Страница из модуля 10 «Holidays» посвящена здоровью на каникулах: жалобы на самочувствие, советы с should и короткие записки. В ответах есть разбор картинок, чтение записок, сокращения и два варианта своей записки.
1
a) Look at the people. Who has got: toothache? stomachache? a headache? a temperature? a sunburn?
Посмотри на людей. У кого болит зуб, живот, голова, у кого температура и солнечный ожог?
Подсказка. Сначала найди на картинке подсказки: красная кожа, рука на щеке, градусник.
А: What’s wrong with Mary? — Что случилось с Марией?
А: Что с Мэри?
B: She’s got a temperature.
Б: У неё температура.
A: She should take an aspirin.
А: Ей нужно выпить аспирин.
Варианты ответа
Вариант 1
A: What's wrong with Dennis?
А: Что с Деннисом?
B: He's got toothache.
Б: У него болит зуб.
A: He should see a dentist.
А: Ему нужно сходить к стоматологу.
Вариант 2
A: What's wrong with Kathy?
А: Что с Кэти?
B: She's got a stomachache.
Б: У неё болит живот.
A: She should see a doctor.
А: Ей стоит сходить к врачу.
A: What's wrong with Sam?
А: Что с Сэм?
B: She's got sunburn. She should put lotion on.
Б: У неё солнечный ожог. Ей нужно намазаться лосьоном.
Донор отмечает, что в старых учебниках (до 2019 года) Сэм нарисован мальчиком, тогда she нужно заменить на he.
2
Read the notes quickly. What’s Sally’s problem? What does Matt suggest?
Быстро прочитай записки. В чём проблема Салли и что советует Мэтт?
Подсказка. Ищи слова sunburn и stay out of sun.
A: Hi Matt, Out to get lotion from pharmacy — got sunburn! Meet u at reception at 3! Sally
А: Привет, Мэтт! Пошла в аптеку за лосьоном: я обгорела! Встречаемся у стойки регистрации в 3! Салли
B: Sally, Can’t В there at 3. Will b at beach with family ’til 4. What about 5 at pool? Hope sunburn better — stay out of sun! Matt P.S. Won’t В late!
Б: Салли, в 3 не смогу. Буду на пляже с семьёй до 4. Как насчёт 5 у бассейна? Надеюсь, ожог станет меньше. Не выходи на солнце! Мэтт. P.S. Не опоздаю!
Ответ
Sally is the writer of note A. Matt is the writer of note B. Sally has got sunburn. Matt suggests that she stay out of the sun.
Записку А написала Салли, записку Б написал Мэтт. У Салли солнечный ожог. Мэтт советует ей не выходить на солнце.
3
Read the ‘Study Skills’ box. What pronouns, possessive adjectives, articles and verbs are missing in notes A & B? What abbreviations are there?
Прочитай рубрику «Study Skills». Какие местоимения, притяжательные прилагательные, артикли и глаголы пропущены в записках? Какие там сокращения?
Подсказка. Сравни записку с полным предложением и посмотри, чего не хватает.
Записки обычно короткие и написаны неформально. В них можно не писать местоимения (I, you, he, she, it), притяжательные прилагательные (my, your и т. д.), артикли и глаголы. Ещё можно использовать сокращения.
Ответ
pronouns (местоимения): I
местоимения: I
possessive adjectives (притяжательные местоимения): my, your
притяжательные прилагательные: my, your
articles (артикли): a, the
артикли: a, the
verbs (глаголы): be, have, meet
глаголы: be, have, meet
abbreviations (аббревиатуры): U (you), В (be), ’til (until)
сокращения: U (you), B (be), 'til (until)
4
Rewrite these sentences in note form.
Перепиши предложения в виде короткой записки.
Подсказка. Убери местоимения, артикли и глаголы, числа пиши цифрами.
Ответ
I will see you outside school at four o’clock.
Увидимся у школы в 4.
I will meet you at three o’clock opposite the park.
Встретимся в 3 напротив парка.
I can’t come to the cinema tonight. I’ve got lots of homework. — Can’t come cinema tonight. Lots of HW.
Сегодня вечером не могу прийти в кино. Много домашки.
I am at Stacy’s house. I will be back in an hour.
Я у Стейси. Вернусь через час.
5
Portfolio: You are at a holiday camp. Leave your friend a note in your room (20-30 words). Say: • where you are going • what time you will meet up • where you will meet up. Use the notes in Ex. 2 as a model.
Портфолио: ты в лагере. Оставь другу в комнате записку (20–30 слов): куда идёшь, во сколько и где вы встретитесь.
Подсказка. Пиши коротко, как в записках выше: без лишних слов, с сокращениями.
Варианты ответа
Вариант 1
Hi Tom,
Привет, Том!
At beach till 2. Meet u at cafe at 3. Don't b late!
Я на пляже до 2. Встретимся в кафе в 3. Не опаздывай!
Ben
Бен
Вариант 2
Hi Anna,
Привет, Анна!
Gone to pool with Kate. Back at 12. Meet u in front of restaurant at 1 4 lunch.
Ушла с Кейт в бассейн. Вернусь в 12. Встретимся перед рестораном в 1 на обед.