ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 1. Lesson 7
Настя выбирает книгу в подарок учителю английского языка вместе с Дэниэлом, своим другом из Англии. На странице — подбор вопросов к диалогу, ролевые игры о книгах и популярных подростковых писателях.
Текст о Насте и Дэниэле и условия заданий 1–3: выбор вопросов, прослушивание и ролевая игра
Nastya studies English in a summer school in England. She is choosing a book as a present for her English teacher. Her English friend Daniel is helping her.
Настя учится английскому в летней школе в Англии. Она выбирает книгу в подарок своему учителю английского. Её английский друг Дэниэл помогает ей.
1) Which questions do Nastya and Daniel ask each other? Choose the questions that fit from the box, and fill in the conversation.
1) Какие вопросы задают друг другу Настя и Дэниэл? Выбери подходящие вопросы из рамочки и заполни диалог.
What kind of books does your teacher like reading?
Какие книги любит читать твой учитель?
• Who are her favourite authors?
Кто её любимые авторы?
• Have you read the books by Roald Dahl?
Ты читал книги Роалда Дала?
• What other books is she interested in?
Какими книгами она ещё интересуется?
• Who are the most popular teenage writers in England?
Кто самые популярные подростковые писатели в Англии?
• What books of these authors would you recommend reading?
Какие книги этих авторов ты бы порекомендовал почитать?
• Have you heard about The Gatekeepers series by A. Horowitz?
Ты слышал о серии «Хранители врат» А. Горовица?
• What is this book about?
О чём эта книга?
• Who are the main characters of the book?
Кто главные герои книги?
• What do you think about it?
Что ты думаешь об этой книге?
2) Listen to the dialogue to check your suppositions.
2) Послушай диалог, чтобы проверить свои догадки.
3) Role play. Daniel and Nastya are discussing the book they have chosen as a present for Nastya’s teacher.
3) Ролевая игра. Дэниэл и Настя обсуждают книгу, которую они выбрали в подарок учителю Насти.
Pupil card 1
Карточка ученика 1
You are Nastya.
Ты — Настя.
Ask Daniel about the first book of The Gatekeepers series, Raven’s Gate.
Спроси Дэниэла о первой книге серии «Хранители врат» — «Врата Ворона».
Ask questions:
Задай вопросы:
• about the author of the book;
• об авторе книги;
• about the setting;
• о месте действия;
• about the plot;
• о сюжете;
• about the main characters.
• о главных героях.
Ask Daniel about his opinion.
Спроси Дэниэла о его мнении.
Pupil card 2
Карточка ученика 2
You are Daniel. You have read the first book of The Gatekeepers series, Raven’s Gate, by A. Horowitz.
Ты — Дэниэл. Ты прочитал первую книгу серии «Хранители врат» — «Врата Ворона» А. Горовица.
Encourage Nastya to choose the book as a present.
Убеди Настю выбрать эту книгу в подарок.
You know that:
Ты знаешь, что:
• this book is a fantasy but it is set in the real world;
• это фэнтези, но действие происходит в реальном мире;
• it has everything: suspense, drama, action, and it’s really fun to read;
• в книге есть всё: саспенс, драма, экшн, и её очень интересно читать;
• the main characters are five young people who must save the world from evil.
• главные герои — пять молодых людей, которые должны спасти мир от зла.
You think this book will be a wonderful present.
Ты думаешь, что эта книга станет прекрасным подарком.
1
Выбери подходящие вопросы из рамочки и заполни диалог Насти и Дэниэла
Подсказка. Смотри на ответ в реплике: по нему понятно, о чём был задан вопрос.
Ответ— Daniel, I’m choosing a book for my English teacher in Russia. Can you help me to choose a thrilling contemporary novel as a present?
— Дэниэл, я выбираю книгу для моего учителя английского в России. Можешь помочь мне выбрать захватывающий современный роман в подарок?
— Of course I can! What kind of books does your teacher like reading?
— Конечно, могу! Какие книги любит читать твой учитель?
— Oh, she adores reading and she enjoys different genres. As far as I know she likes classics, detectives, teenage fiction, fantasy... anything as long as it is good.
— О, она обожает читать и любит разные жанры. Насколько я знаю, ей нравятся классика, детективы, подростковая проза, фэнтези... всё, что хорошо написано.
— Who are her favourite authors?
— Кто её любимые авторы?
— Her personal favourite is Roald Dahl. She has read a lot of his books and encouraged us to read them, too.
— Её личный фаворит — Роалд Дал. Она прочитала много его книг и подбила нас тоже их прочитать.
— Have you read the books by Roald Dahl?
— Ты читал книги Роалда Дала?
— Yes, I have. I enjoyed reading Matilda and Charlie and the Chocolate Factory. They are descriptive, funny and full of surprises.
— Да, читал. Мне понравилось читать «Матильду» и «Чарли и шоколадная фабрика». Они живо описаны, забавны и полны неожиданностей.
— What other books is she interested in?
— Какими книгами она ещё интересуется?
— She is interested in contemporary teenage fiction. Who are the most popular teenage writers in England?
— Она интересуется современной подростковой литературой. Кто самые популярные подростковые писатели в Англии?
— I think they are J. K. Rowling, P. Pullman, A. Horowitz and J. Wilson.
— Думаю, это Дж. К. Роулинг, Ф. Пулман, А. Горовиц и Дж. Уилсон.
— OK. What books of these authors would you recommend reading?
— Хорошо. Какие книги этих авторов ты бы посоветовал почитать?
Филип Пулман, «Оксфорд Лиры» — новая книга из его знаменитой бестселлерной трилогии «Тёмные материалы». По мнению Дэниэла, романы Пулмана намного лучше многих современных книг и со временем станут классикой.
Задай однокласснику-англичанину вопросы, чтобы узнать, какую книгу известного русского писателя он хотел бы получить в подарок
Подсказка. Используй вопросы Which, What, Would you like и попроси объяснить выбор.
Ask your English friend questions to find out which book by famous Russian
Задай вопросы своему английскому другу, чтобы выяснить, какую книгу известных русских писателей он хотел бы получить в подарок
writers he would like to get as a present. (AB ex. 1)
(Рабочая тетрадь, упр. 1)
Вариант 1
A: Hi, Tom! Do you like reading?
A: Привет, Том! Ты любишь читать?
B: Yes, I do. I read a lot.
B: Да, люблю. Я много читаю.
A: What books do you like?
A: Какие книги тебе нравятся?
B: I like adventure stories and detective stories.
B: Мне нравятся приключенческие и детективные рассказы.
A: Do you know any Russian writers?
A: Ты знаешь каких-нибудь русских писателей?
B: Yes, I know Tolstoy and Pushkin.
B: Да, я знаю Толстого и Пушкина.
A: Would you like a book by Pushkin as a present?
A: Хотел бы ты получить в подарок книгу Пушкина?
B: Yes, I would. I'd like his fairy tales.
B: Да, хотел бы. Я хотел бы его сказки.
A: Great! I will buy it for you.
A: Отлично! Я куплю её тебе.
B: Thank you very much!
B: Большое спасибо!
Вариант 2
A: Tom, my birthday present for you is a surprise, but I need your help. Do you enjoy reading books?
A: Том, мой подарок тебе на день рождения — сюрприз, но мне нужна твоя помощь. Ты любишь читать книги?
B: Yes, I do. I usually read before going to bed.
B: Да, люблю. Обычно я читаю перед сном.
A: What kind of books do you prefer: novels, short stories or poems?
A: Какие книги ты предпочитаешь: романы, рассказы или стихи?
B: I prefer novels, especially historical ones.
B: Я предпочитаю романы, особенно исторические.
A: Have you ever read anything by Russian writers?
A: Ты когда-нибудь читал что-то русских писателей?
B: I have read some stories by Chekhov, and I liked them.
B: Я читал несколько рассказов Чехова, и они мне понравились.
A: Would you like to get "War and Peace" by Tolstoy or "The Captain's Daughter" by Pushkin?
A: Хотел бы ты получить «Войну и мир» Толстого или «Капитанскую дочку» Пушкина?
B: "War and Peace" is too long for me. I'd prefer "The Captain's Daughter".
B: «Война и мир» слишком длинная для меня. Я бы предпочёл «Капитанскую дочку».
A: Good choice! It is a historical novel, so you will like it.
A: Хороший выбор! Это исторический роман, так что тебе понравится.
B: Thanks a lot! I can't wait to read it.
B: Огромное спасибо! Не могу дождаться, когда прочитаю её.
Ролевая игра в книжном магазине: ты покупатель, продавец помогает выбрать книгу
Подсказка. Задавай вопросы по пунктам карточки, а продавец отвечает и уговаривает купить книгу.
Role play. You are in a large book shop where there is something for everybody. A shop assistant is helping you to choose a book.
Ролевая игра. Ты в большом книжном магазине, где есть что-то для каждого. Продавец помогает тебе выбрать книгу.
Pupil card 1
Карточка ученика 1
You are Nastya.
Ты — Настя.
Ask Daniel about the first book of The Gatekeepers series, Raven’s Gate.
Спроси Дэниэла о первой книге серии «Хранители врат» — «Врата Ворона».
Ask questions:
Задай вопросы:
• about the author of the book;
• об авторе книги;
• about the setting;
• о месте действия;
• about the plot;
• о сюжете;
• about the main characters.
• о главных героях.
Ask Daniel about his opinion.
Спроси Дэниэла о его мнении.
Pupil card 2
Карточка ученика 2
You are a shop assistant.
Ты — продавец книжного магазина.
Answer the customer’s questions. Encourage the customer to buy the book by Jacqueline Wilson, The Illustrated Mum.
Ответь на вопросы покупателя. Убеди покупателя купить книгу Жаклин Уилсон «Татуированная мама».
This story is set in contemporary England.
Действие этой истории происходит в современной Англии.
It is about a girl, Nina.
Она о девочке по имени Нина.
She has some problems with the family. Something happens and her mother goes to hospital.
У неё проблемы в семье. Случается беда: мама попадает в больницу.
Nina starts a new life and even gets to know her father.
Нина начинает новую жизнь и даже знакомится с отцом.
Вариант 1
Nastya: Hello, Daniel. Can you help me, please?
Настя: Здравствуйте, Дэниел. Вы не могли бы мне помочь?
Daniel: Of course. What are you looking for?
Дэниел: Конечно. Что вы ищете?
Nastya: I'd like to know about Raven's Gate, the first book of The Gatekeepers series. Who is the author?
Настя: Я хочу узнать о книге «Врата ворона», первой книге серии «Хранители врат». Кто автор?
Daniel: The author is Anthony Horowitz. He is a British writer.
Дэниел: Автор — Энтони Горовиц. Он британский писатель.
Nastya: Where is the story set?
Настя: Где происходит действие?
Daniel: It is set in England, in a small village.
Дэниел: Действие происходит в Англии, в маленькой деревне.
Nastya: What is the plot of the book?
Настя: О чём сюжет книги?
Daniel: A boy finds strange and dangerous secrets in the village.
Дэниел: Мальчик узнаёт в деревне странные и опасные тайны.
Nastya: Who are the main characters?
Настя: Кто главные герои?
Daniel: The main character is Matt, a teenage boy. He has a teacher, Mrs Deverill, and other people in the village.
Дэниел: Главный герой — Мэтт, мальчик-подросток. Есть ещё миссис Деверил и другие жители деревни.
Nastya: What is your opinion of the book?
Настя: Что вы думаете об этой книге?
Daniel: I think it is exciting, but a little scary. Maybe you would like The Illustrated Mum by Jacqueline Wilson. It is about a girl, Nina, and her family.
Дэниел: Думаю, она захватывающая, но немного страшная. Может, вам понравится «Татуированная мама» Жаклин Уилсон. Она о девочке Нине и её семье.
Nastya: Thank you. I'll think about it.
Настя: Спасибо. Я подумаю.
Вариант 2
Nastya: Excuse me, Daniel. I'm looking for an interesting book and I've heard about Raven's Gate, the first book of The Gatekeepers series. Could you tell me something about it?
Настя: Извините, Дэниел. Я ищу интересную книгу и слышала о «Вратах ворона», первой книге серии «Хранители врат». Не могли бы вы рассказать о ней?
Daniel: Certainly. It's a very popular book among teenagers.
Дэниел: Конечно. Эта книга очень популярна среди подростков.
Nastya: Who wrote it? Is the author famous?
Настя: Кто её написал? Автор известен?
Daniel: It was written by Anthony Horowitz. He is a famous British author and writes many adventure and mystery stories.
Дэниел: Её написал Энтони Горовиц. Это известный британский автор, он пишет много приключенческих и детективных историй.
Nastya: Where and when does the story take place?
Настя: Где и когда происходит действие?
Daniel: It takes place in modern England, in a mysterious village in the countryside.
Дэниел: Действие происходит в современной Англии, в загадочной деревне.
Nastya: What is the plot about?
Настя: О чём сюжет?
Daniel: A teenage boy has to move to a village after a strange accident. Soon he understands that the local people are hiding a terrible secret, and he must fight against evil.
Дэниел: Мальчик-подросток переезжает в деревню после странного происшествия. Вскоре он понимает, что местные жители скрывают ужасную тайну, и ему приходится бороться со злом.
Nastya: Who are the main characters?
Настя: Кто главные герои?
Daniel: The main hero is Matt. He is brave and clever. There is also his guardian, Mrs Deverill, who isn't so kind as she seems.
Дэниел: Главный герой — Мэтт. Он смелый и умный. Есть ещё его опекунша миссис Деверил, которая не так добра, как кажется.
Nastya: What do you think about the book?
Настя: А что вы сами думаете об этой книге?
Daniel: I like it very much because it is full of action. But if you prefer a family story, I recommend The Illustrated Mum by Jacqueline Wilson. It is set in contemporary England and tells about a girl, Nina, who has problems in her family. When her mother goes to hospital, Nina starts a new life and even gets to know her father.
Дэниел: Мне она очень нравится, потому что в ней много действия. Но если вы любите семейные истории, советую «Татуированную маму» Жаклин Уилсон. Действие происходит в современной Англии, она о девочке Нине, у которой проблемы в семье. Когда её маму увозят в больницу, Нина начинает новую жизнь и даже знакомится со своим отцом.
Nastya: That sounds interesting! I'll take both books, thank you.
Настя: Звучит интересно! Я возьму обе книги, спасибо.
Задание из книги для чтения, упражнение 7; ответа на странице нет
Reader ex. 7.
Упражнение 7 из книги для чтения (Reader)
Словарик страницы
| thrilling | захватывающий |
| contemporary | современный |
| fiction | художественная литература |
| best-selling | самый продаваемый, бестселлерный |
| suspense | саспенс, напряжение |
| setting | место действия, обстановка |
| plot | сюжет |
| recommend | рекомендовать |
Unit 1: другие страницы
Unit 1. Lesson 1Unit 1. Lesson 2Unit 1. Lesson 3Unit 1. Lesson 4Unit 1. Lesson 5Unit 1. Lesson 6Unit 1. Lesson 8Unit 1. Lesson 9Unit 1. Lesson 10
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.