ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 3. Lesson 1
На странице разбирается тема средств массовой информации Великобритании: телевидение, радио, пресса и Интернет, а также даны новые слова с переводом. Ученики также учатся задавать вопросы и работают в парах с карточками о СМИ США.
Прочитайте текст о британских СМИ и ответьте на вопросы 1) и 2)
Vocabulary. The media covers a great variety of things from television, radio, newspapers and magazines to the Internet.
Словарь. СМИ охватывают широкий круг явлений: от телевидения, радио, газет и журналов до Интернета.
1) What UK media is the text below about? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
1) О каких СМИ Великобритании говорится в тексте? Используйте словарь, чтобы выучить значения выделенных слов.
The UK Mass Media
СМИ Великобритании
Television viewing is the most popular entertainment in the UK. About 97 per cent of homes have a colour television set. On average, people spend about three and a half hours each day watching TV. Over 90 per cent of primary and secondary schools use the BBC* schools television service. The BBC doesn’t have advertisements while other TV channels make money from commercials. Alcohol advertising is banned on television before 9pm and cigarette advertisements are banned both on TV and radio.
Просмотр телевизора — самое популярное развлечение в Великобритании. Около 97 % домов имеют цветной телевизор. В среднем люди смотрят телевизор около трёх с половиной часов в день. Более 90 % начальных и средних школ пользуются школьной телевизионной службой BBC. Би-Би-Си не показывает рекламу, а другие телеканалы зарабатывают на коммерческих передачах. Реклама алкоголя на телевидении запрещена до 21:00, а реклама сигарет запрещена и на телевидении, и на радио.
There are over 250 radio stations in the UK. About 90 per cent of the UK population regularly listen to the radio. The BBC Network Radio serves an audience of 31 million each week transmitting 43,000 hours of programmes each year on its five networks. The BBC World Service* transmits programmes in 35 languages worldwide.
В Великобритании более 250 радиостанций. Около 90 % населения регулярно слушают радио. Сеть BBC Network Radio ежонедельно слушают 31 миллион человек, а за год на её пяти сетях выходит 43 000 часов программ. Всемирная служба BBC вещает на 35 языках по всему миру.
As for the UK press, there are 10 daily national newspapers and 9 Sunday national newspapers. Each day about 35-40 million people learn about the news from newspapers.
Что касается британской прессы, в стране 10 ежедневных общенациональных газет и 9 воскресных. Каждый день около 35–40 миллионов человек узнают новости из газет.
More than 15 million homes use the Internet. About 48 per cent of the population “go online” regularly.
Более 15 миллионов домов пользуются Интернетом. Около 48 % населения регулярно «выходят в сеть».
Word box
Словарь
mass — массовый
media (pi the media) — средства (TV/television) viewing — просмотр (телепередач)
on average — в среднем
a service — служба
a network — (теле-/радио-) сеть
an audience — публика, аудитория (зрители, слушатели)
to transmit — сообщать, передавать
worldwide — (распространенный) по всему миру
an advertisement — реклама
advertising — рекламирование
a commercial — рекламная, коммерческая передача
daily — ежедневный
news — новость, новости
to go online — выходить в Интернет
Words to guess
Слова, которые можно угадать
mass media n — ?
mass media, сущ. — массовые средства информации
radio n — ?
radio, сущ. — радио
(TV) channel n — ?
(TV) channel, сущ. — (телевизионный) канал
press (often the press) n — ?
press (часто the press), сущ. — пресса
2) What do you now know about the UK media?
2) Что вы теперь знаете о СМИ Великобритании?
Словарь: выучите значения выделенных слов
Подсказка. Закройте перевод и проверьте себя.
media (pi the media) — средства (TV/television) viewing — просмотр
an advertisement — реклама
Угадайте значение слов по сходству с русскими
press (often the press) n (пресса) —?
2
Что вы теперь знаете о британских СМИ? Расскажите своими словами
Подсказка. Вспомните факты из текста: телевидение, радио, газеты, Интернет.
Варианты ответаВариант 1
Now I know that television is the most popular entertainment in the UK.
Теперь я знаю, что телевидение — самое популярное развлечение в Великобритании.
About 97 per cent of homes have a TV set.
Около 97 процентов домов имеют телевизор.
People watch TV for about three and a half hours a day.
Люди смотрят телевизор в среднем около трёх с половиной часов в день.
The BBC has no advertisements, but other channels have commercials.
У Би-би-си нет рекламы, а на других каналах есть рекламные передачи.
There are over 250 radio stations in the UK.
В Великобритании более 250 радиостанций.
There are 10 daily national newspapers.
Там выходит 10 ежедневных национальных газет.
More than 15 million homes use the Internet.
Более 15 миллионов домов пользуются Интернетом.
Вариант 2
From the text I have learned a lot about the UK media.
Из текста я узнал(а) много о британских СМИ.
First, television is the most popular entertainment there. About 97 per cent of homes have a colour TV, and on average people watch it for three and a half hours every day.
Во-первых, телевидение — там самое популярное развлечение. Около 97 процентов домов имеют цветной телевизор, и в среднем люди смотрят его три с половиной часа каждый день.
The BBC doesn't show advertisements, while other channels earn money from commercials. Alcohol advertising is banned on TV before 9 pm.
Би-би-си не показывает рекламу, а другие каналы зарабатывают на рекламных передачах. Реклама алкоголя на телевидении запрещена до 21:00.
Second, about 90 per cent of people regularly listen to the radio. The BBC World Service transmits programmes in 35 languages worldwide.
Во-вторых, около 90 процентов людей регулярно слушают радио. Всемирная служба Би-би-си передаёт программы на 35 языках по всему миру.
Besides, the UK has 10 daily national newspapers and 9 Sunday ones. Finally, almost half of the population goes online regularly.
Кроме того, в Великобритании 10 ежедневных национальных газет и 9 воскресных. Наконец, почти половина населения регулярно выходит в Интернет.
В парах задавайте партнёру вопросы о СМИ США и обсуждайте, что говорит в пользу того, что они самые крупные
Подсказка. Сначала прочитайте вопрос на своей карточке, затем спросите партнёра о недостающих данных.
The US media is considered to be the biggest mass media in the world.
Американские СМИ считаются самыми крупными массовыми СМИ в мире.
Pair work. What speaks for the fact that the US media is the biggest mass media in the world?
Работа в парах. Что говорит в пользу того, что американские СМИ — самые крупные в мире?
Pupil card 1
Карточка ученика 1
Ask your partner questions for the missing information about the US media in Card No 1. Fill in the gaps. Answer your partner’s questions.
Задавайте партнёру вопросы о недостающей информации о СМИ США на карточке 1. Заполните пробелы. Отвечайте на вопросы партнёра.
Pupil card 2
Карточка ученика 2
Ask your partner questions for the missing information about the US media in Card No 2. Fill in the gaps. Answer your partner’s questions.
Задавайте партнёру вопросы о недостающей информации о СМИ США на карточке 2. Заполните пробелы. Отвечайте на вопросы партнёра.
Grammar for revision
Грамматика для повторения
Questions
Вопросы
Do Americans like listening to the radio?
Американцы любят слушать радио?
What is the US media like?
Какие американские СМИ?
Television viewing is popular in the USA, isn’t it?
Просмотр телевизора популярен в США, не так ли?
Who watches TV most of all?
Кто больше всего смотрит телевизор?
Which TV network is more popular ABC or CBS?
Какая телесеть популярнее: ABC или CBS?
GS p. 195-196
Грамматический справочник, с. 195–196
Вариант 1
A: Hi! Let's talk about the US media. How many TV stations are there in the USA?
A: Привет! Давай поговорим о СМИ США. Сколько телевизионных станций в США?
B: There are about 1,700 TV stations. How many radio stations are there?
B: Около 1700 телевизионных станций. А сколько радиостанций?
A: There are more than 15,000 radio stations. Do Americans like listening to the radio?
A: Более 15 000 радиостанций. Американцы любят слушать радио?
B: Yes, they do. They listen to it in their cars. Television viewing is popular in the USA, isn't it?
B: Да, любят. Они слушают его в машинах. Телевидение в США популярно, не так ли?
A: Yes, it is. Who watches TV most of all?
A: Да. Кто смотрит телевизор больше всех?
B: Old people and children do. Which TV network is more popular, ABC or CBS?
B: Пожилые люди и дети. Какая телесеть популярнее, ABC или CBS?
A: I think ABC is more popular. So the US media is really the biggest in the world!
A: Думаю, ABC популярнее. Значит, СМИ США действительно самые большие в мире!
Вариант 2
A: What is the US media like? I have some gaps in my card. How many daily newspapers are there in the USA?
A: Какие СМИ в США? В моей карточке есть пропуски. Сколько ежедневных газет в США?
B: There are about 1,400 daily newspapers. How many people read them every day?
B: Около 1400 ежедневных газет. Сколько людей читают их каждый день?
A: About 55 million people buy them. Who reads newspapers most of all?
A: Около 55 миллионов человек покупают их. Кто читает газеты больше всех?
B: Adults do, I think. Television is even more popular, isn't it?
B: Думаю, взрослые. Телевидение ещё популярнее, не так ли?
A: Yes, it is. Americans watch TV for several hours a day. Do they like listening to the radio too?
A: Да. Американцы смотрят телевизор по несколько часов в день. Они тоже любят слушать радио?
B: Yes, they do. There are thousands of radio stations with music and news. Which TV network is more popular, ABC or CBS?
B: Да. Есть тысячи радиостанций с музыкой и новостями. Какая телесеть популярнее, ABC или CBS?
A: Both are very popular, but CBS is a bit older. All these facts show that the US media is the biggest in the world.
A: Обе очень популярны, но CBS немного старше. Все эти факты показывают, что СМИ США самые большие в мире.
В парах задавайте вопросы о недостающей информации о СМИ США и отвечайте на вопросы партнёра
Подсказка. Найдите ответ в тексте карточки партнёра и отвечайте полным предложением.
ОтветCard 1.
Карточка 1.
1 What is America’s most popular entertainment?
1. Какое развлечение самое популярное в Америке?
2 How many per cent of homes have three or more television
2. Какой процент домов в США имеет три или более телевизора?
sets in the USA?
(продолжение вопроса 2)
3 How many hours a day do Americans watch television?
3. Сколько часов в день американцы смотрят телевизор?
4 How many television stations are there in the USA?
4. Сколько телевизионных станций в США?
5 Who watches about 40000 commercials a year?
5. Кто смотрит около 40 000 рекламных роликов в год?
6 What radio stations are free from commercials?
6. Какие радиостанции свободны от рекламы?
7 How many daily newspapers are there in the USA?
7. Сколько ежедневных газет в США?
Задавайте партнёру вопросы о недостающей информации о СМИ США на карточке 2. Заполните пробелы и отвечайте на вопросы партнёра.
(продолжение условия)
(продолжение условия)
Card 2.
Карточка 2.
1 How many per cent of homes have a TV sets in the USA?
1. Какой процент домов в США имеет телевизор?
2 Where do 65 per cent of US teens have TV sets?
2. Где у 65 % американских подростков стоят телевизоры?
3 What are the biggest TV broadcasting networks in the USA?
3. Какие крупнейшие телевизионные сети вещания в США?
4 How many TV channels most people do watch?
4. Сколько телеканалов обычно смотрит большинство людей?
5 Are there any radio stations free from commercials?
5. Есть ли радиостанции, свободные от рекламы?
6 Where/What countries do they transmit their programmes to?
6. В какие страны они передают свои программы?
7 How often do more than 85 per cent of US teens go online?
7. Как часто более 85 % американских подростков выходят в Интернет?
Вопросы
Любят ли американцы слушать радио?
Что собой представляют средства массовой информации США?
В США ведь очень любят смотреть телевизор, правда?
Кто проводит у телевизора больше всего времени?
Какая телесеть популярнее: ABC или CBS?
Карточка № 1
Телевизор — любимое развлечение американцев.
Телевизор есть более чем в 99% американских домов. Более чем
в 80% домов по три и более телевизора. Примерно у 65 процентов
американских подростков есть телевизор в их собственной
комнате. В среднем американец смотрит телевизор около пяти часов в день.
Самые крупные телесети: ABC, CBS,
NBC и Fox. Существует около 2000 телестанций и сотни
каналов. Но большинство людей обычно смотрит примерно 15 каналов в
день. Дети видят около 40 000 рекламных роликов в год.
В США работает около 11 000 коммерческих радиостанций. Есть
и радиостанции без рекламы. Это «Голос Америки» и
«Радио Свободная Европа/Радио Свобода». Они вещают на
Восточную Европу. В США выходит более 1800 ежедневных
газет и 11 000 журналов. США — родина Интернета. Свыше 85
процентов американских подростков ежедневно выходят в сеть.
TV viewing is America’s most popular entertainment.
Просмотр телевизора — самое популярное развлечение в Америке.
About 99 per cent of homes have a TV set in the USA. More than
Около 99 % домов в США имеют телевизор. Более
80 per cent of homes have three or more television sets.
80 % домов имеют три и более телевизоров.
About 65 per cent of US teens have TV sets in their own bedrooms.
Около 65 % американских подростков имеют телевизоры в собственных спальнях.
On average, Americans watch television about 5 hours a day. The
В среднем американцы смотрят телевизор около 5 часов в день. Крупнейшие
biggest TV networks are: ABC,* CBS,* NBC,* Fox.* There are about
телевизионные сети: ABC, CBS, NBC, Fox. Есть около
2000 television stations and hundreds of channels. But most
2000 телестанций и сотни каналов. Но большинство
people usually watch 15 TV channels. American children
людей обычно смотрят 15 каналов. Американские дети
watch about 40,000 commercials a year. There are about 11,000
смотрят около 40 000 рекламных роликов в год. В США около 11 000
commercial radio stations in the USA. There are also radio
коммерческих радиостанций. Есть также радиостанции
stations free from commercials. They are the Voice of America
без рекламы: «Голос Америки»
and Radio Free Europe/Radio Liberty. They transmit their
и «Радио Свободная Европа / Радио Свобода». Они передают свои
programmes to Eastern Europe. There are about 1800 daily
программы в Восточную Европу. В США около 1800 ежедневных
newspapers and 11,000 magazines in the USA. The US is the home of
газет и 11 000 журналов. США — родина Интернета.
the Internet. More than 85 per cent of US teens go online every
Более 85 % американских подростков выходят в Интернет каждый
day.
день.
Телевизор — самое популярное развлечение американцев.
Телевизор есть более чем в 99% домов США. Более чем в 80% домов
имеются три и более телевизора. Примерно у 65 процентов американских
подростков телевизор стоит в их собственной спальне. В среднем
американцы смотрят телевизор около пяти часов в день. Самые крупные
телесети: ABC, CBS, NBC,
Fox. Есть около 2000 телестанций и сотни каналов. Но
большинство людей обычно смотрит около 15 каналов.
Дети видят около 40 000 рекламных роликов за год.
В США около 11 000 коммерческих радиостанций. Есть
и радиостанции без рекламы: «Голос Америки» и
«Радио Свободная Европа/Радио Свобода». Они ведут передачи
для Восточной Европы. В США более 1800 ежедневных
газет и 11 000 журналов. США — родина Интернета. Более 85
процентов американских подростков выходят в Интернет
каждый день.
TV viewing is America’s most popular entertainment. About
Просмотр телевизора — самое популярное развлечение в Америке. Около
99 per cent of homes have a TV set in the USA. More than 80
99 процентов домов в США имеют телевизор. Более 80
per cent of homes have three or more television sets. About 65 per
процентов домов имеют три и более телевизора. Около 65
cent of US teens have TV sets in their own bedrooms. On
процентов американских подростков держат телевизор в своей спальне. В
average, Americans watch television about 5 hours a day. The
среднем американцы смотрят телевизор около 5 часов в день.
biggest TV networks are: ABC,* CBS,* NBC,* Fox. There are
Крупнейшие телесети: ABC,* CBS,* NBC,* Fox. Есть
about 2000 television stations and hundreds of channels. But most
около 2000 телестанций и сотни каналов. Но большинство
people usually watch 15 TV channels. American children
людей обычно смотрит 15 каналов. Американские дети
watch about 40,000 commercials a year.
видят около 40 000 рекламных роликов в год.
There are about 11,000 commercial radio stations in
В США около 11 000 коммерческих радиостанций.
the USA. There are also radio stations free from commercials. They
Есть также радиостанции без рекламы. Это
are the Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty. They
«Голос Америки» и «Радио Свободная Европа/Радио Свобода». Они
transmit their programmes to Eastern Europe. There are
транслируют свои программы в Восточную Европу. В США
about 1800 daily newspapers and 11,000 magazines in the USA. The
около 1800 ежедневных газет и 11 000 журналов.
US is the home of the Internet. More than 85 per cent of US teens
США — родина Интернета. Более 85 процентов американских подростков
go online every day.
каждый день выходят в Интернет.
Составьте и запишите вопросы, которые ваши зарубежные друзья могли бы задать о СМИ в России, затем ответьте на них в форме отчёта по фактам из текста
Подсказка. Опирайтесь на цифры и факты из текста и справочника Fact File.
In your culture. Below are some facts and figures about the Russian media.
В вашей культуре. Ниже приведены некоторые факты и цифры о российских СМИ.
1) Make and write down the questions your foreign friends could ask you about the media in Russia.
1) Составьте и запишите вопросы, которые ваши зарубежные друзья могли бы задать вам о СМИ в России.
Do … ?
Do … ? (вопрос с do)
..., aren’t they?
…, aren’t they? (разделительный вопрос)
Have you got ...?
Have you got …? (У вас есть …?)
Is …?
Is …? (вопрос с is)
Is there ...?
Is there …? (Есть ли …?)
..., don’t they?
…, don’t they? (разделительный вопрос)
Are ...?
Are …? (вопрос с are)
What are ...?
What are …? (Какие …?)
Are there ...?
Are there …? (Есть ли …?)
How many ...?
How many …? (Сколько …?)
.., isn’t it?
…, isn’t it? (разделительный вопрос)
Where ...?
Where …? (Где …?)
… ?
… ? (вопрос)
How much ...?
How much …? (Сколько …? о неисчисляемом)
Who ...?
Who …? (Кто …?)
..., aren’t there?
…, aren’t there? (разделительный вопрос)
What is ...?
What is …? (Что такое …?)
Which ...?
Which …? (Какой / который …?)
... or ...
… or … (… или …?)
The Media in Russia
СМИ в России
• Television sets — 89 % of homes; average time of TV watching — about five hours;
Телевизоры есть в 89 % домов; среднее время просмотра телевизора около пяти часов;
8 most popular TV channels (Perviy * TV Channel RUSSIA, NTV* STS * TNT * REN TV* TV Center* Kultura Channel*);
8 самых популярных телеканалов («Первый канал», «Россия», НТВ, СТС, ТНТ, REN TV, «Телецентр», канал «Культура»);
Kultura Channel — free from commercials;
канал «Культура» идёт без рекламы;
cigarette advertising — banned on television;
реклама сигарет на телевидении запрещена;
alcohol advertising — banned on TV in prime-time;
реклама алкоголя на телевидении запрещена в прайм-тайм;
Russia Today — English-language 24-hour news channel, 90 million TV viewers worldwide.
Russia Today — англоязычный круглосуточный новостной канал, его смотрят 90 млн человек по всему миру.
• 18 most popular radio stations (Russkoye Radio* Radio Rossiyi* Europa Plus* Mayak* and AvtoRadio*);
18 самых популярных радиостанций («Русское радио», «Радио России», «Европа Плюс», «Маяк» и «АвтоРадио»);
the audience of Russkoye Radio — more than 8 million each day.
аудитория «Русского радио» — более 8 млн человек ежедневно.
• Newspapers: 34,8 % (400 names) — the all-Russia newspapers;
газеты: 34,8 % (400 названий) — общероссийские газеты;
33.1 % — regional newspapers;
33,1 % — региональные газеты;
32.1 % — local newspapers.
32,1 % — местные газеты.
• Internet users — about 30 %;
пользователей интернета около 30 %;
about 36,7 % of users go online every day;
около 36,7 % пользователей выходят в сеть каждый день;
100 % of schools are connected to the Internet.
100 % школ подключены к интернету.
2) Answer your foreign friends’ questions in the form of a report. The Fact File can help you.
2) Ответьте на вопросы зарубежных друзей в форме отчёта. Справочник фактов (Fact File) поможет вам.
Вариант 1
Part 1. Questions
Часть 1. Вопросы
1) Have you got a TV set at home? Do most Russian families have TV sets?
1) У тебя дома есть телевизор? В большинстве российских семей есть телевизоры?
2) How many hours a day do Russians watch TV?
2) Сколько часов в день россияне смотрят телевизор?
3) What are the most popular TV channels?
3) Какие телеканалы самые популярные?
4) Is there a channel without commercials?
4) Есть ли канал без рекламы?
5) Is cigarette advertising banned on TV, isn't it?
5) Реклама сигарет на телевидении запрещена, не так ли?
6) Which radio station is more popular, Russkoye Radio or Mayak?
6) Какая радиостанция популярнее: Русское радио или Маяк?
7) How many people listen to Russkoye Radio every day?
7) Сколько людей слушают Русское радио каждый день?
8) Are there many regional newspapers in Russia?
8) В России много региональных газет?
9) Who uses the Internet in Russia?
9) Кто пользуется интернетом в России?
10) Are all schools connected to the Internet?
10) Все ли школы подключены к интернету?
Part 2. Report
Часть 2. Доклад
Most Russian homes have TV sets, 89 %.
В большинстве российских домов есть телевизоры, 89 %.
People watch TV about five hours a day.
Люди смотрят телевизор около пяти часов в день.
The most popular channels are Perviy, Russia, NTV, STS and TNT.
Самые популярные каналы: Первый, Россия, НТВ, СТС и ТНТ.
Kultura Channel has no commercials.
На канале «Культура» нет рекламы.
Yes, cigarette advertising is banned on TV.
Да, реклама сигарет на ТВ запрещена.
Russkoye Radio is very popular. More than 8 million people listen to it every day.
Русское радио очень популярно. Его слушают более 8 миллионов человек каждый день.
About 30 % of Russians use the Internet. All schools are online.
Около 30 % россиян пользуются интернетом. Все школы подключены к сети.
Вариант 2
Part 1. Questions
Часть 1. Вопросы
1) Are there TV sets in most Russian homes?
1) Есть ли телевизоры в большинстве российских домов?
2) How much time do Russians spend in front of the TV?
2) Сколько времени россияне проводят перед телевизором?
3) What is the most popular TV channel?
3) Какой телеканал самый популярный?
4) Which channel is free from commercials?
4) Какой канал свободен от рекламы?
5) Alcohol advertising is banned in prime time, isn't it?
5) Реклама алкоголя запрещена в прайм-тайм, не так ли?
6) Where can I watch news in English?
6) Где можно смотреть новости на английском?
7) Do Russians prefer regional or local newspapers?
7) Россияне предпочитают региональные или местные газеты?
8) How many people go online every day?
8) Сколько людей выходят в интернет каждый день?
Part 2. Report
Часть 2. Доклад
Dear friends, here are some facts about the media in Russia.
Дорогие друзья, вот некоторые факты о СМИ в России.
Television is very important: 89 % of homes have TV sets, and people watch TV for about five hours a day.
Телевидение очень важно: в 89 % домов есть телевизоры, и люди смотрят его около пяти часов в день.
There are eight popular channels, for example Perviy, NTV and STS. Kultura Channel is free from commercials.
Есть восемь популярных каналов, например Первый, НТВ и СТС. Канал «Культура» свободен от рекламы.
Cigarette advertising is banned on TV, and alcohol advertising is banned in prime time.
Реклама сигарет на ТВ запрещена, а реклама алкоголя запрещена в прайм-тайм.
If you want to watch news in English, you can choose Russia Today. It works 24 hours a day and has 90 million viewers worldwide.
Если хотите смотреть новости на английском, выбирайте Russia Today. Он работает круглосуточно и имеет 90 миллионов зрителей в мире.
Among newspapers, 34.8 % are all-Russia, 33.1 % are regional and 32.1 % are local.
Среди газет 34,8 % всероссийские, 33,1 % региональные и 32,1 % местные.
About 30 % of Russians use the Internet, and 36.7 % of users go online every day. All schools are connected to the Internet.
Около 30 % россиян пользуются интернетом, и 36,7 % пользователей выходят в сеть ежедневно. Все школы подключены к интернету.
1
Составьте и запишите вопросы по образцам, которые ваши зарубежные друзья могли бы задать о СМИ в России
Подсказка. Подставьте вместо многоточий слова о СМИ: television, newspapers, Internet, radio.
Do …?
Do …? (вопрос с do)
..., aren’t they?
…, aren’t they? (разделительный вопрос)
Have you got...?
Have you got…? (У вас есть…?)
Is …?
Is …? (вопрос с is)
Is there...?
Is there…? (Есть ли…?)
..., don’t they?
…, don’t they? (разделительный вопрос)
Are...?
Are…? (вопрос с are)
What are...?
What are…? (Какие…?)
Are there...?
Are there…? (Есть ли…?)
How many...?
How many…? (Сколько…?)
.., isn’t it?
…, isn’t it? (разделительный вопрос)
Where...?
Where…? (Где…?)
How much...?
How much…? (Сколько…? о неисчисляемом)
Who...?
Who…? (Кто…?)
..., aren’t there?
…, aren’t there? (разделительный вопрос)
What is...?
What is…? (Что такое…?)
Which...?
Which…? (Какой / который…?)
... or …
… or … (… или …?)
Вариант 1
1. Do you like English lessons?
1. Тебе нравятся уроки английского?
2. Have you got a pet?
2. У тебя есть домашнее животное?
3. Is your school big?
3. Твоя школа большая?
4. Is there a library in your school?
4. В твоей школе есть библиотека?
5. Are your friends from this town?
5. Твои друзья из этого города?
6. Are there many students in your class?
6. В твоём классе много учеников?
7. How many brothers or sisters have you got?
7. Сколько у тебя братьев или сестёр?
8. Where do you live?
8. Где ты живёшь?
9. Who is your best friend?
9. Кто твой лучший друг?
10. What is your favourite subject?
10. Какой твой любимый предмет?
11. Do you like tea or coffee?
11. Ты любишь чай или кофе?
12. Teenagers like music, don't they?
12. Подросткам нравится музыка, не так ли?
Вариант 2
1. Do you usually do your homework in the evening?
1. Ты обычно делаешь домашнее задание вечером?
2. Have you got a computer in your room?
2. У тебя в комнате есть компьютер?
3. Is your town far from Moscow?
3. Твой город далеко от Москвы?
4. Is there a park near your house?
4. Рядом с твоим домом есть парк?
5. Your friends are very kind, aren't they?
5. Твои друзья очень добрые, не так ли?
6. What are your parents' jobs?
6. Кем работают твои родители?
7. Are there any interesting places in your town?
7. В твоём городе есть интересные места?
8. How many hours a day do you spend online?
8. Сколько часов в день ты проводишь в интернете?
9. How much pocket money do you get?
9. Сколько карманных денег ты получаешь?
10. Which sport do you like best?
10. Какой спорт тебе нравится больше всего?
11. Your city is beautiful in spring, isn't it?
11. Твой город красив весной, не так ли?
12. There are some good cinemas here, aren't there?
12. Здесь есть хорошие кинотеатры, не так ли?
13. Who helps you with your homework?
13. Кто помогает тебе с домашним заданием?
14. Where do you want to go this summer?
14. Куда ты хочешь поехать этим летом?
2
Ответьте на вопросы зарубежных друзей в форме отчёта
Подсказка. Начните отчёт с общего вывода, затем приведите факты и цифры из справочника.
Варианты ответаВариант 1
Hi, Kate! I have read a text about the UK media. Here are the facts.
Привет, Кейт! Я прочитал текст о СМИ Великобритании. Вот факты.
A: How many homes have a TV set?
A: Сколько домов имеют телевизор?
B: The text says that about 97 per cent of homes have a colour TV set.
B: В тексте говорится, что около 97 процентов домов имеют цветной телевизор.
A: How much time do people spend watching TV?
A: Сколько времени люди проводят за просмотром телевизора?
B: It says that people spend about three and a half hours a day watching TV.
B: Говорится, что люди проводят около трёх с половиной часов в день перед телевизором.
A: Does the BBC have advertisements?
A: Есть ли на Би-би-си реклама?
B: The text says that the BBC doesn't have advertisements.
B: В тексте сказано, что на Би-би-си нет рекламы.
A: How many radio stations are there in the UK?
A: Сколько в Великобритании радиостанций?
B: The text says that there are over 250 radio stations.
B: В тексте говорится, что там более 250 радиостанций.
A: How many people use the Internet?
A: Сколько людей пользуются Интернетом?
B: It says that more than 15 million homes use the Internet.
B: Говорится, что более 15 миллионов домов пользуются Интернетом.
Вариант 2
A: Is television popular in the UK?
A: Популярно ли телевидение в Великобритании?
B: The text says that television viewing is the most popular entertainment there and that people watch TV for about three and a half hours a day on average.
B: В тексте сказано, что просмотр телевизора — самое популярное развлечение там, и в среднем люди смотрят его около трёх с половиной часов в день.
A: What is there on TV about advertising?
A: Что говорится о рекламе на телевидении?
B: I have learnt that the BBC doesn't show commercials, but other channels make money from them. Besides, the text says that alcohol advertising is banned before 9 pm and cigarette advertisements are banned on TV and radio.
B: Я узнал, что Би-би-си не показывает рекламу, а другие каналы зарабатывают на ней. Кроме того, в тексте говорится, что рекламу алкоголя запрещено показывать до 9 вечера, а рекламу сигарет запретили и на ТВ, и на радио.
A: What about the radio?
A: А что насчёт радио?
B: The text says that about 90 per cent of the population listen to the radio regularly. The BBC World Service transmits programmes in 35 languages worldwide.
B: В тексте говорится, что около 90 процентов населения регулярно слушают радио. Всемирная служба Би-би-си передаёт программы на 35 языках по всему миру.
A: Do British people read newspapers?
A: Читают ли британцы газеты?
B: Yes, they do. The text says that there are 10 daily national newspapers and that every day about 35-40 million people learn the news from them. Also, about 48 per cent of the population go online regularly.
B: Да. В тексте сказано, что там 10 ежедневных национальных газет и каждый день около 35–40 миллионов человек узнают новости из них. Также около 48 процентов населения регулярно выходят в Интернет.
Домашнее задание: рабочая тетрадь и книга для чтения
Activity book ex. 1, 2. Reader ex. 1.
Рабочая тетрадь, упр. 1, 2. Книга для чтения, упр. 1.
Словарик страницы
| media | средства массовой информации |
| viewing | просмотр (телепередач) |
| on average | в среднем |
| an audience | публика, аудитория |
| to transmit | передавать, сообщать |
| a commercial | рекламная, коммерческая передача |
| daily | ежедневный |
| to go online | выходить в Интернет |
| a network | (теле- или радио) сеть |
Unit 3: другие страницы
Unit 3. Lesson 2Unit 3. Lesson 3Unit 3. Lesson 4Unit 3. Lesson 5Unit 3. Lesson 6Unit 3. Lesson 7Unit 3. Lesson 8Unit 3. Lesson 9Unit 3. Lesson 10Unit 3. Lesson 11Unit 3. Lesson 12
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.