...
Варианты ответаВариант 1
A: I like new technology. It is useful.
А: Мне нравятся новые технологии. Они полезны.
B: I agree. I use my phone every day.
Б: Согласен. Я пользуюсь телефоном каждый день.
Вариант 2
A: I think technology makes our life easier, because we can find information quickly.
А: Я думаю, технологии облегчают жизнь, ведь мы быстро находим информацию.
B: That's true, but people spend too much time online.
Б: Верно, но люди слишком много времени проводят в сети.
4
Look at the list. Which do you think is the most important invention? Explain your choice.
Посмотрите на список. Какое изобретение, по-вашему, самое важное? Объясните выбор.
Подсказка. Назовите изобретение и добавьте причину с because.
computers
компьютеры
the Internet
интернет
MP3s — MP3
memory sticks/flash drivers
флешки
telephones
стационарные телефоны
mobile phones
мобильные телефоны
smartphones
смартфоны
Вариант 1
I think the Internet is the most important invention.
Думаю, интернет — самое важное изобретение.
We can talk to friends and find information.
Мы можем общаться с друзьями и искать информацию.
Вариант 2
In my opinion, the smartphone is the most important invention.
По-моему, смартфон — самое важное изобретение.
It is a phone, a camera and a computer in one device, so it helps us in many ways.
Это телефон, фотоаппарат и компьютер в одном, поэтому он помогает нам во многом.
5
Explain the proverbs. Are there similar ones in your language?
Объясните пословицы. Есть ли похожие в вашем языке?
Подсказка. Сначала передайте смысл своими словами, потом вспомните русскую пословицу.
Man is greater than the tools he invents.
Человек важнее тех инструментов, которые он создаёт.
Time and tide wait for no man.
Время и морской прилив ни для кого не останавливаются.
Вариант 1
People are more important than their machines.
Люди важнее своих машин.
Time does not stop for anyone.
Время ни для кого не останавливается.
Вариант 2
A person makes tools, so a person is greater than them.
Человек создаёт инструменты, значит, он выше них.
Time goes on, so we should not waste it. In Russian: «Время не ждёт».
Время идёт, поэтому его нельзя терять зря. По-русски: «Время не ждёт».
1
Read the title of the song. In what context do you expect to find the words below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни. В какой теме, по-вашему, встретятся эти слова? Прослушайте песню, прочитайте текст и проверьте догадку.
Подсказка. Сначала по названию предположите тему песни, потом слушайте.
success
успех
stardom
звёздный статус
fortune
богатство, состояние
fame
слава
spotlight
свет прожектора, центр внимания
star
звезда
front page
первая страница (газеты, журнала)
excite
волновать, будоражить
inspire
вдохновлять
Shine Like the Sun
Сиять, как солнце
I want success, I want stardom
Я хочу успеха, хочу стать звездой,
A life full of fortune and fame
Жизни, полной богатства и славы.
I want to dance in the spotlight
Хочу танцевать в свете прожекторов,
With everyone calling my name
Чтобы все выкрикивали моё имя.
I want to live in the spotlight
Хочу жить в центре внимания,
I want to be number one
Хочу быть первой.
I want to be such a big star
Хочу стать очень большой звездой,
I want to shine like the sun
Хочу сиять, как солнце.
One day I’ll be on the front page
Когда-нибудь я окажусь на первой полосе,
My work will excite and inspire
Моя работа будет волновать и вдохновлять,
People will know all about me
Люди будут знать обо мне всё,
And I’ll set the whole world on fire
И я потрясу весь мир.
2A
Why do you think the singer wants to be famous?
Как вы думаете, почему певица хочет стать знаменитой?
Подсказка. Используйте she wants... because...
Варианты ответаВариант 1
She wants to be famous because she wants success.
Она хочет быть знаменитой, потому что хочет успеха.
She wants everyone to know her name.
Она хочет, чтобы все знали её имя.
Вариант 2
I think she wants to be famous because she likes attention.
Думаю, она хочет славы, потому что любит внимание.
She also wants to inspire people with her work.
Ещё она хочет вдохновлять людей своей работой.
2B
What do you think the singer means by the phrase «set the whole world on fire»?
Как вы думаете, что значит фраза «set the whole world on fire»?
Подсказка. Это образное выражение, не переводите его буквально.
Варианты ответаВариант 1
It means to surprise the whole world.
Это значит поразить весь мир.
Everybody will talk about her.
О ней будут говорить все.
Вариант 2
I think it means to become very successful and change people's lives.
Думаю, это значит добиться огромного успеха и повлиять на жизнь людей.
It is not real fire, it is just a way to say she will be great.
Это не настоящий огонь, так говорят о том, что она станет великой.
3
Would you like to be famous? What would you like to be famous for? Discuss in pairs.
Хотели бы вы стать знаменитым? Чем бы вы хотели прославиться? Обсудите в парах.
Подсказка. Отвечайте с would like и называйте причину.
Варианты ответаВариант 1
A: Would you like to be famous?
А: Ты хотел бы стать знаменитым?
B: Yes, I would. I'd like to be a famous singer.
Б: Да. Я хотел бы стать известным певцом.
Вариант 2
A: Would you like to be famous? What for?
А: Ты хотел бы стать знаменитым? Чем?
B: I'd like to be famous for helping animals, but I wouldn't like reporters following me.
Б: Я хотел бы прославиться помощью животным, но не хотел бы, чтобы за мной ходили репортёры.
4
Which of the following would you prefer: fame, wealth or happiness? Discuss.
Что бы вы выбрали: славу, богатство или счастье? Обсудите.
Подсказка. Скажите I'd prefer... и объясните почему.
Варианты ответаВариант 1
I'd prefer happiness.
Я бы выбрал счастье.
Money and fame are not important if you are sad.
Деньги и слава не важны, если тебе грустно.
Вариант 2
I would choose happiness because it is the most important thing.
Я бы выбрал счастье, потому что это самое главное.
You can be rich and famous, but still feel lonely.
Можно быть богатым и знаменитым, но чувствовать себя одиноким.
5
Explain the proverbs. Are there similar ones in your language?
Объясните пословицы. Есть ли похожие в вашем языке?
Подсказка. Сначала передайте смысл своими словами, потом вспомните русскую пословицу.
Better be born lucky than rich.
Лучше родиться везучим, чем богатым.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Синица в руках лучше, чем два журавля в небе (букв.: птица в руке стоит двух в кустах).
A puff of wind and popular praise weigh alike.
Порыв ветра и людская похвала ничего не весят (стоят одинаково мало).
Вариант 1
Luck is better than money.
Удача лучше денег.
What you have is better than what you may get.
То, что у тебя есть, лучше того, что можно получить.
Praise is not important.
Похвала не важна.
Вариант 2
A lucky person can get everything, but a rich person has only money.
Везучий человек может получить всё, а богатый имеет только деньги.
It is better to keep what you have than to wait for more.
Лучше сохранить то, что есть, чем ждать большего.
Praise from people is like the wind: it comes and goes.
Людская похвала как ветер: приходит и уходит.
Словарик страницы
| invention | изобретение |
| gadget | устройство, гаджет |
| computerised | компьютеризированный |
| success | успех |
| fame | слава |
| fortune | богатство, удача |
| spotlight | центр внимания, прожектор |
| front page | первая страница |
| inspire | вдохновлять |
| proverb | пословица |
Песни: другие страницы
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.