ГДЗ Spotlight 7 класс, рабочая тетрадь, страница 26
Страница 26 рабочей тетради Spotlight 7 посвящена новостным репортажам о собаках, которые спасли своих хозяев. Ученики выбирают заголовок, дополняют предложения по тексту и пишут собственный репортаж по заметкам и плану.
1
Read the news report and choose the correct headline.
Прочитайте новостной репортаж и выберите заголовок, который лучше всего передаёт его главную мысль.
Подсказка. Сначала прочитайте текст целиком, затем сравните каждый заголовок с тем, о чём новость.
A) Belle’s best friend
A) Белль — лучший друг хозяйки
B) Safe and sound thanks to SUPER DOG
B) Цела и невредима благодаря СУПЕР СОБАКЕ
C) Super dog caught in house fire
C) Суперсобака оказалась в ловушке горящего дома
Glasgow, Scotland…
A super dog won the Pet of the Year award last night for saving its owner’s life from a terrible house fire. This is brave beagle Belle who lives with her owner Helen Law in Lenzie, Glasgow, chosen from hundreds of others as this year’s top dog!
The fire broke out in the middle of the night on September 14, caused by an electrical fault. Helen was fast asleep in bed and didn’t wake up as the fire quickly spread through the house. Belle realised that she had to act quickly and hurried to help her owner.
She kept barking and scratching like crazy at Helen’s door until she eventually woke up. Helen realized immediately that her home was on fire and hurried to safety. She was shocked when she found out what danger she was in.
«I lost my home in the fire, but I’m alive and well. It’s all thanks to Belle. I’m extremely proud of her. She is very intelligent and more than a life saver. She’s my best friend,» said Ms Law.
Глазго (Шотландия)…
Прошлым вечером супер-собака получила премию «Питомец года» за то, что спасла свою хозяйку из страшного пожара. Это храбрый бигль Белль, которая живёт с хозяйкой Хелен Лоу в Лензи, пригороде Глазго. Среди сотен собак её признали лучшей в этом году!
Пожар вспыхнул посреди ночи 14 сентября из-за неисправности электропроводки. Хелен крепко спала и не заметила, как огонь быстро распространился по дому. Белль поняла, что нужно действовать срочно, и бросилась на помощь хозяйке.
Собака лаяла и отчаянно царапала дверь спальни Хелен, пока та не проснулась. Хелен сразу поняла, что дом горит, и поспешила выбраться наружу. Узнав, в какой опасности она оказалась, Хелен была потрясена. «Я потеряла дом в пожаре, но я жива и здорова. Всё благодаря Белль. Я очень ей горжусь. Она очень умная и значит для меня гораздо больше, чем спасательница. Она мой лучший друг», — сказала госпожа Лоу.
Правильный ответ: заголовок B — «Цела и невредима благодаря СУПЕР СОБАКЕ»
2
Complete the sentences in your own words.
Допишите предложения своими словами, опираясь на текст упражнения 1.
Подсказка. Перескажите главное из текста своими словами, не копируя фразы из статьи.
ОтветBelle saved her owner from a fire and won an award.
Белль спасла хозяйку от пожара и получила награду.
An electrical fault started the fire.
Пожар начался из-за короткого замыкания.
Helen woke up because Belle was barking and scratching at her bedroom door.
Хелен проснулась, потому что Белль лаяла и царапала дверь её спальни.
Helen thinks that Belle is very intelligent and more than just a life saver.
Хелен считает Белль очень умной собакой, которая для неё — не просто спасительница.
3
Read the reporter’s notes and the paragraph plan. Then write a news report, using the one in Ex. 1 as a model.
Напишите новостной репортаж о собаке-спасателе по заметкам репортёра и плану. Используйте текст упражнения 1 как образец.
Подсказка. Следуйте структуре плана: вступление, основная часть в двух-трёх абзацах и заключение с реакцией людей.
June, 16
16 июня
Queensborough
Квинсборо
Hunter, Pomeranian
Охотник, померанский шпиц
Saves owner from drowning in river
Спас хозяина от утопления в реке
Fell off deck while fishing
Свалился с помоста во время рыбалки
Dog woke up friend sleeping in car/barking & scratching
Собака разбудила друга, который спал в машине: лаяла и царапала дверь
Grateful, wants to adopt Hunter
Благодарен, хочет взять Охотника к себе в семью
Plan
Introduction (Paragraph 1)
Вступление (абзац 1)
When/ Where/ Who/ What
Время, место и действующие лица
Main Body (Paragraphs 2-3)
Основная часть (абзацы 2–3)
Description of what happened
Описание произошедшего
Conclusion (Paragraph 4)
Заключение (абзац 4)
How people feel
Что чувствуют люди
Things they said
Что сказал герой новости
Вариант 1
Hunter the Hero Saves His Owner
Охотник-герой спасает хозяина
On June 16th, a dog named Hunter saved his owner from drowning in Queensborough.
16 июня собака по кличке Охотник спасла своего хозяина от утопления в Квинсборо.
Jack Frost went fishing on the river. He fell off the deck into the water.
Джек Фрост ловил рыбу на реке. Он упал с помоста в воду.
Hunter saw it and ran to the car. He barked and scratched the door until Josef woke up.
Охотник это увидел и побежал к машине. Он лаял и царапал дверь, пока Джозеф не проснулся.
Josef called the emergency services, and Jack was saved.
Джозеф вызвал службу спасения, и Джека спасли.
Jack says: «Hunter is my hero. I want to adopt him.»
Джек говорит: «Охотник — мой герой. Я хочу взять его в семью».
Вариант 2
Hunter the Hero Saves His Owner
Охотник-герой спасает хозяина
Queensborough, June 16. A brave Pomeranian named Hunter saved his owner from drowning in a dangerous river.
Квинсборо, 16 июня. Храбрый померанский шпиц по имени Охотник спас своего хозяина от утопления в опасной реке.
Jack Frost was fishing from a deck when he slipped and fell into the water. The current was strong, and he could not swim to the shore.
Джек Фрост ловил рыбу с помоста, когда поскользнулся и упал в воду. Течение было сильным, и он не смог доплыть до берега.
Hunter noticed at once that his owner was in danger. He ran to the car where Josef Fletcher, Jack’s friend, was sleeping. The dog barked and scratched the door until Josef woke up.
Охотник сразу понял, что хозяину грозит опасность. Он подбежал к машине, где спал друг Джека Джозеф Флетчер. Пёс лаял и царапал дверь, пока Джозеф не проснулся.
Josef immediately understood what was happening and called the emergency services. Rescuers pulled Jack out of the water just in time.
Джозеф сразу понял, что происходит, и вызвал службу спасения. Спасатели вытащили Джека из воды как раз вовремя.
Jack is now recovering in hospital. He is very grateful to his dog. «Hunter is not just a pet, he is my best friend and my hero. I would like to adopt him,» he said.
Сейчас Джек поправляется в больнице. Он очень благодарен своему псу. «Охотник — не просто питомец, он мой лучший друг и герой. Я хотел бы взять его к себе в семью», — сказал он.
Словарик страницы
| to rescue | спасать |
| to fall off | свалиться, упасть с чего-либо |
| drowning | утопление |
| emergency services | службы экстренной помощи |
| electrical fault | неисправность электропроводки |
| to scratch | царапать |
| to adopt | взять в семью, усыновить (о животном) |
| grateful | благодарный |
Spotlight 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2018.