ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 2. Lesson 3
На странице Бен и Роберт рассказывают о своих музыкальных вкусах: роке, танцевальной и классической музыке. Ученики сравнивают их идеи, выбирают аргументы и высказывают собственное мнение о разных жанрах.
Прочитайте текст о музыкальных вкусах Бена и Роберта
Teenagers have always had different musical tastes. Ben and Robert are talking about the music they prefer.
У подростков всегда были разные музыкальные вкусы. Бен и Роберт рассказывают о музыке, которая им нравится.
1) Do Ben and Robert have similar tastes in music?
1) Одинаковые ли музыкальные вкусы у Бена и Роберта?
Most of my classmates like rock. They think that bands and musicians like Led Zeppelin, Cream, Jimi Hendrix and others made a great breakthrough in the history of rock. But my parents think that their music is too aggressive and dangerous. I don’t think their music is destructive. I agree that their albums are great achievements with no bad songs on them. But their music is too complicated for me. I like dance music with its catchy tunes. I adore its energy and rhythm, and I don’t try to look for any sense in the lyrics. I want only a rhythm and a tune. That’s all I need in music!
Большинство моих одноклассников любят рок. Они считают, что такие группы и музыканты, как Led Zeppelin, Cream, Jimi Hendrix и другие, совершили большой прорыв в истории рока. А мои родители считают, что их музыка слишком агрессивна и опасна. Я не думаю, что их музыка разрушительна. Я согласен, что их альбомы – большие достижения, в них нет плохих песен. Но их музыка слишком сложна для меня. Я люблю танцевальную музыку с её запоминающимися мелодиями. Мне нравится её энергия и ритм, и я не пытаюсь искать смысл в текстах. Мне нужны только ритм и мелодия. Это всё, что нужно мне в музыке!
Ben Madison
Бен Мэдисон
I like classical music. I’d like to know some teens who are interested in the classics because this is the MUSIC, the beginning of it all. I have got two favourite composers though they are very different. They are Tchaikovsky and Gershwin. I’ve heard Tchaikovsky’s Piano Concerto No.1. It’s fantastic! The Russians have always put so many feelings into their music. There is a Russian flavour2 in almost all of his works, and Tchaikovsky gives them life and character. Gershwin is my other idol. I am sorry that few young people know about him because without his works the music we listen to today wouldn’t appear. Glenn Miller and the swing era are built on his music. Though I am not keen on jazz I like Gershwin’s music. It’s fantastic, it’s classics in jazz!
Я люблю классическую музыку. Хотелось бы найти подростков, которые интересуются классикой, ведь это и есть МУЗЫКА, начало всего. У меня два любимых композитора, хотя они очень разные: Чайковский и Гершвин. Я слушал Первый фортепианный концерт Чайковского. Он восхитителен! Русские всегда вкладывали много чувств в свою музыку. Во almost всех его произведениях чувствуется русский колорит, и Чайковский наполняет их жизнью и характером. Гершвин – мой другой кумир. Жаль, что мало молодых людей знают о нём, ведь без его произведений не появилась бы музыка, которую мы слушаем сегодня. На его музыке построены Гленн Миллер и эра свинга. Хотя я не очень люблю джаз, музыка Гершвина мне нравится. Она потрясающая, это классика в джазе!
Robert Kraft
Роберт Крафт
2) Which of the ideas below are expressed by these teens? Which of them belong to Ben and which of them belong to Robert?
2) Какие из приведённых ниже идей высказывают эти подростки? Какие из них принадлежат Бену, а какие Роберту?
— Energetic and rhythmic music is what he wants.
– Энергичная и ритмичная музыка – это то, что он хочет.
— Gershwin’s music is special because it is jazz and classics at the same time.
– Музыка Гершвина особенна, потому что это одновременно джаз и классика.
— Led Zeppelin’s, Cream’s and Jimi Hendrix’s albums are very good with very good songs on them.
– Альбомы Led Zeppelin, Cream и Jimi Hendrix очень хорошие, и на них очень хорошие песни.
— Tchaikovsky and Gershwin are very different classical composers.
– Чайковский и Гершвин – очень разные классические композиторы.
— Tchaikovsky’s music is so good because there are many feelings in it.
– Музыка Чайковского так хороша, потому что в ней много чувств.
— The lyrics are important in the songs.
– Тексты песен важны.
— There are bands and musicians that have made something new in rock. Led Zeppelin, Cream and Jimi Hendrix are musicians who have gone down in history.
– Есть группы и музыканты, которые сделали в роке что-то новое. Led Zeppelin, Cream и Jimi Hendrix – музыканты, которые вошли в историю.
— Very few young people know about Gershwin today.
– Сегодня очень мало молодых людей знают о Гершвине.
3) Which of these reasons could Ben and Robert use to support their ideas?
3) Какие из этих причин Бен и Роберт могли бы использовать, чтобы обосновать свои идеи?
His music has great tunes and some catchy melodies.
В его музыке отличные мелодии и несколько запоминающихся напевов.
I think some young people even create idols of modern musicians.
Я думаю, что некоторые молодые люди даже создают кумиров из современных музыкантов.
He was a very important composer because he created something new.
Он был очень важным композитором, потому что создал что-то новое.
He created the most romantic music I’ve ever heard.
Он создал самую романтичную музыку из всех, что я когда-либо слышал.
4) Whose opinion do you share? Why?
4) Чьё мнение вы разделяете? Почему?
I think there is much in what ... says. The music of ... I don’t like what ... likes because ...
Я думаю, что во многом ... прав. Музыка ... Мне не нравится то, что любит ..., потому что ...
I don’t know what to say because ...
Я не знаю, что сказать, потому что ...
5) What can you say in favour or against classical music, rock and dance music?
5) Что можно сказать в пользу или против классической музыки, рока и танцевальной музыки?
1
Одинаковые ли музыкальные вкусы у Бена и Роберта?
Подсказка. Ответь по тексту, сравнив, что нравится каждому.
ОтветNo, their tastes are absolutely different.
Нет, их вкусы совершенно разные.
2
Какие идеи высказаны подростками и кому они принадлежат: Бену или Роберту?
- Слова важны в песнях. No one (В тексте: Ben: I don’t try to look for any sense in lyrics.)
3
Чьё мнение вы разделяете и почему?
Подсказка. Используй фразы I think, I agree, I prefer и назови причину.
Варианты ответаВариант 1
Ben uses this reason: His music has great tunes and some catchy melodies.
Бен использует эту причину: у этой музыки отличные мотивы и запоминающиеся мелодии.
Ben likes dance music because of its catchy tunes.
Бену нравится танцевальная музыка из-за её запоминающихся мотивов.
Robert uses this reason: He was a very important composer because he created something new.
Роберт использует эту причину: он был очень важным композитором, потому что создал что-то новое.
Robert says this about Gershwin.
Роберт говорит это о Гершвине.
Robert also uses this reason: He created the most romantic music I've ever heard.
Роберт также использует эту причину: он создал самую романтичную музыку, которую я когда-либо слышал.
Robert says this about Tchaikovsky.
Роберт говорит это о Чайковском.
Вариант 2
Ben could use the first reason: His music has great tunes and some catchy melodies. He says that he likes dance music with its catchy tunes, energy and rhythm.
Бен мог бы использовать первую причину: у этой музыки отличные мотивы и запоминающиеся мелодии. Он говорит, что любит танцевальную музыку с её запоминающимися мотивами, энергией и ритмом.
Robert could use the third reason about Gershwin: He was a very important composer because he created something new. Robert thinks that without Gershwin's works modern music wouldn't appear.
Роберт мог бы использовать третью причину о Гершвине: он был очень важным композитором, потому что создал что-то новое. Роберт думает, что без произведений Гершвина современная музыка не появилась бы.
Robert could also use the fourth reason about Tchaikovsky: He created the most romantic music I've ever heard. Robert says that Tchaikovsky puts many feelings into his music.
Роберт мог бы также использовать четвёртую причину о Чайковском: он создал самую романтичную музыку, которую я когда-либо слышал. Роберт говорит, что Чайковский вкладывает в свою музыку много чувств.
The second reason isn't used by the boys, because they don't speak about idols of modern musicians.
Вторую причину мальчики не используют, потому что они не говорят о кумирах среди современных музыкантов.
5
Что можно сказать в пользу или против классической музыки, рока и танцевальной музыки?
Подсказка. Выбери один-два жанра и приведи по одному доводу за и против.
Варианты ответаВариант 1
Classical music is beautiful and calm.
Классическая музыка красивая и спокойная.
It helps me relax and think, but it is sometimes boring for teenagers.
Она помогает мне расслабиться и думать, но подросткам иногда скучно.
Rock music is energetic and powerful.
Рок-музыка энергичная и мощная.
I like it, but it can be too loud.
Мне она нравится, но может быть слишком громкой.
Dance music has a good rhythm and catchy tunes.
У танцевальной музыки хороший ритм и запоминающиеся мелодии.
It is great for parties, but the lyrics are often simple.
Она отлично подходит для вечеринок, но слова часто простые.
Вариант 2
I think classical music is the beginning of all music. It has a lot of feelings, and it makes me calm after a hard day at school.
Я думаю, классическая музыка — начало всей музыки. В ней много чувств, и она успокаивает меня после трудного дня в школе.
However, many teens find it too slow and difficult to understand.
Однако многие подростки считают её слишком медленной и трудной для понимания.
Rock music is full of energy, and its lyrics often have a deep meaning.
Рок-музыка полна энергии, а её тексты часто имеют глубокий смысл.
On the other hand, some rock songs are too aggressive and complicated, and my parents don't like them.
С другой стороны, некоторые рок-песни слишком агрессивные и сложные, и моим родителям они не нравятся.
As for dance music, I adore its rhythm and catchy tunes, and it makes me want to move.
Что касается танцевальной музыки, я обожаю её ритм и запоминающиеся мелодии, она заставляет меня двигаться.
But I think it is not very original, and you can't find much sense in its lyrics.
Но, по-моему, она не очень оригинальна, и в её словах трудно найти смысл.
Словарик страницы
| teenager | подросток |
| tastes | вкусы |
| breakthrough | прорыв |
| aggressive | агрессивный |
| achievement | достижение |
| catchy tune | запоминающаяся мелодия |
| composer | композитор |
| idol | кумир |
Unit 2: другие страницы
Unit 2. Lesson 1Unit 2. Lesson 2Unit 2. Lesson 4Unit 2. Lesson 5Unit 2. Lesson 6Unit 2. Lesson 7Unit 2. Lesson 8Unit 2. Lesson 9
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.