ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 78

Страница из блока Spotlight on Exams в модуле 4 «Earth Alert!»: статья о выпуске в дикую природу большой панды Сян Сяна и тест из семи вопросов с выбором ответа. В ответах отмечены верные варианты и дан перевод статьи и всех вариантов.

Прочитайте статью и выберите верный вариант ответа (1, 2, 3 или 4) на вопросы 1–7.

Подсказка. Сначала найдите в тексте абзац с нужным фактом, потом сравнивайте его с вариантами.

Spotlight on Exams
Read the article, then choose the correct answer (1,2,3 or 4) for questions 1-7.
Прочитайте статью и для вопросов 1–7 выберите правильный ответ (1, 2, 3 или 4).
Hope for the Future of Pandas
Надежда на будущее для панд
Giant pandas, found only in China, are one of the world’s most endangered species. There are only about 1600 left in the wild and another 200 in captivity. The female panda has an average of only about 7 cubs (baby pandas) in her lifetime. This is why it is extremely important that we protect these beautiful animals.
In April 2006, a four-year-old male panda called Xiang Xiang was released into the wild. He was the first panda born in captivity to be set free. This was more than 40 years after the birth of the first giant panda in captivity. Xiang Xiang, whose name means ’lucky’, has a radio collar so scientists can follow his movements. When released, he barked like an angry dog and ran towards photographers before heading into the forest!
Xiang Xiang began training to be a wild panda from the age of two. He was raised at the Panda Centre in the Wolong Nature Reserve where more than a hundred pandas live (more than half of the pandas in captivity!). Xiang Xiang’s habitat training began in a five acre open space. He later went to a much larger area that was more like a natural panda habitat. There, Xiang Xiang learned to build a place to live and to eat bamboo. He started to become aggressive towards humans and make noises like a wild panda. Also, his health improved and he began to have more energy.
The area around the Wolong Nature Reserve is the largest giant panda habitat in the world. Scientists will work out how many more pandas can live in this area, then they will release that number into the wild. Xiang Xiang was released into the western end of the Wolong Nature Reserve. There, he may meet other pandas. However, will they befriend him or not? If they do, then in the future pandas will be released in eight or ten different locations. The plan is to double the number of pandas in the wild by releasing around 15 each year.
Conservationalists hope many more pandas like Xiang Xiang will be released back into their natural habitat. However, the giant panda’s habitat has been shrinking more and more due to deforestation for wood and farming. This is the greatest threat of all to pandas. For this reason, the Chinese government has decided to protect 28 natural areas. They have also set up centres like the Chengdu Research Base. This research base started with six pandas whose habitat had been destroyed. Today it has 33 and they plan to reintroduce some of them to the wild in the future.
It is important to breed pandas and to release them into the wild. However, protecting their habitat is the most important step. This is the only way to make sure they survive.
Надежда на будущее для панд
Большие панды живут только в Китае и относятся к самым редким животным планеты. В природе их осталось примерно 1600, и ещё около 200 живут в неволе. За всю жизнь самка панды в среднем приносит лишь около 7 детёнышей. Вот почему нам крайне важно оберегать этих прекрасных животных.
В апреле 2006 года четырёхлетнего самца панды по имени Сян Сян отпустили на волю. Он стал первой пандой, родившейся в неволе и получившей свободу. Это случилось спустя более 40 лет после появления на свет первой большой панды в неволе. Имя Сян Сян значит «счастливый». На нём радиоошейник, поэтому учёные могут следить за его перемещениями. Оказавшись на свободе, он залаял, как сердитая собака, и бросился к фотографам, а потом скрылся в лесу!
Готовиться к жизни в природе Сян Сян начал в два года. Его растили в Центре панд в заповеднике Волонг, где обитает больше сотни панд (то есть больше половины всех панд в неволе!). Сначала его приучали к природным условиям на открытом участке в пять акров. Затем его перевели на гораздо более просторную территорию, похожую на настоящую среду обитания панд. Там Сян Сян научился устраивать себе убежище и питаться бамбуком. Он стал относиться к людям враждебно и издавать звуки, как дикая панда. К тому же его здоровье окрепло, и у него прибавилось сил.
Земли вокруг заповедника Волонг образуют самую большую в мире территорию, где живут большие панды. Учёные рассчитают, сколько ещё панд там поместится, и выпустят на волю именно столько. Сян Сяна выпустили в западной части заповедника Волонг. Там он, возможно, встретит других панд. Но станут ли они с ним дружить? Если да, то в будущем панд станут выпускать в восьми или десяти разных местах. По плану число панд на воле должно удвоиться: для этого ежегодно будут выпускать около 15 животных.
Защитники природы надеются, что на волю вернутся ещё многие панды, подобные Сян Сяну. Однако места, где живут большие панды, всё сильнее сокращаются: леса вырубают ради древесины и земель под поля. Это самая серьёзная угроза для панд. Поэтому правительство Китая решило взять под охрану 28 природных территорий. Также были созданы центры, например исследовательская база в Чэнду. Она начинала работу с шести панд, лишившихся родных мест. Сегодня там 33 панды, и часть из них в будущем собираются вернуть в природу.
Разводить панд и выпускать их на волю важно. Но самое главное — сохранить места, где они живут. Только так можно быть уверенным, что они выживут.

Ответ

1. Xiang Xiang was the first panda
1. Сян Сян был первой пандой,
not born in the wild.
которая родилась не в природе.
released after 40 years in captivity.
которую отпустили после 40 лет в неволе.
that lived in the forest.
которая жила в лесу.
born in captivity, then released into the wild.
которая родилась в неволе, а потом была выпущена на волю.
2. The radio collar
2. Радиоошейник
tells scientists where Xiang Xiang is.
показывает учёным, где находится Сян Сян.
plays music.
проигрывает музыку.
makes Xiang Xiang bark.
заставляет Сян Сяна лаять.
takes photographs.
снимает фотографии.
3. Scientists at Wolong Nature Reserve will
3. Учёные заповедника Волонг
reduce panda numbers.
сократят число панд.
release a certain number of pandas.
выпустят на волю определённое число панд.
move pandas out of the area.
увезут панд с этой территории.
take more pandas into captivity.
заберут в неволю ещё больше панд.
4. Which of the following can you not find at the Panda Centre?
4. Что из перечисленного НЕЛЬЗЯ найти в Центре панд?
Over 100 pandas
Больше 100 панд
Open spaces
Открытые участки
Bamboo
Бамбук
Wild pandas
Диких панд
5. The greatest danger to pandas is
5. Главная опасность для панд —
the Chinese government.
правительство Китая.
farming.
земледелие.
decreasing habitats.
сокращение мест обитания.
conservationalists.
защитники природы.
6. The Chengdu Research Base
6. Исследовательская база в Чэнду
is a natural environment for pandas.
представляет собой естественную среду для панд.
has 28 safe areas for pandas.
включает 28 безопасных территорий для панд.
only has 6 pandas.
содержит всего 6 панд.
has more pandas than it did at first.
содержит больше панд, чем вначале.
7. It is most important to
7. Важнее всего
find more pandas.
отыскать больше панд.
release pandas into the wild.
выпускать панд на волю.
protect panda habitats.
сберечь места обитания панд.
stop keeping pandas in captivity.
перестать держать панд в неволе.

Словарик страницы

endangered species	вид под угрозой исчезновения
in captivity	в неволе
in the wild	в дикой природе
cub	детёныш
habitat	среда обитания
deforestation	вырубка лесов
release	выпускать на волю
nature reserve	заповедник
conservationist	защитник природы
threat	угроза

Модуль 4. Тревога на Земле!: другие страницы

Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 79 Страница 80

Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.