Страница из Module 2 учебника Spotlight 10 посвящена знаменитым британским спортивным событиям: регате, Лондонскому марафону, Royal Ascot и Уимблдону. В ответах есть соотнесение фактов с текстами, объяснения слов, выбор слов, радиорепортаж и образец текста о «Лыжне России».
1
Look at the pictures of some well-known sporting events and the titles A-D. Think of one question about each event. Read and listen. Can you answer your questions?
Посмотрите на картинки с известными спортивными событиями и на заголовки A–D. Придумайте по вопросу к каждому событию, затем прочитайте и прослушайте тексты: нашлись ли ответы?
Подсказка. Начинайте вопросы с when, where, how long, how many.
The directors/presenters of all the major TV channels comment on the fashions at Royal Ascot.
Ведущие всех крупных телеканалов обсуждают наряды на Royal Ascot.
The spectators/audience watch tennis players at Wimbledon.
Зрители смотрят, как играют теннисисты на Уимблдоне.
About 40,000 competitors/rowers run in the London Marathon each year.
Каждый год в Лондонском марафоне бегут около 40 000 участников.
Training was organized for directors of the general schools.
Для директоров школ организовали тренинг.
You learn to interact with a large audience, and learn how the audience responds to the proposed content.
Вы учитесь общаться с большой аудиторией и узнаёте, как она реагирует на материал.
There will be 10 rowers, a drummer and a helmsman in the boat.
В лодке будут сидеть 10 гребцов, барабанщик и рулевой.
Spectator и audience относятся к людям на матче, спектакле или концерте: spectator — отдельный человек, audience — вся публика. Viewer смотрит трансляцию по телевизору, а onlooker случайно оказался свидетелем события.
4
Imagine you are a radio presenter. Choose one of the events A-D and present it to the class.
Представьте, что вы радиоведущий. Выберите одно из событий A–D и расскажите о нём классу.
Подсказка. Говорите как репортёр, в Present Continuous: what is happening now.
Some of them want to win the prize, but most are running for charity.
Некоторые хотят выиграть приз, но большинство бежит ради благотворительности.
They have to run 26 miles!
Им нужно пробежать 26 миль!
And there's the starting signal. They're off!
А вот и сигнал к старту. Они побежали!
5
Portfolio: Collect information using the Internet, then, write a short text about a famous sporting event in your country (50-60 words). Write:
Портфолио: найдите в интернете сведения и напишите короткий текст (50–60 слов) о знаменитом спортивном событии в вашей стране. Укажите название, вид, место, время, участников, зрителей, призы и другие интересные факты.
Подсказка. Пишите по пунктам плана, по одному-два предложения на каждый.
name
type
place
time
competitors
spectators
prizes
any other interesting information
Russian ski run
Russian ski run is the largest ski festival in Russia. For several decades, this famous sporting event has brought together fans of one of the most popular sports. Traditionally the Russian ski run is held on the second Saturday of February. For the convenience of participants, the race is held separately in different regions and cities of the country. Every year, there are more than 500,000 competitors from more than 70 regions of the country.
Both professional skiers and amateurs can take part in this race. There are no age restrictions. Winners in each age category are awarded cups. Participants who took places from 1 to 3 in age categories are also awarded diplomas and medals. All competitors receive souvenirs from the organizers — a brand hat.
«Лыжня России»
«Лыжня России» — самый крупный лыжный праздник в стране. Уже несколько десятилетий это известное событие собирает поклонников одного из самых любимых видов спорта. Обычно гонка проходит во вторую субботу февраля. Чтобы всем было удобно, её устраивают отдельно в разных регионах и городах. Каждый год в ней участвует свыше 500 000 человек из более чем 70 регионов.
Бежать могут и профессиональные лыжники, и любители, возраст не ограничен. Победители каждой возрастной группы получают кубки. Тем, кто занял с первого по третье место, ещё вручают дипломы и медали. Организаторы дарят всем участникам сувенир — фирменную шапку.