ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 3. Lesson 7
Бен и Сью спорят о роли Интернета по сравнению с газетами, журналами, радио и телевидением, а Тед делится мнением на аудиозаписи. Задания учат аргументировать своё мнение о средствах массовой информации.
Прочитайте текст о том, что думают подростки об Интернете и других СМИ, и выполните задания к нему.
Today it’s hard to imagine our lives without the Internet. Here is what two British teenagers, Ben and Sue, say about the Internet and its role in their life.
Сегодня трудно представить нашу жизнь без Интернета. Вот что говорят о нём и о его роли в их жизни два британских подростка, Бен и Сью.
1) Do Ben and Sue value the Internet more than other medium?
1) Ценят ли Бен и Сью Интернет больше, чем другие средства массовой информации?
The Internet is absolutely marvellous! On the Internet I can search for information on anything I like. In comparison with the radio and television there is much more information I can find online. If compared to magazines, for example, the information on the Internet is updated more often! I use the Internet for homework and for research. The Internet is much more interactive while the radio and the press are just boring! On the Internet you can connect with the whole world! I for one can talk to my overseas friends because I have my own e-mail address. I can also play games, find out the latest news or read about films, sport or celebrities. The Internet has more fun than any other medium. The Internet is definitely better! It has everything you can get from the press, television or the radio and much more!
Интернет просто замечательный! В Интернете я могу искать информацию о чём угодно. По сравнению с радио и телевидением в Интернете можно найти гораздо больше информации. Если сравнивать, например, с журналами, информация в Интернете обновляется чаще! Я пользуюсь Интернетом для домашних заданий и исследований. Интернет гораздо интерактивнее, а радио и пресса просто скучные! В Интернете можно связаться со всем миром! Я, например, могу общаться с друзьями за границей, потому что у меня есть собственный адрес электронной почты. Я также могу играть в игры, узнавать последние новости или читать о фильмах, спорте и знаменитостях. В Интернете развлечений больше, чем в любом другом СМИ. Интернет определённо лучше! В нём есть всё, что можно получить из прессы, телевидения или радио, и даже больше!
Ben
Бен
I’m afraid I have to disagree with the people who say that the Internet is better than any other medium. Yes, okay, it’s good but if we never read books, magazines or newspapers, if we do not watch TV or listen to the radio the world wouldn’t be that great a place! The Internet is wonderful if you search for information. It is useful for homework and revision as well. I think the Internet is great for a research. But ... newspapers or magazines can’t stop working suddenly ... Plus, there is something special about getting a magazine you really wanted. What can be better than sitting down with it and reading it in peace and quiet? Also, if I stare at the computer screen for too long, it hurts my eyes!!
Боюсь, я не согласен с теми, кто утверждает, что Интернет лучше любого другого СМИ. Да, он хорош, но если бы мы никогда не читали книги, журналы или газеты, не смотрели телевизор и не слушали радио, мир был бы не таким уж замечательным местом! Интернет отлично подходит для поиска информации. Он полезен и для домашних заданий, и для повторения материала. Я считаю, что Интернет отлично подходит для исследований. Но... газеты и журналы не могут внезапно перестать выходить... К тому же есть что-то особенное в том, чтобы получить журнал, которого давно ждал. Что может быть лучше, чем сесть с ним и спокойно почитать? Кроме того, если долго смотреть в экран компьютера, глаза начинают болеть!!
Sue
Сью
2) What arguments in favour and against the Internet do Ben and Sue give? Which of their arguments can be given about the other mass media?
2) Какие аргументы за и против Интернета приводят Бен и Сью? Какие из этих аргументов можно отнести к другим средствам массовой информации?
3) Listen to Ted’s opinion. What other arguments for the Internet and other media does Ted give? (listening for detail/note taking)
3) Послушайте мнение Теда. Какие ещё аргументы в пользу Интернета и других СМИ приводит Тед? (слушание для поиска деталей, запись заметок)
Текст аудирования:
Ted: People say that you can find everything only on the Internet, but you can find just as much in books, magazines or on the TV. Maybe the Internet is better for information but it’s hard to tell whether it’s actually true. It’s great to do homework on the Internet and to get information, but the TV, the radio, magazines and newspapers can also help you. Some people haven’t got personal computers and do not know how to work on them. As for entertainment, the television is much better! You just can’t beat a good TV show or a film. I love my telly and I couldn’t live without it. There’s so much on — there’s comedy, news stories, sports, reality and game shows and other programmes. The only problem with the television is to choose a good programme. Now I listen to the radio more. My brother and I are big fans of the radio. You can learn a lot from some programmes and it’s really entertaining!
Тед: Люди говорят, что всё можно найти только в Интернете, но в книгах, журналах или по телевизору можно найти не меньше. Возможно, Интернет лучше для поиска информации, но трудно сказать, насколько это правда. Делать домашние задания в Интернете и получать информацию удобно, но телевидение, радио, журналы и газеты тоже могут помочь. Некоторые люди не имеют личных компьютеров и не умеют им пользоваться. Что касается развлечений, то телевизор гораздо лучше! Хорошему телешоу или фильму нет равных. Я люблю свой телевизор и не смог бы без него жить. Там так много всего: комедии, новости, спорт, реалити- и игровые шоу и другие передачи. Единственная проблема телевидения — выбрать хорошую программу. Сейчас я больше слушаю радио. Мы с братом очень любим радио. Из некоторых программ можно многому научиться, и они очень увлекательны!
4) Whose arguments do you find more convincing? Why?
4) Чьи аргументы кажутся вам более убедительными? Почему?
I think that ...'s arguments were most convincing. He/she soid that ...
Мне кажется, что самыми убедительными были аргументы ... Он/она сказал(а), что ...
But I have to disagree With ... who said that ...
Но я не могу согласиться с ..., который/которая сказал(а), что ...
4
Выберите, чьи аргументы вам кажутся более убедительными, и объясните почему.
Подсказка. Назовите одного из героев и приведите один-два своих довода.
Варианты ответаВариант 1
I think that Sue's arguments were most convincing.
Я думаю, что аргументы Сью были самыми убедительными.
She said that newspapers and magazines can't stop working suddenly.
Она сказала, что газеты и журналы не могут внезапно перестать работать.
She also said that the computer screen hurts her eyes.
Она также сказала, что экран компьютера вредит её глазам.
I agree with her because I also read a lot.
Я согласен с ней, потому что я тоже много читаю.
But I have to disagree with Ben who said that radio and press are boring.
Но я не согласен с Беном, который сказал, что радио и пресса скучные.
Many people like them very much.
Многим людям они очень нравятся.
Вариант 2
I think that Ted's arguments were most convincing.
Я думаю, что аргументы Теда были самыми убедительными.
He said that you can find just as much information in books, magazines or on TV as on the Internet.
Он сказал, что в книгах, журналах или по телевизору можно найти столько же информации, сколько в Интернете.
He also said that it is hard to tell whether information online is true.
Он также сказал, что трудно понять, правдива ли информация в Интернете.
I agree with him, because we often see fake news online.
Я согласен с ним, потому что мы часто видим в Интернете фейковые новости.
But I have to disagree with Ben who said that the Internet has everything you can get from other media.
Но я не согласен с Беном, который сказал, что в Интернете есть всё, что можно получить из других СМИ.
In my opinion, a good TV show or a book gives special emotions, and the Internet can't always replace them.
По-моему, хорошая телепередача или книга дают особые эмоции, и Интернет не всегда может их заменить.
Расскажите, что вы думаете об Интернете, используя фразы-опоры.
Подсказка. Опирайтесь на фразы-опоры и добавьте свои примеры или причины.
What do YOU think of the Internet?
А что ТЫ думаешь об интернете?
I am a big fan of ...
Я большой поклонник ...
It’s really ...
Это действительно ...
You can ... and ...
Там можно ... и ...
Also ...
It is also good for ...
Он также хорош для ...
Plus ...
The only problem with ... is ... In brief, ...
Единственная проблема с ... — это ... Короче говоря, ...
Вариант 1
I am a big fan of the Internet.
Я большой фанат интернета.
It's really useful and interesting.
Он действительно полезный и интересный.
You can find information and chat with friends.
Можно находить информацию и общаться с друзьями.
Also you can listen to music and watch films.
Также можно слушать музыку и смотреть фильмы.
It is also good for learning English.
Он также хорош для изучения английского.
Plus, it is fast and easy.
К тому же это быстро и легко.
The only problem with the Internet is that it takes a lot of time.
Единственная проблема интернета в том, что он отнимает много времени.
In brief, the Internet is great, but we shouldn't spend all day online.
Короче говоря, интернет — это здорово, но не стоит проводить в нём весь день.
Вариант 2
I am a big fan of the Internet because it makes my life easier.
Я большой фанат интернета, потому что он облегчает мне жизнь.
It's really a great way to learn new things and relax.
Это действительно отличный способ узнавать новое и отдыхать.
You can do your homework and talk to friends who live in other cities.
Можно делать домашнее задание и общаться с друзьями из других городов.
Also, you can read the news and watch videos about your hobbies.
Также можно читать новости и смотреть видео о своих увлечениях.
It is also good for shopping, because you can buy things without leaving home.
Он также удобен для покупок, ведь можно покупать вещи, не выходя из дома.
Plus, it helps me practise English with people from different countries.
К тому же он помогает мне практиковать английский с людьми из разных стран.
The only problem with the Internet is that some information is not true and it can be dangerous to meet strangers online.
Единственная проблема интернета в том, что часть информации неправдивая, а знакомства с незнакомцами онлайн могут быть опасными.
In brief, the Internet is very useful if we use it carefully.
Короче говоря, интернет очень полезен, если пользоваться им осторожно.
Назовите средство массовой информации, без которого вы не смогли бы жить, и сравните его с другими.
Подсказка. Используйте конструкции better than, while, as for, but.
What medium could you not live without? Compare it with the other media.
Без какого средства массовой информации ты не смог бы жить? Сравни его с другими.
I think I couldn’t live without ...
Думаю, я не смог бы жить без ...
... is definitely better than ...!
... определённо лучше, чем ...!
As well as ... but ...
Так же как ..., но ...
... is good only for ... while ...
... хорошо только для ..., тогда как ...
As for information search ...
Что касается поиска информации, ...
... is OK but ...
... неплох, но ...
For doing homework ...
Для выполнения домашнего задания ...
... is also good ...
... тоже хорош ...
As for entertainment ...
Что касается развлечений, ...
Maybe ... is better for ... but ...
Возможно, ... лучше подходит для ..., но ...
Plus ...
Вариант 1
I think I couldn't live without the Internet.
Думаю, я не смог бы жить без интернета.
The Internet is definitely better than TV!
Интернет определённо лучше телевидения!
As well as TV, it has films and music, but it is faster and more interesting.
Как и в телевизоре, в нём есть фильмы и музыка, но он быстрее и интереснее.
TV is good only for watching news and films, while the Internet is good for everything.
Телевизор хорош только для новостей и фильмов, а интернет хорош для всего.
As for information search, the Internet is the best.
Что касается поиска информации, интернет — лучший.
A newspaper is OK, but it is not fast.
Газета — это нормально, но она не быстрая.
For doing homework, the Internet is also good because I can find answers quickly.
Для выполнения домашнего задания интернет тоже хорош, потому что я быстро нахожу ответы.
As for entertainment, I like games and videos online.
Что касается развлечений, мне нравятся онлайн-игры и видео.
Plus, I can talk to my friends online.
К тому же я могу общаться с друзьями онлайн.
Вариант 2
I think I couldn't live without my smartphone with the Internet.
Думаю, я не смог бы жить без смартфона с интернетом.
The Internet is definitely better than newspapers and radio!
Интернет определённо лучше газет и радио!
As well as TV, it can show us news and films, but it gives us a choice of what and when to watch.
Как и телевизор, он показывает новости и фильмы, но позволяет выбирать, что и когда смотреть.
Radio is good only for listening to music in the car, while the Internet can do much more.
Радио хорошо только для музыки в машине, а интернет умеет гораздо больше.
As for information search, the Internet is the fastest way to find anything. Books are OK, but it takes a lot of time to look through them.
Что касается поиска информации, интернет — самый быстрый способ найти что угодно. Книги — это нормально, но на их просмотр уходит много времени.
For doing homework, encyclopaedias are also good, but online I can check several sources.
Для домашних заданий энциклопедии тоже хороши, но в интернете я могу проверить несколько источников.
As for entertainment, TV is fine. Maybe TV is better for watching sport with the family, but I prefer online videos because I can choose them myself.
Что касается развлечений, телевизор неплох. Возможно, он лучше для просмотра спорта всей семьёй, но я предпочитаю онлайн-видео, потому что выбираю их сам.
Plus, the Internet helps me keep in touch with my friends all over the world.
Кроме того, интернет помогает мне поддерживать связь с друзьями по всему миру.
Выполните задания из рабочей тетради (упр. 1) и из книги для чтения (упр. 7).
Activity book ex.1 Reader ex. 7
Рабочая тетрадь, упр. 1; книга для чтения, упр. 7
Словарик страницы
| hard to imagine | трудно представить |
| marvellous | замечательный, чудесный |
| overseas | зарубежный, заморский |
| revision | повторение материала |
| to stare at | пристально смотреть на |
| convincing | убедительный |
| to beat | превзойти, быть лучше |
| entertaining | развлекательный, увлекательный |
Unit 3: другие страницы
Unit 3. Lesson 1Unit 3. Lesson 2Unit 3. Lesson 3Unit 3. Lesson 4Unit 3. Lesson 5Unit 3. Lesson 6Unit 3. Lesson 8Unit 3. Lesson 9Unit 3. Lesson 10Unit 3. Lesson 11Unit 3. Lesson 12
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.