ГДЗ Spotlight 2 класс, часть 2, School Play 2

Страница модуля School Play из Spotlight 2 содержит текст стихотворения «Starlight» из школьного спектакля, которое ученики учат и разыгрывают. Здесь есть строки о загаданных желаниях, игрушках, которые оживают ночью, и танце балерины, а русские переводы помогают понять смысл каждой строки.

Starlight. Act 1

Звёздный свет. Акт 1

Child 1:

Ребёнок 1:

Star light, star bright,

[Стар лайт, стар брайт]

Ярко светящая звёздочка, светлая звёздочка,

First star I see tonight.

[Фёрст стар ай си тунайт]

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером.

I wish I may, I wish I might,

[Ай уиш ай мэй, ай уиш ай майт]

Я хочу загадать желание, очень хочу, чтобы сбылось,

Have the wish I wish tonight!

[Хэв зэ уиш ай уиш тунайт!]

Пусть сегодня сбудется то желание, которое я загадаю!

Oh! I wish my toys were alive!

[О! Ай уиш май тойз вёр элайв!]

Ох! Я хочу, чтобы мои игрушки ожили!

Teacher:

Учитель:

At midnight in the playroom,

[Эт миднайт ин зэ плэйрум]

В полночь в детской комнате

When everyone’s asleep,

[Уэн эвриуанз эслип]

Когда все уснут,

Out come all the toys

[Аут кам ол зэ тойз]

Наружу выбираются все игрушки

And around the room they creep!

[Энд эраунд зэ рум зэ криип!]

И тихонько разбегаются по всей комнате!

The ballerina points her toes

[Зэ бэлэрина поинтс хёр тоуз]

Балерина встаёт на носочки

And dances one-two-three!

[Энд дэнсиз ван-ту-сри!]

и танцует: раз-два-три!

The jack-in-the-box jumps up and down

[Зэ джэк ин зэ бокс джампс ап энд даун]

Чертик из коробочки прыгает вверх и вниз

And shouts ‘Hey, look at me!’

[Энд шаутс «Хей, лук эт ми!»]

и кричит: «Эй, смотрите на меня!»

The teddy bears have a picnic,

[Зэ тэдди бэрз хэв э пикник]

У плюшевых мишек пикник,

The dolls pour out the tea,

[Зэ долз пор аут зэ ти]

а куклы разливают чай,

The soldier marches one-two-three

[Зэ соулджер марчиз ван-ту-сри]

солдатик шагает: раз-два-три!

And the puppet shouts ‘Yippee!’

[Энд зэ папит шаутс Юпи]

а кукла-марионетка кричит: «Ура-а!»

Словарик страницы

Школьный спектакль: другие страницы

Spotlight 2 класс, учебник, часть 2. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.