ГДЗ Spotlight 5 класс, страница 61
Страница посвящена британской королевской семье из модуля Module 4 «Family ties»: чтение о королеве Елизавете II, древо семьи и диалог с вопросами who, how old, how many. В ответах есть заполненный профиль королевы, перевод диалога и два варианта ответов к открытым заданиям.
The British Royal Family
Королевская семья Великобритании
1A
Who are the Royal Family? Read through and check.
Быстро прочитай текст и выясни, кто входит в королевскую семью.
Подсказка. Не вчитывайся в детали, просто найди, кого перечисляют.
The Royal Family is the family of a King or Queen of England. Nowadays the British Royal Family consists of King Charles III, his two brothers and a sister, their children and grandchildren. Consorts of the Royal family members are part of the Royal family too.
Королевская семья — это семья короля или королевы Англии. Сегодня в неё входят король Карл III, два его брата и сестра, а также их дети и внуки. Супруги членов семьи тоже считаются частью королевской семьи.
1B
Look at the Royal Family Tree. Match the pictures to the text.
Рассмотри семейное древо королевской семьи и подбери картинки к тексту.
Подсказка. Ищи в тексте имена и степень родства.
1C
Do you know any current information about Royal Family? Tell the class.
Расскажи классу, что тебе известно о нынешней жизни королевской семьи.
Подсказка. Используй Present Perfect: I have heard that...
Варианты ответаВариант 1
I know a little about the Royal Family.
Я немного знаю о королевской семье.
The King is Charles III.
Король — Карл III.
His son is Prince William.
Его сын — принц Уильям.
Вариант 2
I have read that Queen Elizabeth II died in 2022.
Я читал(а), что королева Елизавета II умерла в 2022 году.
Now her son Charles is the King.
Теперь король — её сын Чарльз.
Prince William and Kate are the Prince and Princess of Wales.
Принц Уильям и Кейт — принц и принцесса Уэльские.
2
Read the text and the Royal Family tree again and complete the Queen’s profile given.
Ещё раз прочитай текст и древо семьи и заполни профиль королевы.
Подсказка. Ищи в тексте даты, имена и черты характера.
The British Roval Family
Британская королевская семья
In September 2022, Elizabeth II, Queen of the United Kingdom died at the age of 96. Queen Elizabeth II was on the throne for 70 years. She was the longest-living and longest-reigning British monarch.
Queen Elizabeth II was the Queen of Great Britain and 14 countries, Canada, Australia and New Zealand among them. 150 million people live there. She became the Queen in 1953. She was enthusiastic and worked hard for her nation and had regular visits to foreign countries. She attended many cultural events as part of her public role. Her main leisure interests included horseracing, photography, and dogs, especially corgis.
The Queen was born on April 21,1926 of the royal House of Windsor. Elizabeth II was a loving mother, grandmother and great-grandmother. Her children and grandchildren are all members of the Royal Family. The main Royal residence in London is Buckingham Palace. Members of the Royal Family supported the Queen in her many state and national duties, they helped by work in the UK and overseas. The Queen and the Royal Family were symbols of Great Britain and part of British history and culture.
The Queen had four children — three sons and a daughter. Her oldest son Charles was officially proclaimed Charles III King of the United Kingdom. Now the Queen’s grandson Prince William is the next in line to the throne. He is married to Catherine (Kate) Middleton. They are now the Prince and Princess of Wales. In 2013 their first child Prince George was born. He is now the second in line to the throne after his father, Prince William.
Find out more about the Royal Family in the Royal Family tree.
В сентябре 2022 года в возрасте 96 лет умерла Елизавета II, королева Соединённого Королевства. Она занимала трон 70 лет и была самым долгоживущим и дольше всех правившим британским монархом.
Елизавета II была королевой Великобритании и ещё 14 стран, среди которых Канада, Австралия и Новая Зеландия. Там живёт 150 миллионов человек. Королевой она стала в 1953 году. Она была полна энтузиазма, много трудилась ради своего народа и регулярно ездила в другие страны. Как публичная фигура, она бывала на многих культурных событиях. В свободное время она увлекалась скачками, фотографией и собаками, особенно корги.
Королева родилась 21 апреля 1926 года в королевской династии Виндзоров. Она была любящей мамой, бабушкой и прабабушкой. Все её дети и внуки входят в королевскую семью. Главная королевская резиденция в Лондоне — Букингемский дворец. Члены семьи помогали королеве исполнять многочисленные государственные и национальные обязанности, работая в Великобритании и за границей. Королева и её семья были символами Великобритании и частью её истории и культуры.
У королевы было четверо детей: три сына и дочь. Старшего сына Чарльза официально провозгласили королём Карлом III. Теперь следующий в очереди на трон — внук королевы принц Уильям. Он женат на Кэтрин (Кейт) Миддлтон, и вместе они принц и принцесса Уэльские. В 2013 году у них родился первый ребёнок, принц Джордж. Он второй в очереди на трон после отца.
Больше о королевской семье можно узнать по её семейному древу.
Name: Elizabeth
Имя: Елизавета
Born: April 21, 1926
Родилась: 21 апреля 1926 года
Surname: Windsor
Фамилия: Виндзор
Crowned: in 1953
Коронована: в 1953 году
Married: married to Prince Phillip
Замужем: за принцем Филиппом
Children: King Charles III, Prince Andrew, Princess Ann, Prince Edward
Дети: король Карл III, принц Эндрю, принцесса Анна, принц Эдвард
Personal features: loving, enthusiastic, hard-working
Черты характера: любящая, энергичная, трудолюбивая
She ruled for: 70 years
Правила: 70 лет
Hobbies: horseracing, photography, and dogs
Увлечения: скачки, фотография и собаки
3
Talk about the British Royal Family. Use who, how old, how many.
Поговорите в парах о британской королевской семье, используя who, how old и how many.
Подсказка. Задавайте по очереди вопросы и отвечайте на них.
Пример диалога:
A: Who’s Princess Ann?
A: Кто такая принцесса Анна?
B: She’s the Queen’s daughter. How old is she?
B: Она дочь королевы. А сколько ей лет?
A: She turned 74 years in 2024. How many brothers or sisters has she?
A: В 2024 году ей исполнилось 74. Сколько у неё братьев и сестёр?
B: Princess Ann has three brothers. What are their names?
B: У принцессы Анны три брата. Как их зовут?
A: Their names are Charles, Andrew and Edward. Who are they?
A: Чарльз, Эндрю и Эдвард. Кто они?
B: They’re the Queen’s sons. Who are the eldest among them?
B: Они сыновья королевы. Кто из них самый старший?
A: King Charles III is the eldest. How old is he?
A: Самый старший — король Карл III. Сколько ему лет?
B: He was born in 1948. He turned 76 years in 2024. How many children has King Charles III?
B: Он родился в 1948 году, в 2024-м ему исполнилось 76. Сколько детей у короля Карла III?
A: He has two sons, Prince William and Prince Harry. How old are they?
A: У него два сына — принц Уильям и принц Гарри. Сколько им лет?
B: Prince William turned 42 years in 2024 and Prince Harry is 40. Do you know something about their mother?
B: Принцу Уильяму в 2024 году исполнилось 42, а принцу Гарри 40. Ты знаешь что-нибудь об их маме?
A: Princess Diana was thiere mother. She died in accident in 1997. How many children has Prince William?
A: Их мамой была принцесса Диана. Она погибла в аварии в 1997 году. Сколько детей у принца Уильяма?
B: Actually Prince William has two sons and one daughter. Their names are Prince George, Prince Lui and Princess Charlotte.
B: У принца Уильяма двое сыновей и дочь: принц Джордж, принц Луи и принцесса Шарлотта.
4
Portfolio: Make a poster about a famous family in Russian culture. Use the Internet to find pictures and write short descriptions.
Для портфолио сделай плакат о знаменитой семье в русской культуре: найди в интернете картинки и напиши короткие подписи.
Подсказка. Подпиши каждого члена семьи одним-двумя простыми предложениями.
Варианты ответаВариант 1
The Tolstoy family
Семья Толстых
Leo Tolstoy was a famous Russian writer.
Лев Толстой — известный русский писатель.
He had a big family.
У него была большая семья.
His wife was Sofia.
Его жену звали Софья.
They had many children.
У них было много детей.
Вариант 2
The Tchaikovsky family
Семья Чайковских
Pyotr Tchaikovsky was a great Russian composer.
Пётр Чайковский — великий русский композитор.
He wrote the music for the ballets Swan Lake and The Nutcracker.
Он написал музыку к балетам «Лебединое озеро» и «Щелкунчик».
He had a big family and loved his brothers and sisters.
У него была большая семья, и он любил своих братьев и сестёр.
His family lived in Votkinsk.
Его семья жила в Воткинске.
Словарик страницы
| Royal Family | королевская семья |
| throne | трон, престол |
| to reign | царствовать, править |
| consort | супруг(а) монарха |
| family tree | семейное древо |
| grandchildren | внуки |
| great-grandmother | прабабушка |
| next in line to the throne | следующий в очереди на трон |
| residence | резиденция |
| hard-working | трудолюбивый |
Модуль 4. Семейные связи: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 5 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.