ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 3. Lesson 6
Ученики слушают мнения Кэтрин и Уильяма о британских мыльных операх и подростков о радио, определяя положительные и отрицательные высказывания. Задания тренируют понимание основной идеи и деталей на слух.
Текст о мыльных операх и задания к нему
Catherine and William are sharing their opinions about the most popular soap operas* on British TV: EastEnders,* Coronation Street,* Emmerdale* and Neighbours.*
Кэтрин и Уильям делятся мнениями о самых популярных мыльных операх британского телевидения: «EastEnders», «Coronation Street», «Emmerdale» и «Neighbours».
1) Which words do you expect to hear when people talk about positive and negative points of soap operas? Use a dictionary if necessary.
1) Какие слова вы ожидаете услышать, когда люди говорят о положительных и отрицательных сторонах мыльных опер? При необходимости воспользуйтесь словарём.
fabulous
потрясающий
bad
плохой
boring
скучный
brilliant
блестящий, отличный
depressing
угнетающий, удручающий
entertaining
развлекательный, занимательный
fun
весёлый, забавный
good
хороший
happy
счастливый
hard
трудный, тяжёлый
marvelous
чудесный, замечательный
miserable
несчастный, жалкий
primitive
примитивный
realistic
реалистичный
rubbish
ерунда, чушь
rude
грубый
sensational
сенсационный
unhappy
несчастный
untrue
недостоверный, выдуманный
violent
жестокий
wonderful
чудесный, восхитительный
2) Listen to Catherine and William talking about soaps. Whose opinion is positive and whose opinion is negative? (listening for the main idea)
2) Послушайте, как Кэтрин и Уильям говорят о мыльных операх. Чьё мнение положительное, а чьё отрицательное? (на понимание основной идеи)
Текст аудирования:
William: I just want to say that some soap operas are rude, violent and are full of bad language. And some other soaps are absolutely rubbish! EastEnders has become so irritating, boring and primitive. It is always the same in every episode! Everyone in my class watches EastEnders but I don’t know how they can. Last time I watched it, everything that happened was bad! Coronation Street is also really untrue and depressing with all its bullying and crime. How can everyone in one town or village be so unhappy? Emmerdale is not at all realistic. It is supposed to be a farm soap, but you never see any animals! The only soap I watch is Neighbours, but even Neighbours is becoming more serious. I thought soaps were supposed to be fun. They need to become better or I’ll turn the TV off!
Уильям: Я просто хочу сказать, что некоторые мыльные оперы грубые, жестокие и полны плохих слов. А некоторые другие мыльные оперы — просто ерунда! «EastEnders» стала такой раздражающей, скучной и примитивной. В каждой серии всё то же самое! Все в моём классе смотрят «EastEnders», но я не понимаю, как они могут. В последний раз, когда я её смотрел, всё, что происходило, было плохим! «Coronation Street» тоже совершенно недостоверна и мрачна из-за травли и преступлений. Как все в одном городе или деревне могут быть так несчастны? «Emmerdale» совсем не реалистична. Считается, что это фермерская мыльная опера, но животных там никогда не видно! Единственная мыльная опера, которую я смотрю, — «Neighbours», но и она становится серьёзнее. Я думал, что мыльные оперы должны быть весёлыми. Им нужно стать лучше, иначе я выключу телевизор!
Catherine: I think that soaps are realy good — they are entertaining and there is nothing better than to come home and watch them every night. I don’t think I will ever get bored! Most of all I love EastEnders! It is about real-life dramas, even though they are untrue (a little bit). EastEnders is so amazing, not because of the actors and not because of the storylines. The real reason why EastEnders is so good is the following: no matter how hard or miserable your life is, watching their depressing lives makes you feel much better about your own life! Coronation Street is also extremely entertaining and more realistic. It has a good balance of humour and tragedy. Emmerdale has a sensational storyline and all the characters are wonderful as well. I have been watching Emmerdale for about two years now but I don’t have a favourite, because all the characters are so brilliant and the actors are splendid ... As BBC Canada says, “In a country where it rains every other day, TV HAS to be this good. And it really is very good.”
Кэтрин: Я думаю, что мыльные оперы очень хороши — они занимательны, и нет ничего лучше, чем прийти домой и смотреть их каждый вечер. Я думаю, мне никогда не будет скучно! Больше всего я люблю «EastEnders»! Там показаны драмы реальной жизни, хотя они немного недостоверны. «EastEnders» потрясающа не из-за актёров и не из-за сюжетных линий. Настоящая причина, почему «EastEnders» так хороша, в следующем: как бы ни были трудны и печальны ваши дни, наблюдение за угнетающей жизнью героев заставляет вас лучше относиться к собственной жизни! «Coronation Street» тоже чрезвычайно занимательна и более реалистична. В ней хороший баланс юмора и трагедии. У «Emmerdale» сенсационный сюжет, и все персонажи тоже замечательны. Я смотрю «Emmerdale» уже около двух лет, но у меня нет любимого персонажа, потому что все они так блестящи, а актёры великолепны... Как говорит BBC Canada: «В стране, где дождь идёт через день, телевидение обязано быть таким хорошим. И оно действительно очень хорошее».
3) Which of the following points are Catherine and William expressing their opinions on? (listening for detail)
3) О каких из следующих моментов Кэтрин и Уильям высказывают своё мнение? (на понимание деталей)
William
Уильям
Catherine
Кэтрин
storyline (plot)
сюжетная линия (сюжет)
characters
персонажи
actors
актёры
language
язык
3
Отметьте, о каких моментах Кэтрин и Уильям высказывают мнение (детали).
Подсказка. Ищите в тексте аудирования упоминания каждого момента.
ОтветWilliam — storyline (plot), language;
Уильям — сюжетная линия (сюжет), язык;
Catherine — storyline (plot), characters, actors.
Кэтрин — сюжетная линия (сюжет), персонажи, актёры.
Определите, верны (T) или неверны (F) утверждения подростков о радио (детали).
Подсказка. Ориентируйтесь на ключевые слова каждого высказывания.
There are a lot of reasons why people like to listen to the radio.
Есть много причин, почему людям нравится слушать радио.
1) Why are some British teenagers fans of the radio? (AB ex. 1)
1) Почему некоторые британские подростки любят радио? (рабочая тетрадь, упр. 1)
2) Listen to six teenagers — Sam, David, Katy, Emma, Olivia and Ben. Write down the names of those who said the following. The people may be chosen more than once, (listening for specific information)
2) Послушайте шесть подростков — Сэма, Дэвида, Кэти, Эмму, Оливию и Бена. Запишите имена тех, кто сказал следующее. Люди могут быть выбраны более одного раза (поиск конкретной информации).
every radio station can be listened to through the Internet _
каждую радиостанцию можно слушать через интернет
radio’s a change from watching TV_
радио — это смена занятия просмотром телевизора
radio plays all the coolest songs and keeps you up to date_
радио ставит все самые крутые песни и держит в курсе событий
radio offers the celebrity gossip and news_
радио предлагает сплетни о знаменитостях и новости
on the radio I listen to there are too many adverts and much talking
на радио, которое я слушаю, слишком много рекламы и разговоров
Текст аудирования:
Sam: I don’t normally listen to the radio, but sometimes I tune in because it’s a change from always watching TV. I love listening to BBC Radio 3. It is a serious classical station and at night it often transmits jazz, which I love a lot. BBC 6 Music is really cool too ’cause it offers rock. It is the only place where I can get reliable info on new rock singles.
Сэм: Обычно я не слушаю радио, но иногда включаю его, потому что это смена занятия постоянному просмотру телевизора. Я люблю слушать BBC Radio 3. Это серьёзная классическая станция, а ночью там часто передают джаз, который я очень люблю. BBC 6 Music тоже очень классная, потому что там звучит рок. Это единственное место, где я могу получить достоверную информацию о новых рок-синглах.
David: Sometimes I listen to BBC 1Xtra which broadcasts rap, RnB and drum’n’bass. It plays all the newest and coolest songs. It is very entertaining and keeps you up to date. But most of all I like my local radio. It tells me about cool things going on in my area.
Дэвид: Иногда я слушаю BBC 1Xtra, где транслируют рэп, R&B и drum’n’bass. Там ставят все самые новые и крутые песни. Это очень занимательно, и там держат в курсе событий. Но больше всего я люблю местное радио. Оно рассказывает мне о классных вещах, которые происходят в моём районе.
Katy: I’m always listening to my local station Fox FM, they play very nice music. And recently my mum won a car in one of their competitions. I like the fact you can now listen to almost every radio station through the Internet and Sky TV. I also listen to Radio Cymru which is a Welsh language station — it reminds me of my old town in Wales.
Кэти: Я всегда слушаю свою местную станцию Fox FM, там играет очень приятная музыка. А недавно моя мама выиграла машину в одном из их конкурсов. Мне нравится, что теперь можно слушать почти любую радиостанцию через интернет и Sky TV. Я также слушаю Radio Cymru, валлийскую станцию — она напоминает мне мой старый город в Уэльсе.
Olivia: I really like Capital. The only problem with that is there are so many advertisements and so much talking! I think there should be less advertising and also no talking over the songs! But on the whole the station is cool. It plays really good music and is very entertaining!
Оливия: Мне очень нравится Capital. Единственная проблема в том, что там слишком много рекламы и разговоров! Я думаю, рекламы должно быть меньше, и никаких разговоров поверх песен! Но в целом станция классная. Там играет действительно хорошая музыка, и она очень занимательна!
Emma: I don’t often listen to the radio, but when I do, I listen to Heart FM. When I was a little girl, I was driven to primary school in a taxi and we always had that (radio) on! It was so cool! Sometimes I listen to Radio 1, I can keep up to date with all the latest music, the celebrity gossip and news. It’s funny!
Эмма: Я не часто слушаю радио, но когда слушаю, то включаю Heart FM. Когда я была маленькой, меня возили в начальную школу на такси, и там всегда было включено (радио)! Это было так круто! Иногда я слушаю Radio 1, там я могу быть в курсе всей последней музыки, сплетен о знаменитостях и новостей. Это весело!
Ben: When I was a school boy, I listened to the radio every morning before school and every Sunday evening for the top 40. I think that the radio is a change from always watching TV, and you can listen to it almost anywhere. It informs you of music performances and plays really good music!
Бен: Когда я был школьником, я слушал радио каждое утро перед школой и каждое воскресенье вечером, чтобы послушать топ-40. Я думаю, что радио — это смена занятия просмотром телевизора, и его можно слушать почти где угодно. Оно сообщает о музыкальных выступлениях и играет действительно хорошую музыку!
3) Which of these did the teenagers say? Which statements are true (T) and which are false (F)? (listening for detail)
3) Что из этого сказали подростки? Какие утверждения верны (T), а какие неверны (F)? (детали)
1. Sam said that BBC 6* was the only place where he could get reliable info on new rock singles. — T
1. Сэм сказал, что BBC 6 — единственное место, где он может получить достоверную информацию о новых рок-синглах. — T
2. David suggested that on his local radio there should be more programmes about cool things going on in his area. — F
2. Дэвид предположил, что на его местном радио должно быть больше передач о классных событиях в его районе. — F
3. Katy said that her mum was going to win a car in one of the radio competitions. — F
3. Кэти сказала, что её мама собиралась выиграть машину в одном из радиоконкурсов. — F
4. Olivia said that her favourite radio station played really good music and was very entertaining. — T
4. Оливия сказала, что её любимая радиостанция играет действительно хорошую музыку и очень занимательна. — T
5. Emma remembered that when she had been driven to primary school in a taxi they always had the radio on. — T
5. Эмма вспомнила, что когда её возили в начальную школу на такси, там всегда включали радио. — T
6. Ben remembered that he had listened to the radio every morning before school and every Sunday evening. — T
6. Бен вспомнил, что слушал радио каждое утро перед школой и каждое воскресенье вечером. — T
Ответы к заданию: предложения, которые подростки использовали в своих высказываниях.
1) It is the only radio station where I can get reliable info on new rock singles.
1) Это единственная радиостанция, где я могу получить достоверную информацию о новых рок-синглах.
2) My local radio station keeps you up to date with all the latest music and gossip.
2) Моя местная радиостанция держит меня в курсе всей последней музыки и сплетен.
3) The radio is a good change from watching TV.
3) Радио — хорошая смена занятия после просмотра телевизора.
4) My local radio informs me about music performances and plays really good music!
4) Моё местное радио информирует меня о музыкальных выступлениях и играет по-настоящему хорошую музыку!
5) There is so much advertising and talking over the songs on Capital.
5) На Capital так много рекламы и разговоров поверх песен.
6) My local station plays all the newest and coolest tunes!
6) Моя местная станция играет все самые новые и крутые мелодии!
7) Listening to Heart FM is (so) entertaining!
7) Слушать Heart FM (так) интересно!
8) It gives me great pleasure to listen to celebrity gossip on Radio 1.
8) Мне очень нравится слушать сплетни о знаменитостях на Radio 1.
Ответы: имена подростков, которые сказали каждое высказывание.
a) Кэти;
b) Сэм, Бен;
c) Дэвид, Эмма, Бен, Оливия;
d) Эмма, Сэм;
e) Olivia
e) Оливия
Прослушай диалог и определи, верны (T), неверны (F) или о них не сказано (U) утверждения о шоу.
Подсказка. Сравни каждое утверждение с текстом: если сказано то же самое, это T; если противоположное, это F; если в тексте об этом нет, это U.
Kevin and his elder sister Tracey are in the living room. Kevin is going to watch the reality show “The Real World”.*
Кевин и его старшая сестра Трейси находятся в гостиной. Кевин собирается посмотреть реалити-шоу «Настоящий мир».
1) What does Tracey say about the show? Which statements are true (T), which are false (F) and which are unstated (U)? (listening for detail)
1) Что Трейси говорит о шоу? Какие утверждения верны (T), какие неверны (F), а о каких в тексте не сказано (U)? (на понимание деталей)
Текст аудирования:
Tracey: What’s on TV, Kevin?
Трейси: Что по телевизору, Кевин?
Kevin: The Real World reality show. It is always great fun! Look! Don’t you just love it?
Кевин: Реалити-шоу «Настоящий мир». Оно всегда очень весёлое! Смотри! Разве тебе не нравится?
Tracey: No offence, Kevin. But I think that this show is not fun at all. Mum says it is giving young people false ideas about life. And she is right. It’s definitely rubbish TV! Those who take part in the show are just stupid and the language is foul.
Трейси: Без обид, Кевин. Но я считаю, что это шоу совсем не весёлое. Мама говорит, что оно внушает молодым людям ложные представления о жизни, и она права. Это точно какая-то чушь! Те, кто участвует в шоу, просто глупые, а язык там грубый.
Kevin: What did you say? The language is what?
Кевин: Что ты сказала? Какой язык?
Tracey: I said that The Real World is full of bad language! And the show on the whole is rude and violent!
Трейси: Я сказала, что в «Настоящем мире» полно нецензурной брани! А шоу в целом грубое и жестокое!
Kevin: Oh, yeah, to some extent it is.
Кевин: Ну да, в какой-то степени это так.
Tracey: I hate The Real World show. It is a complete waste of time. Why would anyone want to watch people eat and sleep 24 hours a day? Kevin: What did you say?
Трейси: Я ненавижу шоу «Настоящий мир». Это полная потеря времени. Зачем кому-то смотреть, как люди едят и спят по 24 часа в сутки? Кевин: Что ты сказала?
Tracey: Are you deaf? I was just trying to explain to you that there is nothing good in having a camera following people around all day long!
Трейси: Ты что, глухой? Я просто пыталась объяснить, что нет ничего хорошего в том, что камера весь день ходит за людьми!
Kevin: No, there is nothing good in it. I agree. Let’s watch something else.
Кевин: Нет, в этом ничего хорошего нет. Я согласен. Давай посмотрим что-нибудь другое.
Tracey: Phew!
Трейси: Уф!
1. The show is giving young people wrong ideas about life. — T
1. Шоу внушает молодым людям неверные представления о жизни. — T
2. All reality shows are great fun! — N/s
2. Все реалити-шоу очень весёлые! — N/s
3. Those who take part in the show are silly. — T
3. Те, кто участвует в шоу, глупые. — T
4. Everyone wants to watch people eat and sleep 24 hours a day. - F
4. Все хотят смотреть, как люди едят и спят по 24 часа в сутки. — F
5. The language is rude. — T
5. Язык в шоу грубый. — T
6. The behaviour of the people in the show is bad and violent. — T
6. Поведение людей в шоу плохое и жестокое. — T
7. People should not waste time on watching such shows. — T
7. Людям не стоит тратить время на такие шоу. — T
8. I like watching other reality shows. — N/s
8. Мне нравится смотреть другие реалити-шоу. — N/s
9. I always go to bed when such shows are on. — N/s
9. Я всегда ложусь спать, когда идут такие шоу. — N/s
2) What similar show is on Russian TV? What do you think about it?
2) Какое похожее шоу идёт на российском телевидении? Что вы о нём думаете?
2
Назови похожее шоу на российском телевидении и выскажи своё мнение о нём.
Подсказка. Вспомни передачи, похожие на реалити-шоу, и объясни, нравится ли тебе такой формат и почему.
Варианты ответаВариант 1
In Russia we have a similar show. It is a TV series called "Interns".
В России есть похожее шоу. Это телесериал «Интерны».
It is about young doctors in a hospital.
Он о молодых врачах в больнице.
I think it is funny and entertaining.
Я думаю, он смешной и увлекательный.
The characters are brilliant and the actors are good.
Герои замечательные, а актёры хорошие.
But it is not very realistic.
Но он не очень реалистичный.
I like to watch it with my friends.
Мне нравится смотреть его с друзьями.
Вариант 2
We have several soap operas on Russian TV. One of them is "Kitchen", a series about a restaurant and the people who work there.
На российском телевидении есть несколько сериалов. Один из них — «Кухня», сериал о ресторане и людях, которые там работают.
In my opinion, it is very entertaining and fun, because it has a good balance of humour and drama.
По-моему, он очень увлекательный и весёлый, потому что в нём хороший баланс юмора и драмы.
I like the characters and the storyline is sometimes sensational.
Мне нравятся герои, а сюжет иногда просто потрясающий.
However, some episodes are a bit untrue and primitive.
Однако некоторые серии немного неправдоподобны и примитивны.
Still, I think it is much better than other soaps, which are boring and depressing.
И всё же я думаю, он намного лучше других сериалов, которые скучные и депрессивные.
I never get bored when I watch it, so I would recommend it to my friends.
Мне никогда не скучно, когда я его смотрю, поэтому я бы порекомендовал его друзьям.
Упражнение 6 из книги для чтения (Reader).
Reader ex. 6
Упражнение 6 из книги для чтения (Reader).
Словарик страницы
| soap opera | мыльная опера |
| storyline | сюжетная линия |
| depressing | угнетающий, удручающий |
| entertaining | занимательный, развлекательный |
| realistic | реалистичный |
| rubbish | ерунда, чушь |
| sensational | сенсационный |
| bullying | травля, издевательства |
Unit 3: другие страницы
Unit 3. Lesson 1Unit 3. Lesson 2Unit 3. Lesson 3Unit 3. Lesson 4Unit 3. Lesson 5Unit 3. Lesson 7Unit 3. Lesson 8Unit 3. Lesson 9Unit 3. Lesson 10Unit 3. Lesson 11Unit 3. Lesson 12
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.