ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 1. Lesson 1
Урок открывает Unit 1: американские подростки делятся мнением о чтении, а задания тренируют новые слова и времена Present. Далее приведены результаты опроса британских подростков.
Текст о чтении, новые слова и грамматика для повторения
Vocabulary. During Teen Read Week in the USA young people express their opinion about their attitudes towards reading.
Словарь. Во время Недели чтения в США молодые люди высказывают своё мнение о том, как они относятся к чтению.
1) Do all the teenagers enjoy reading? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
1) Все ли подростки любят читать? Используй словарик, чтобы узнать значение выделенных слов.
Reading is one of the best hobbies you could have. Reading helps you to learn more, to become smarter, and to succeed in life! It improves your spelling and vocabulary, and gives you a chance to learn and explore new things. I love reading fiction. I adore adventure, humour, historical novels, and crime fiction. I particularly enjoy Conan Doyle’s detective stories about Sherlock Holmes.
Чтение — одно из лучших увлечений. Оно помогает узнавать больше, становиться умнее и добиваться успеха в жизни! Оно улучшает грамотность и словарный запас и даёт возможность учиться и открывать новое. Я люблю художественную литературу. Обожаю приключения, юмор, исторические романы и детективы. Особенно мне нравятся детективные истории Конан Дойла о Шерлоке Холмсе.
John, 16, Arizona
Джон, 16 лет, Аризона
Reading is a way for me to relax and to use my imagination. Reading can put you into any situation, time or place. It makes you someone else! Literature has absolutely no limits. My favourite genre is fantasy because it lets me feel the sense of magic in the world. But I also love realistic teenage fiction, science fiction, mysteries, thrillers, classic novels... anything as long as it is good.
Чтение помогает мне расслабиться и развивать воображение. Книга может перенести тебя в любую ситуацию, время или место. Она делает тебя кем-то другим! У литературы абсолютно нет границ. Мой любимый жанр — фэнтези, потому что он позволяет почувствовать магию мира. Но я также люблю реалистичную подростковую прозу, научную фантастику, мистику, триллеры, классические романы... всё, что хорошо написано.
Beth, 15, Washington
Бет, 15 лет, Вашингтон
Reading romances and poetry — that’s what I love the best. I’m reading Pride and Prejudice by Jane Austen at the moment. The book is brilliant. I encourage everyone to read it.
Больше всего я люблю любовные романы и поэзию. Сейчас я читаю «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Книга замечательная. Я призываю всех её прочитать.
Emma, 15, Columbia
Эмма, 15 лет, Колумбия
I have read a lot since I was taught to read. Books have influenced all my life. Books have helped me in school and making friends. They have helped me to understand different people and cultures. Books have encouraged me to learn more about new subjects and to try new hobbies. I prefer to read non-fiction books. They are very educational and informative. I like biographies, autobiographies, books about hobbies and reference books.
Я читаю с тех пор, как меня научили читать. Книги повлияли на всю мою жизнь. Они помогали мне в школе и при знакомстве с друзьями. Они помогли мне понять разных людей и культуры. Книги побуждали меня узнавать больше о новых предметах и пробовать новые увлечения. Я предпочитаю научно-популярную литературу. Она очень образовательная и информативная. Мне нравятся биографии, автобиографии, книги об увлечениях и справочники.
Sally, 16, Chicago
Салли, 16 лет, Чикаго
I think reading is a hard work, and I can never find the right book. But I enjoy sports books when I have time, however, and reading magazines.
Я думаю, что чтение — тяжёлый труд, и я никак не могу найти нужную книгу. Но когда есть время, мне нравятся книги о спорте и журналы.
Sam, 15, Georgia
Сэм, 15 лет, Джорджия
I have been reading Fear Street by R. L. Stine this week. It’s an exciting story that you’ll never put down. I would recommend this book to those who love horror novels. It’s the real thing!
На этой неделе я читаю «Улицу страха» Р. Л. Стайна. Это захватывающая история, от которой невозможно оторваться. Я бы порекомендовал эту книгу тем, кто любит романы ужасов. Это настоящая вещь!
Nancy, 14, Ohio
Ненси, 14 лет, Огайо
to succeed in — преуспеть в
to improve — улучшать
to explore — исследовать
to encourage — поощрять, поддерживать
to influence — повлиять
fiction — художественная литература
a novel — роман
а romance — любовный роман
а reference book — справочник
science fiction — научная фантастика
horror — ужас
imagination — воображение
as long as — при условии
Words to guess
Слова для догадки
education n — образование
educational a —?
образовательный, прил. — ?
to thrill v — сильно взволновать
a thriller n —?
триллер, сущ. — ?
genre n —?
жанр, сущ. — ?
fantasy n —?
фэнтези, сущ. — ?
non-fiction n —?
нехудожественная литература, сущ. — ?
biography n —?
биография, сущ. — ?
autobiography n —?
автобиография, сущ. — ?
classic a — ?
классический, прил. — ?
realistic a —?
реалистичный, прил. — ?
informative a —?
информативный, прил. — ?
to recommend v —?
рекомендовать, глагол — ?
2) What do the teens say about reading? Answer the questions.
2) Что подростки говорят о чтении? Ответь на вопросы.
3) Find the examples of the Present Tenses in the teenagers’ comments. Match them with the rule and translate.
3) Найди примеры настоящих времён в комментариях подростков. Соотнеси их с правилом и переведи.
Grammar for revision
Грамматика для повторения
Present meaning
Значение в настоящем
Present Simple: I read books every day.
Present Simple: Я читаю книги каждый день.
Present Progressive: I am reading a crime story at the moment.
Present Progressive: Я читаю детективную историю в данный момент.
Present Perfect: I have liked reading since I was five.
Present Perfect: Я люблю читать с пяти лет.
Present Perfect Progressive: I have been reading fantasy this week.
Present Perfect Progressive: Я читаю фэнтези на этой неделе.
1
Определи значение выделенных слов по словарику и контексту, чтобы понять, любят ли все подростки читать
Подсказка. Сначала посмотри на похожие слова и однокоренные слова в тексте, затем проверь по словарю
educational a — ?
образовательный, прил. — ?
a thriller n — ?
триллер, сущ. — ?
genre n —?
жанр, сущ. — ?
fantasy n — ?
фэнтези, сущ. — ?
non-fiction n — ?
нехудожественная литература, сущ. — ?
biography n —?
биография, сущ. — ?
autobiography n — ?
автобиография, сущ. — ?
classic a — ?
классический, прил. — ?
realistic a — ?
реалистичный, прил. — ?
informative a — ?
информативный, прил. — ?
to recommend v — ?
рекомендовать, глагол — ?
Yes, through the texts we can see that all the teens enjoy reading, despite all of them like different books.
Да, из текстов видно, что все подростки любят читать, хотя им нравятся разные книги.
2
Ответь на вопросы о том, что подростки говорят о чтении, по тексту
Подсказка. Отвечай полными предложениями, опираясь на текст
Ответ• Why does John like reading?
Почему Джону нравится читать?
John likes reading, because it helps him to learn more, to become smarter and to succeed in life.
Джону нравится читать, потому что это помогает ему больше узнавать, становиться умнее и добиваться успеха в жизни.
• What are John’s favourite genres?
Какие жанры любимые у Джона?
John loves reading fiction. He adores adventure, humour, historical novels, and crime fiction.
Джон любит читать художественную литературу. Он обожает приключения, юмор, исторические романы и детективы.
• What genres does Beth like? Why?
Какие жанры любит Бет? Почему?
Beth’s favourite genre is fantasy, because it helps her feel the sense of magic in the world.
Любимый жанр Бет — фэнтези, потому что он помогает ей почувствовать магию мира.
• What does Emma think about romances and poetry?
Что Эмма думает о любовных романах и поэзии?
Emma loves reading romances and poetry the best.
Больше всего Эмма любит читать любовные романы и поэзию.
• Have books influenced Sally’s life? In what way?
Повлияли ли книги на жизнь Салли? Каким образом?
Yes, books have helped her at school and making friends, they have helped her to understand different people and cultures, books have encouraged Sally to learn more about new subjects and to try new hobbies.
Да, книги помогали ей в школе и при знакомстве с друзьями, помогали понимать разных людей и культуры, побуждали Салли узнавать больше о новых предметах и пробовать новые увлечения.
• Why does Sally prefer non-fiction books?
Почему Салли предпочитает научно-популярные книги?
Sally prefers non-fiction books because they are very educative and informative.
Салли предпочитает научно-популярные книги, потому что они очень образовательные и информативные.
• Which book does Nancy recommend? Why?
Какую книгу рекомендует Ненси? Почему?
Nancy recommends reading Fear Street by R. L. Stine to those, who love horror novels. Because this is an exciting story that you will never put down.
Ненси рекомендует «Улицу страха» Р. Л. Стайна тем, кто любит романы ужасов, потому что это захватывающая история, от которой невозможно оторваться.
• What is Sam’s opinion about reading?
Какое мнение у Сэма о чтении?
Sam thinks that reading is a hard work, but he enjoys sports books and reading magazines when he has time.
Сэм считает, что чтение — тяжёлый труд, но когда есть время, он любит книги о спорте и журналы.
Расскажи, позитивно ли молодые люди в Великобритании относятся к чтению, используя справку, и прокомментируй результаты опроса
Подсказка. Сравни самые высокие и самые низкие проценты и сделай вывод
Here are the results of the Nestle Family Monitor survey ‘Young People’s Attitudes Towards Reading”.
Вот результаты опроса Nestle Family Monitor «Отношение молодых людей к чтению».
1) Are young people in the UK positive about reading? Use the Fact File to comment on the results of the survey.
1) Позитивно ли молодые люди в Великобритании относятся к чтению? Используй справку, чтобы прокомментировать результаты опроса.
Fact file
Справка
British teens about reading
Британские подростки о чтении
Enjoyable — 65 %
Увлекательно — 65 %
Relaxing — 49 %
Расслабляет — 49 %
Educational — 42 %
Образовательно — 42 %
Informative — 27 %
Информативно — 27 %
Improves my life — 26 %
Улучшает мою жизнь — 26 %
Boring — 25 %
Скучно — 25 %
Hard work — 8 %
Тяжёлый труд — 8 %
Most popular genres with teens
Самые популярные жанры у подростков
Fantasy fiction — 43 %
Фэнтези — 43 %
Adventure — 42 %
Приключения — 42 %
Humour — 40 %
Юмор — 40 %
Horror/thriller books — 38 %
Книги ужасов и триллеры — 38 %
Biographies/autobiographies — 24 %
Биографии и автобиографии — 24 %
Sports books — 22 %
Книги о спорте — 22 %
Crime/detective novels — 20 %
Детективы — 20 %
Realistic teenage fiction — 18 %
Реалистичная подростковая проза — 18 %
Special interests/hobbies — 16 %
Книги об увлечениях и хобби — 16 %
Romance — 12 %
Любовные романы — 12 %
Science fiction — 11 %
Научная фантастика — 11 %
Classic novels — 10 %
Классические романы — 10 %
Historical novels — 9 %
Исторические романы — 9 %
Reference books — 5 %
Справочники — 5 %
Cook books — 3 %
Кулинарные книги — 3 %
Reading and everyday life
Чтение и повседневная жизнь
Books:
Книги:
— help me to understand different people and cultures 55%
— помогают понимать разных людей и культуры — 55 %
— encourage me to learn new subjects and to try new hobbies 45%
— побуждают узнавать новые предметы и пробовать новые увлечения — 45 %
— encourage me to use my imagination 40%
— побуждают использовать воображение — 40 %
— improve my vocabulary and writing skills 33%
— улучшают словарный запас и навыки письма — 33 %
— help me to decide the type of person I want to be 29%
— помогают решить, каким человеком я хочу быть — 29 %
— are not important to me 23%
— не важны для меня — 23 %
2) Helen took part in the survey.
2) Элен участвовала в опросе.
What were Helen’s answers to the questions of the survey? (listening for detail, note taking)
Какие ответы дала Элен на вопросы опроса? (аудирование с пониманием деталей, запись ключевых слов)
3) Group work. What are your classmates’ views on reading?
3) Работа в группах. Каковы взгляды твоих одноклассников на чтение?
Вариант 1
Yes, young people in the UK are positive about reading.
Да, молодые люди в Великобритании положительно относятся к чтению.
65% of teens say reading is enjoyable.
65% подростков говорят, что чтение приятное занятие.
49% think it is relaxing and 42% think it is educational.
49% считают его расслабляющим, а 42% — познавательным.
Only 25% say reading is boring.
Только 25% говорят, что чтение скучное.
Only 8% think it is hard work.
Только 8% думают, что это тяжёлая работа.
The most popular genres are fantasy fiction (43%) and adventure (42%).
Самые популярные жанры — фэнтези (43%) и приключения (42%).
Classic novels are not very popular (10%).
Классические романы не очень популярны (10%).
For 55% of teens books help to understand different people and cultures.
Для 55% подростков книги помогают понимать разных людей и культуры.
Вариант 2
In my opinion, the survey shows that most young people in the UK have a positive attitude to reading.
По-моему, опрос показывает, что большинство молодых британцев положительно относятся к чтению.
First of all, 65% of teenagers find reading enjoyable, and almost half of them (49%) say it is relaxing.
Прежде всего, 65% подростков находят чтение приятным, а почти половина (49%) говорит, что оно расслабляет.
Besides, 42% think it is educational, while only a quarter (25%) find it boring and just 8% think it is hard work.
Кроме того, 42% считают его познавательным, тогда как лишь четверть (25%) находит его скучным и всего 8% думают, что это тяжёлый труд.
As for genres, teens prefer fantasy fiction (43%), adventure (42%) and humour (40%).
Что касается жанров, подростки предпочитают фэнтези (43%), приключения (42%) и юмор (40%).
Historical novels (9%) and cook books (3%) are much less popular.
Исторические романы (9%) и кулинарные книги (3%) намного менее популярны.
Books also play an important role in everyday life: 55% say they help them to understand other people and cultures, and 45% say books encourage them to try new hobbies.
Книги также играют важную роль в повседневной жизни: 55% говорят, что они помогают понимать других людей и культуры, а 45% — что книги побуждают пробовать новые хобби.
However, 23% of teens say books are not important to them.
Однако 23% подростков говорят, что книги для них не важны.
To sum up, reading is still popular among British teenagers.
В итоге, чтение по-прежнему популярно среди британских подростков.
1
Ответьте, положительно ли молодые люди Великобритании относятся к чтению, и прокомментируйте результаты опроса, опираясь на факты.
Подсказка. Сравнивайте проценты и жанры, используя конструкции с more popular и less popular.
ОтветMost of the teenagers find reading an enjoyable activity.
Большинство подростков считают чтение приятным занятием.
They consider reading relaxing
Они считают чтение расслабляющим.
They know it can support learning and be educational and informative
Они знают, что чтение помогает учёбе и является познавательным и информативным.
Reading can even improve their lives
Чтение может даже улучшить их жизнь.
However, some of young people find it boring and a hard work
Однако некоторые молодые люди считают чтение скучным и тяжёлым трудом.
The four most popular genres are fantasy fiction, adventure, humor, horror / thriller books
Четыре самых популярных жанра: фэнтези, приключения, юмор и ужасы или триллеры.
Biographies/ autobiographies are more popular than sports books.
Биографии и автобиографии читают охотнее, чем книги о спорте.
Realistic teenage fiction less popular with teens than crime/ detective novels.
Реалистичная подростковая проза менее популярна у подростков, чем детективы и криминальные романы.
The least enjoyable are cook books.
Меньше всего подросткам нравятся кулинарные книги.
The survey shows that books about special interest and hobbies are read by less than a quarter of teens.
Опрос показывает, что книги об особых интересах и хобби читает меньше четверти подростков.
Less than a half young people say that horror stories are informative.
Меньше половины молодых людей говорят, что истории ужасов познавательны.
Two in five say that adventure is their favorite genre.
Двое из пяти говорят, что приключения — их любимый жанр.
A third says that romance is only for girls.
Треть говорит, что романы интересны только девочкам.
Around a third says that they prefer horror.
Около трети говорит, что предпочитает ужасы.
However, some young people say that romance is the best type of books.
Однако некоторые молодые люди говорят, что романы — лучший вид книг.
Для подростков чтение — способ расслабиться.
Они понимают, что книги помогают учиться и расширяют кругозор.
По их мнению, чтение может сделать жизнь лучше.
Некоторые ребята считают чтение скучным и тяжёлым трудом.
Самые популярные жанры: фэнтези, приключения, юмор и ужасы или триллеры.
Книги о биографиях читают охотнее, чем спортивную литературу.
Подростки меньше любят реалистичную современную прозу, чем детективы.
Наименее интересны кулинарные книги.
Книги о хобби и особых интересах читает меньше четверти подростков.
Меньше половины молодёжи считает, что истории ужасов дают полезные знания.
Двое из пяти называют приключения любимым жанром.
Треть уверена, что любовные романы интересны только девочкам.
Примерно треть предпочитает ужасы.
Некоторые считают, что лучший вид книг — романы.
Чтение и повседневная жизнь.
Книги:
— помогают понимать разных людей и культуры — 55%.
— вдохновляют на изучение новых предметов и новые хобби — 45%.
— развивают воображение — 40%.
— улучшают словарный запас и навыки письма — 33%.
— помогают понять, каким человеком хочется быть — 29%.
— не важны для меня — 23%.
2
Прослушайте текст и определите, какие ответы дала Хелен в опросе. Делайте краткие записи.
Подсказка. Записывайте ключевые слова к каждому вопросу опроса.
Reading plays an important role in my life. I was taught to read early and I love to read in my spare time. I think reading is enjoyable, relaxing and informative at the same time. I am interested in realistic teenage fiction, humorous stories and books about hobbies. Books have improved my life. They have helped me to decide the type of person I want to be. Books have encouraged me to learn more about new subjects, to try new hobbies and to use my imagination.
Чтение играет важную роль в моей жизни. Меня научили читать рано, и в свободное время я люблю читать. По-моему, чтение одновременно приятное, расслабляющее и познавательное. Меня интересуют реалистичная подростковая проза, юмористические истории и книги о хобби. Книги сделали мою жизнь лучше. Они помогли мне понять, каким человеком я хочу быть. Книги побуждают меня узнавать новое, пробовать новые увлечения и развивать воображение.
3
Работа в группах: узнайте, как относятся к чтению ваши одноклассники, и кратко расскажите о результатах.
Подсказка. Опросите несколько одноклассников, подсчитайте ответы и выразите их примерно в долях: half, two in five, a third.
Варианты ответаВариант 1
We asked five classmates about reading.
Мы спросили пятерых одноклассников о чтении.
Anna says she loves reading. She reads fantasy books every day.
Анна говорит, что любит читать. Она каждый день читает фэнтези.
Dima doesn't like reading. He thinks it is hard work.
Дима не любит читать. Он считает, что это тяжёлый труд.
Katya is reading a romance at the moment.
Катя сейчас читает любовный роман.
Max has read a lot of detective stories since he was ten.
Макс прочитал много детективов с десяти лет.
Olga has been reading a classic novel this week.
Оля читает классический роман всю эту неделю.
Most of us enjoy reading, but we like different genres.
Большинству из нас нравится читать, но мы любим разные жанры.
Вариант 2
Our group discussed attitudes to reading in our class.
Наша группа обсудила отношение к чтению в нашем классе.
Four out of five classmates say that reading is a good way to relax.
Четверо из пяти одноклассников говорят, что чтение — хороший способ расслабиться.
Anna prefers fantasy because it lets her use her imagination. She reads for an hour every evening.
Анна предпочитает фэнтези, потому что оно позволяет ей использовать воображение. Она читает по часу каждый вечер.
Dima thinks reading is boring, but he enjoys sports magazines when he has free time.
Диме кажется, что чтение скучно, но он любит спортивные журналы, когда у него есть свободное время.
Katya is reading Pride and Prejudice now. She says the book is brilliant and recommends it to everyone.
Катя сейчас читает «Гордость и предубеждение». Она говорит, что книга блестящая, и рекомендует её всем.
Max has been reading detective stories about Sherlock Holmes for two weeks. He has loved them since he was twelve.
Макс две недели читает детективы о Шерлоке Холмсе. Они ему нравятся с двенадцати лет.
In conclusion, our classmates have different tastes, but books are important for almost all of them.
В заключение: у наших одноклассников разные вкусы, но книги важны почти для всех.
3
Расскажите о своих предпочтениях в чтении: какие книги и жанры вы любите и почему.
Подсказка. Назовите книгу или жанр и объясните, почему он вам нравится; используйте because и so.
What are your tastes in reading?
Каковы ваши предпочтения в чтении?
I think reading makes us smarter and more intelligent, and it widens our imaginations
Я думаю, что чтение делает нас умнее и образованнее и расширяет воображение.
Reading is a way for me to analyze different people’s relations and behavior
Чтение помогает мне анализировать отношения людей и их поведение.
My favourite genres is horror, so it really came into me without putting down.
Мой любимый жанр — ужасы, поэтому книга захватила меня, и я не могла её отложить.
This week I have been reading Kristina by Steven King
На этой неделе я читаю «Кристину» Стивена Кинга.
I would recommend to read Kristina because this novel is breathtaking are interesting
Я бы порекомендовал «Кристину», потому что роман захватывающий и интересный.
Вариант 1
What are your tastes in reading?
Каковы твои предпочтения в чтении?
I like reading adventure books.
Я люблю читать приключенческие книги.
My favourite genre is science fiction.
Мой любимый жанр — научная фантастика.
Reading makes me smarter and helps me relax.
Чтение делает меня умнее и помогает мне расслабиться.
This week I have been reading "The Martian" by Andy Weir.
На этой неделе я читаю «Марсианин» Энди Вейра.
The book is exciting and funny.
Книга захватывающая и смешная.
I would recommend it to my friends.
Я бы порекомендовал её своим друзьям.
Вариант 2
What are your tastes in reading?
Каковы твои предпочтения в чтении?
I think reading is a great hobby because it widens our imagination and teaches us new things.
Я думаю, чтение — отличное хобби, потому что оно расширяет наше воображение и учит нас новому.
My favourite genre is detective fiction, so I can't put a good book down.
Мой любимый жанр — детектив, поэтому я не могу оторваться от хорошей книги.
This week I have been reading "The Hound of the Baskervilles" by Arthur Conan Doyle.
На этой неделе я читаю «Собаку Баскервилей» Артура Конан Дойла.
The story is full of mystery, and I try to guess who the criminal is.
История полна тайн, и я пытаюсь угадать, кто преступник.
Reading is also a way for me to understand how different people think and behave.
Чтение также помогает мне понять, как думают и ведут себя разные люди.
I would recommend this novel because it is thrilling and very interesting.
Я бы порекомендовал этот роман, потому что он захватывающий и очень интересный.
Выполните дома упражнения из рабочей тетради и книги для чтения.
Activity book ex. 2. Reader ex. 1.
Рабочая тетрадь, упр. 2. Книга для чтения, упр. 1.
Словарик страницы
| to succeed | преуспевать |
| to improve | улучшать |
| to explore | исследовать |
| fiction | художественная литература |
| imagination | воображение |
| a romance | любовный роман |
| horror | ужас |
| a reference book | справочник |
Unit 1: другие страницы
Unit 1. Lesson 2Unit 1. Lesson 3Unit 1. Lesson 4Unit 1. Lesson 5Unit 1. Lesson 6Unit 1. Lesson 7Unit 1. Lesson 8Unit 1. Lesson 9Unit 1. Lesson 10
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.