ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 7. Lesson 2

Страница о школе Вествуд: одноклассники рассказывают о Шэви, Ученике Года, а затем слушают интервью с Хизер Браун. Задания учат читать, слушать и рассказывать о лучшем однокласснике.

Прочитайте записи из школьного ежегодника о Шэви Джонстоне.

Chevy Johnston is one of the honoured pupils of Westwood Secondary School. Here is what his classmates wrote about Chevy in their school yearbook.
Шэви Джонстон — один из самых уважаемых учеников средней школы Вествуд. Вот что написали о нём одноклассники в школьном ежегоднике.
1) Why did Chevy’s classmates honour him as Student of the Year?
1) Почему одноклассники удостоили Шэви звания Ученика Года?
Chevy is interested in so many things, absolutely everything, media, English literature, computer programming and games. He recently took a silver medal at the regional Interactive Media competition.
Шэви интересуется очень многим, буквально всем: медиа, английской литературой, программированием и играми. Недавно он получил серебряную медаль на региональном конкурсе интерактивных медиа.
Robin Binge
Робин Бинг
Chevy is an inventive person and is sure to succeed in whatever he will decide to do for a career.
Шэви — изобретательный человек, и он непременно добьётся успеха в той профессии, которую выберет.
June Haywood
Джун Хейвуд
Chevy does his best with every project and it shows in his excellent grades. He is a very creative person who likes to do things his own way. He also enjoys playing all kinds of sports such as basketball, volleyball and swimming.
Шэви старается изо всех сил в каждом проекте, и это видно по его отличным оценкам. Он очень творческий человек, который любит делать всё по-своему. Ему также нравится заниматься разными видами спорта, например баскетболом, волейболом и плаванием.
Christine Watkins
Кристин Уоткинс
Chevy is excited about his learning and regularly helps others. He has been a member of the volleyball team for three years. He has shown himself as an outstanding athlete and team leader.
Шэви увлечён учёбой и регулярно помогает другим. Три года он входит в состав волейбольной команды. Он показал себя выдающимся спортсменом и лидером команды.
Kyle Pearson
Кайл Пирсон
Chevy is reliable, responsible, respectful and with a good sense of humor. Last year he was honored as one of 10 young people from our school to go on an exchange trip to France.
Шэви надёжен, ответственен, уважителен и с хорошим чувством юмора. В прошлом году его выбрали одним из десяти молодых людей нашей школы для обмена в поездку во Францию.
Jason Attwell
Джейсон Эттвелл
2) What have you learnt about Chevy’s interests and hobbies?
2) Что вы узнали об интересах и увлечениях Шэви?
3) What Chevy’s qualities do the pupils value most?
3) Какие качества Шэви ценят одноклассники больше всего?

Прослушайте текст о школьном телевидении и интервью с Хизер Браун.

Westwood Secondary School has a school TV produced by pupils. It broadcasts programmes about school activities and interviews with the most popular pupils.
В средней школе Вествуд есть школьное телевидение, которое делают ученики. Оно выпускает передачи о школьных мероприятиях и интервью с самыми популярными учениками.
1) Listen to Heather Brown’s interview. Decide if the following information about Heather is true, false or unstated in the interview.
1) Послушайте интервью с Хизер Браун. Решите, правдива, ложна или не упомянута в интервью каждая из следующих фраз о Хизер.
1. Heather has been the school president for many years.
1. Хизер много лет была председателем школьного совета.
2. Heather took part in lots of extracurricular activities.
2. Хизер участвовала во многих внеклассных мероприятиях.
3. Heather is very thankful to her teachers because they gave her an opportunity to express herself.
3. Хизер очень благодарна учителям, которые дали ей возможность проявить себя.
4. Heather said that she liked Literature and she got good marks in it.
4. Хизер сказала, что любит литературу и получала по ней хорошие оценки.
5. Heather has been always interested in science fiction.
5. Хизер всегда интересовалась научной фантастикой.
6. Heather suggested that there should be a special course for school leavers.
6. Хизер предложила ввести специальный курс для выпускников.
7. Heather said that hip-hop was her favourite type of music.
7. Хизер сказала, что её любимый музыкальный жанр — хип-хоп.
8. Heather attended all school dances.
8. Хизер посещала все школьные танцевальные вечера.
9. Heather hasn’t decided yet what she will do for a career.
9. Хизер ещё не решила, какую профессию выбрать.
10. Heather is leaving school this year.
10. Хизер заканчивает школу в этом году.
Текст аудирования:
Interviewer: Without any doubt, Heather Brown is the most popular girl at Westwood Secondary School. She has been the class president for four years. Heather was good at sports — such as volleyball and basketball. And her grades were good. Heather, how would you explain your popularity?
Интервьюер: Без сомнения, Хизер Браун — самая популярная девушка средней школы Вествуд. Она была председателем класса четыре года. Хизер хорошо занималась спортом, например волейболом и баскетболом. И у неё были хорошие оценки. Хизер, как бы вы объяснили свою популярность?
Heather: Oh, it’s simple — I don’t want to give anyone reason not to like me. I think getting along with everyone has been the key to a happy school experience.
Хизер: О, это просто — я не хочу давать никому повода меня не любить. Думаю, ключом к счастливым школьным годам стало умение ладить со всеми.
Interviewer: And what’s the best thing you will remember about your school?
Интервьюер: И что вы будете помнить о школе лучше всего?
Heather: Well, I believe, it’s the friendly and relaxed atmosphere created by the teachers at their classes. I want to thank our teachers who inspired us to become the best we wanted to be.
Хизер: Ну, я думаю, это дружеская и расслабленная атмосфера, которую учителя создавали на своих уроках. Я хочу поблагодарить наших учителей, которые вдохновляли нас становиться лучшими, какими мы хотели быть.
Interviewer: So, you enjoyed your schooldays, didn’t you?
Интервьюер: Итак, школьные годы вам понравились, не так ли?
Heather: Very much! You see your friends there every day. It’s true what everyone says — they really are the best days of your life. I sometimes wish I were back at the beginning of it!
Хизер: Очень! Там каждый день видишь друзей. Всё верно, что говорят все: это действительно лучшие дни в твоей жизни. Иногда мне хочется вернуться в самое начало!
Interviewer: And what’s your idea of a great teacher?
Интервьюер: А каким вы представляете идеального учителя?
Heather: Someone who can encourage you, sympathise with you, and help you to make your own way in the future. Our teachers treated us with respect.
Хизер: Тем, кто может подбодрить, посочувствовать и помочь найти свой путь в будущем. Наши учителя относились к нам с уважением.
Interviewer: Could you tell me what your favorite subject was?
Интервьюер: Скажите, какой предмет был у вас самым любимым?
Heather: Art and Literature. I really loved that and I was rather good at them.
Хизер: Искусство и литература. Мне это очень нравилось, и получалось у меня довольно хорошо.
Interviewer: And your worst subject?
Интервьюер: А какой предмет был самым трудным?
Heather: Without a doubt it was Science. But I had been trying my best at it.
Хизер: Без сомнения, естествознание. Но я очень старалась.
Interviewer: Did you always have a good report card?
Интервьюер: Табель у вас всегда был хороший?
Heather: Well, nearly always. But sometimes it said, “Could do better”.
Хизер: В основном да. Но иногда в нём писали: «Мог бы лучше».
Interviewer: If you could create your own course, what would it be?
Интервьюер: Если бы вы могли создать свой курс, каким бы он был?
Heather: A special course in the final year of school that would give instructions to the students about what they have to look forward to when they leave school.
Хизер: Специальный курс в последнем году школы, который рассказывал бы ученикам о том, чего им ждать после окончания школы.
Interviewer: Now can you tell me what music will remind you of your schooldays?
Интервьюер: А какая музыка напомнит вам о школьных годах?
Heather: Justin Timberlake, Fergie, Gwen Stefani and a lot of hip-hop as they were all popular and were played at all of our dances. Though I prefer the 60s rock and roll because it has a good rhythm and it’s so romantic.
Хизер: Джастин Тимберлейк, Ферги, Гвен Стефани и много хип-хопа, ведь эти исполнители были популярны и звучали на всех наших вечерах. Хотя я предпочитаю рок-н-ролл 60-х, потому что у него хороший ритм и он очень романтичный.
Interviewer: Well, and the last question. Heather, these are your final days at school and you sure have plans for the future, don’t you? What are they?
Интервьюер: И последний вопрос. Хизер, сейчас ваши последние дни в школе, и, конечно, у вас есть планы на будущее, не так ли? Какие они?
Heather: There are many jobs available. I think I can choose anything connected with IT and Art. But I haven’t completely decided yet.
Хизер: Есть много подходящих профессий. Думаю, я могу выбрать что-нибудь, связанное с ИТ и искусством. Но окончательно я ещё не решила.
Interviewer: Thank you, Heather, very much. I wish you all the best to make your way to whatever you decide to do for a career.
Интервьюер: Спасибо, Хизер, большое. Желаю вам всего наилучшего на пути к той профессии, которую вы выберете.
Heather: Thank you.
Хизер: Спасибо.

Ответы к заданию: T — правда, F — ложь, N/s — не сказано в интервью.

Ответ

F;
F — ложь;
T;
T — правда;
T;
T — правда;
T;
T — правда;
N/s;
N/s — не сказано;
T;
T — правда;
F;
F — ложь;
T;
T — правда;
T;
T — правда;
T.
T — правда.

Подумайте, какого одноклассника вы бы выбрали Учеником Года и почему. Расскажите о его интересах и увлечениях, достижениях в разных областях, о том, почему его любят одноклассники, и какие его качества вы цените больше всего.

Подсказка. Составьте короткий план по четырём пунктам и добавьте к каждому 1–2 примера.

Which of your classmates would you choose to be Pupil of the Year? Why? Remember to:
Кого из одноклассников вы бы выбрали Учеником Года? Почему? Не забудьте:
say about his/her interests and hobbies;
рассказать о его интересах и увлечениях;
say about his/her achievements in different fields;
рассказать о его достижениях в разных областях;
explain why he/she is popular with the classmates;
объяснить, почему его любят одноклассники;
say what his/her qualities you value most.
сказать, какие его качества вы цените больше всего.

Варианты ответа

Вариант 1

I would choose my classmate Anna to be Pupil of the Year.
Я бы выбрал(а) свою одноклассницу Анну «Учеником года».
She is interested in music and sport. She plays the piano and goes swimming twice a week.
Она интересуется музыкой и спортом. Она играет на пианино и ходит на плавание два раза в неделю.
Anna is very good at school subjects. She is the best in English and often wins English competitions.
Анна очень хорошо учится. Она лучшая по английскому и часто побеждает в конкурсах по английскому.
She also won a prize in a swimming contest last year.
В прошлом году она также получила приз на соревновании по плаванию.
All the classmates like her because she is kind and friendly. She always helps us with our homework.
Всем одноклассникам она нравится, потому что она добрая и дружелюбная. Она всегда помогает нам с домашним заданием.
I value her honesty and kindness most of all.
Больше всего я ценю её честность и доброту.

Вариант 2

If I had to choose Pupil of the Year in our class, I would choose Dima.
Если бы мне нужно было выбрать «Ученика года» в нашем классе, я бы выбрал(а) Диму.
He has a lot of interests. He is fond of computers, reads books about history and plays football for the school team.
У него много интересов. Он увлекается компьютерами, читает книги по истории и играет в футбол за школьную команду.
Dima has achieved a lot in different fields. He took first place in the city Maths Olympiad, and last spring our team won the school football cup thanks to his goals.
Дима многого добился в разных областях. Он занял первое место в городской олимпиаде по математике, а прошлой весной наша команда выиграла школьный кубок по футболу благодаря его голам.
He is also the author of our class website, which everybody uses.
Он также автор сайта нашего класса, которым пользуются все.
Dima is popular with the classmates because he is cheerful, has a great sense of humour and never refuses to help.
Дима популярен среди одноклассников, потому что он весёлый, у него отличное чувство юмора и он никогда не отказывает в помощи.
The qualities I value most in him are responsibility and hard work. If he promises something, he always does it.
Качества, которые я больше всего ценю в нём, — ответственность и трудолюбие. Если он что-то обещает, он всегда это выполняет.
I think he really deserves this title.
Я думаю, он действительно заслуживает этого звания.

Выполните задания из рабочей тетради (упр. 2) и книги для чтения (упр. 3).

Activity book упр.2. Reader упр.3.

Словарик страницы

yearbook	школьный ежегодник
classmate	одноклассник
creative	творческий
reliable	надёжный
to get along with	ладить с кем-либо
to encourage	подбадривать, поддерживать
report card	табель успеваемости
extracurricular activities	внеклассные мероприятия

Unit 7: другие страницы

Unit 7. Lesson 1 Unit 7. Lesson 3 Unit 7. Lesson 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 7 Unit 7. Consolidation

Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.