ГДЗ Spotlight 4 класс, часть 1, страница 34

Страница 34 учебника Spotlight 4 относится к модулю 2 «Рабочий день» и посвящена чтению и пению стихотворения о Златовласке и трёх медведях. В ответах даны перевод строк стихотворения и транскрипция для произношения.

Прочитай и выучи стихотворение о Златовласке, которое выступает как песенка-рифмовка

Goldilocks and the Three Bears

Златовласка и три медведя

Goldie, Goldie, Goldilocks —

[голди голди голдилокс]

Златка, Златка, Златовласка —

Is as pretty as can be. —

[из э прити э кэн би]

Так хороша, что лучше не бывает.

Her mother tells her every day: —

[хёр мама тэлз хёр эври дэй]

Её мама каждый день ей твердит:

«Now, listen to me!» —

[нау лисн ту ми]

«Ну-ка, слушай меня!»

Goldie, Goldie, Goldilocks —

[голди голди голдилокс]

Златка, Златка, Златовласка —

With long golden curls —

[уиз лонг голдэн кёрлз]

С длинными золотыми кудряшками

Through the wood she takes a walk —

[сру зэ вудз ши тэйкс э уок]

По лесу она идёт гулять

The naughty girl! —

[зэ нотти гёрл]

Непослушная девчонка!

Goldie, Goldie, Goldilocks —

[голди голди голдилокс]

Златка, Златка, Златовласка —

With long golden curls —

[уиз лонг голдэн кёрлз]

С длинными золотыми кудряшками

Through the wood she takes a walk —

[сру зэ вудз ши тэйкс э уок]

Гуляет по лесу одна

The naughty girl… the naughty… girl! —

[зэ нотти... зэ нотти... гёрл]

Непоседа... озорница... девчонка!

Goldie, Goldie, Goldilocks —

[голди голди голдилокс]

Златка, Златка, Златовласка —

Is on her way to school. —

[из он хёр уэй ту скул]

Идёт в школу по дороге

She says «The woods look lovely» —

[ши сэз зэ вудз лук лавли]

Она говорит: «Какой красивый лес!»

And she breaks her mother’s rule! —

[энд ши брейкс хёз мазэрз рул]

И нарушает мамин запрет!

Словарик страницы

Модуль 2. Рабочий день!: другие страницы

Spotlight 4 класс, учебник, часть 1. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.