ГДЗ Spotlight 6 класс, страница 91
Страница из модуля 9 посвящена еде и местам, где можно поесть в Великобритании: закусочные, рестораны, магазины «Fish & chips» и «Pie & mash». В ответах есть соответствия утверждений местам, список продуктов по группам и два варианта открытых заданий.
1
Look at the title, subheadings and the pictures. What do you expect to read about? Listen and read and check.
Посмотри на заголовок, подзаголовки и картинки и предположи, о чём будет текст. Затем послушай, прочитай и проверь себя.
Подсказка. Опирайся на заголовок и иллюстрации.
ОтветI think this brochure is about food and restaurants in the UK.
Мне кажется, эта брошюра рассказывает о еде и ресторанах Великобритании.
2
Read the text again and match the places A-D to the statements 1-5.
Прочитай текст снова и подбери к утверждениям 1–5 подходящие места A–D.
Подсказка. Ищи в каждом абзаце ключевые слова из утверждений.
А: Sandwich bars
А: Бутербродные
Most people in the UK work in offices. They don’t have time to make their own lunch. This is why sandwich bars are so popular. In a sandwich bar you can buy sandwiches, pastries, cakes, soft drinks, juice and coffee. Then, you may choose to eat your lunch there, or take it back to work.
Большинство британцев трудятся в офисах и не успевают приготовить обед сами. Поэтому бутербродные так востребованы. Там продаются сэндвичи, выпечка, торты, прохладительные напитки, соки и кофе. Обед можно съесть на месте или взять с собой на работу.
В Великобритании многие работают в офисах и не успевают приготовить себе обед. Поэтому так популярны кафе-закусочные. Там можно купить сэндвичи, выпечку, пирожные, напитки, соки и кофе. После этого можно решить: пообедать прямо на месте или взять еду с собой на работу.
B: Restaurants
B: Рестораны
British people go to restaurants on special occasions like birthdays and Anniversaries, or on business meetings. People like to visit all sorts of restaurants. Indian, Chinese, Italian and Mexican cuisine, are all very popular. British food is very tasty as well. The dishes usually include fresh meat or fish with vegetables.
Британцы идут в рестораны по особым поводам: на дни рождения, годовщины или деловые встречи. Им нравятся рестораны самых разных кухонь: индийской, китайской, итальянской, мексиканской. Британская еда тоже очень вкусна: в блюдах обычно есть свежее мясо или рыба и овощи.
Британцы отправляются в рестораны в особых случаях, например на день рождения, годовщину или деловую встречу. Людям нравится бывать в ресторанах самых разных кухонь. Очень любят индийскую, китайскую, итальянскую и мексиканскую кухню. Британская еда тоже очень вкусная: обычно это блюда из свежего мяса или рыбы с овощами.
C: Fish & chips shops
C: Магазины «Fish & chips» (рыба с картошкой)
Fish and chips shops are England’s traditional takeaway food. They serve fried fish covered in butter with fried potatoes. People like to add salt and vinegar, peas, tomato ketchup or curry sauce. There are thousands of fish and chip shops all over Britain. Locals and tourists all love to visit them.
«Fish and chips» — традиционная английская еда навынос. Здесь подают жареную рыбу с жареным картофелем. Многие добавляют соль и уксус, горох, томатный кетчуп или соус карри. По всей Британии тысячи таких магазинов, и местные жители, и туристы охотно туда заходят.
В магазинах «Фиш энд чипс» продают традиционную еду навынос. Там подают рыбу, жаренную в масле, с картошкой фри. Многие добавляют соль и уксус, зелёный горошек, томатный кетчуп или соус карри. Таких заведений по всей Британии тысячи. Их любят и местные жители, и туристы.
D: Pie & Mash shops
D: Магазины «Pie & mash» (пирог с пюре)
Pie and mash is one of Britain’s most traditional dishes! It is exactly what it says: meat pies with mashed potato in herb sauce. The first pie and mash shop dates back two hundred years. Today, pie and mash shops are very simple and cheap places to eat.
«Pie and mash» — одно из самых традиционных блюд Британии. Название говорит само за себя: мясные пироги с картофельным пюре под травяным соусом. Первому такому магазину около двухсот лет. Сегодня это простые и недорогие места для обеда.
Пирог с пюре — одно из традиционных британских блюд. Оно такое, как и называется: мясной пирог с картофельным пюре под пикантным соусом. Первым таким заведениям больше двухсот лет. Сегодня это простое и недорогое место, где можно перекусить.
Both the British & tourists enjoy eating there. — С
Там любят есть и британцы, и туристы.
Business people have dinners there. — В
Бизнесмены ужинают там.
They are busy mostly at lunchtime. — А
Больше всего посетителей у них в обеденное время.
You can eat food from many different countries there. — В
Там можно попробовать блюда разных стран.
You can find them all around Britain. — С
Их можно встретить по всей Британии.
3
Read again and list all the names of desserts, drinks, meat, dairy products, vegetables. Which words are the same in your language?
Перечитай текст и выпиши названия десертов, напитков, мяса, молочных продуктов и овощей. Какие слова похожи на русские?
Подсказка. Сравни английские слова с русскими, например coffee и кофе.
ОтветDesserts: pastries, cakes
Десерты: выпечка, торты
Drinks: soft drinks, juice, coffee
Напитки: безалкогольные напитки, сок, кофе
Meat: meat pies
Мясо: мясные пироги
Dairy products: butter
Молочные продукты: сливочное масло
Vegetables: peas
Овощи: горох
4
What place would you choose to eat out at when In the UK? Why? Discuss in small groups.
Где бы ты поел в Великобритании? Почему? Обсудите в небольших группах.
Подсказка. Назови место и объясни выбор: вкус, цена, скорость.
Варианты ответаВариант 1
I would like to go to a fish and chips shop.
Я бы хотел сходить в магазин «рыба с картошкой».
It is cheap and tasty.
Это недорого и вкусно.
I like fish and potatoes.
Я люблю рыбу и картошку.
Вариант 2
I would choose a restaurant because I like trying new food.
Я выбрал бы ресторан, потому что люблю пробовать новую еду.
I would eat Italian pasta with my family.
Я бы поел итальянскую пасту с семьёй.
It is more expensive, but it is a nice place for a special day.
Там дороже, но это приятное место для особого дня.
5
Portfolio: Collect information about some popular eating places in Russia using the Internet. Write a short article about them (about 70 words). Present it to the class. Write about: name, food one can eat there, prices (expensive/cheap)
Портфолио: найди в интернете информацию о популярных местах, где можно поесть в России, и напиши статью примерно из 70 слов. Укажи название, блюда и цены, затем расскажи классу.
Подсказка. Построй текст по трём пунктам: название, еда, цены.
Варианты ответаВариант 1
Teremok is a popular fast food place in Russia.
«Теремок» — популярное место быстрого питания в России.
You can eat pancakes there.
Там можно поесть блины.
They have pancakes with meat, cheese or jam.
Есть блины с мясом, сыром и вареньем.
You can also drink tea and coffee.
Ещё можно выпить чай и кофе.
It is cheap, so many people like it.
Там недорого, поэтому многим нравится.
I like it too.
Мне тоже нравится.
Вариант 2
Shokoladnitsa is a well-known chain of cafes in Russia.
«Шоколадница» — известная сеть кафе в России.
You can have breakfast, lunch or just a cup of coffee there.
Там можно позавтракать, пообедать или просто выпить кофе.
They serve soups, salads, pasta, cakes and ice cream.
Там подают супы, салаты, пасту, торты и мороженое.
The prices are not very high, so it is a good place for friends and families.
Цены не очень высокие, поэтому это хорошее место для друзей и семей.
I think it is a cosy place to relax.
Думаю, это уютное место, чтобы отдохнуть.
Словарик страницы
| sandwich bar | бутербродная |
| pastry | выпечка |
| soft drink | безалкогольный напиток |
| special occasion | особый случай |
| cuisine | кухня (блюда страны) |
| takeaway | еда навынос |
| vinegar | уксус |
| mashed potato | картофельное пюре |
| dairy products | молочные продукты |
| peas | горох |
Модуль 9. Еда и напитки: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 6 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.