ГДЗ Spotlight 3 класс, часть 1, страница 78

Страница модуля 4 с рождественским рассказом: Артур и Раскал находят ёлку и подарки и слышат песню Трикси. Здесь текст для прослушивания с переводом, транскрипцией и пояснением о Рождестве.

1

Послушай запись и прочитай текст.

What’s this Arthur? —

[уотс зис Артур?]

Артур, что это такое?

It’s a Christmas tree, Rascal. —

[итс э кришмас три:, Рэскэл]

Раскал, это рождественская ёлка.

And what are these? —

[энд уот зоуз?]

А это что?

They’re presents! —

[зэр прэзэнтс!]

Да ведь это подарки!

Mmm, I can smell something nice! —

[мм, ай кэн смэл сэмсинг найс!]

Ммм, чувствую чудесный запах!

Turkey for Christmas dinner! Yummy! —

[тё:ки фо кришмас динэр! йами!]

Индейка на рождественский ужин! Какая вкуснятина!

Oh, oh! What’s that noise? —

[оу, оу! уотс зат нойз?]

Ой-ой! Что это за шум?

Somebody is singing a Christmas carol. —

[сам-бади из сингинг э кришмас кэрол]

Кто-то поёт рождественскую песенку.

It’s Tricksy and her friends! —

[итс трикси энд хё фрэндз!]

Это же Трикси со своими друзьями!

Merry Christmas, everybody! —

[мэрри кришмас, эврибоди!]

Счастливого Рождества всем!

Ooh…, I love Christmas! Can we do this again next year? —

[ух, ай лав кришмас! кэн уи ду зис эгейн нэкст йиа?]

Ох, как же я люблю Рождество! Можно ли и в следующем году так же весело его отметить?

В Великобритании Рождество отмечают 25 декабря, а в России 7 января. Ёлка, индейка и рождественская песня здесь показаны как традиционные символы праздника.

Словарик страницы

Модуль 4. Заходи и играй!: другие страницы

Spotlight 3 класс, учебник, часть 1. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.