ГДЗ Комарова 9 класс, страница 80

На этой странице ученики учатся описывать произведения искусства с помощью причастных оборотов. Здесь разбираются конструкции с -ing и -ed, даётся план текста и задание для досье.

Writing dossier
Досье: письменная работа
A description of a work of art
Описание произведения искусства
1 Read the text and choose the correct participle.
1 Прочитайте текст и выберите правильное причастие.
My Favourite Work of Art
Моё любимое произведение искусства
My favourite work of art is called Another Place. It's an installation (1) locating/ located at Crosby Beach, near Liverpool. Another Place was created by the British artist Antony Gormley, who's famous for his figurative works.
Моё любимое произведение искусства называется «Другое место». Это инсталляция, расположенная на пляже Кросби близ Ливерпуля. Её создал британский художник Энтони Гормли, известный своими фигуративными работами.
The installation consists of 100 metal figures (2) facing/faced towards the sea. All the sculptures are 1.89 metres tall because they're exact replicas of the artist's body. The figures (3) spreading / spread over a 2 mile stretch of the beach have become a popular tourist attraction in the area. At one point the installation was going to be moved to New York, but the people of Crosby (4) fascinating/ fascinated by the artwork decided that it should stay there permanently.
Инсталляция состоит из 100 металлических фигур, обращённых к морю. Все скульптуры имеют рост 1,89 метра, потому что это точные копии тела художника. Фигуры, расставленные на участке пляжа протяжённостью 2 мили, стали популярной достопримечательностью района. Однажды решили перенести инсталляцию в Нью-Йорк, но жители Кросби, очарованные этим произведением, решили оставить её там навсегда.
I really like Another Place because it's strange to see iron men (5) standing / stood in the sea. The atmosphere of the installation changes depending on the weather and the tide. Sometimes, when the tide is high, you can't see the figures at all!
Мне очень нравится «Другое место», потому что странно видеть железных людей, стоящих в море. Атмосфера инсталляции меняется в зависимости от погоды и прилива. Иногда, когда прилив высокий, фигуры совсем не видны!
2 Look at the Language focus. What's the difference between an -ing clause and -ed clause?
2 Посмотрите на Языковой фокус. В чём разница между причастным оборотом с -ing и с -ed?
Language focus: participle clauses
Языковой фокус: причастные обороты
Use participle clauses to make your writing more interesting. Compare an -ing clause and an -ed clause. Which one has a passive meaning?
Причастные обороты делают ваш текст интереснее. Сравните обороты с -ing и -ed. Какой из них имеет страдательное значение?
Can you see the figures standing in the sea?
Вы видите фигуры, стоящие в море?
The iron figures created by Antony Gormley are fascinating!
Железные фигуры, созданные Энтони Гормли, завораживают!
3 Make participle clauses using the words in brackets.
3 Составьте причастные обороты, используя слова в скобках.
1 The girl (wear / glasses) is a friend of mine.
1 Девушка (носить / очки) — моя подруга.
2 Look at the boy (cross / the street).
2 Посмотрите на мальчика (переходить / улицу).
3 The pictures (exhibit / museum) are thrilling.
3 Картины (выставлять / музей) — захватывающие.
4 The essay (write / my friend) is best.
4 Сочинение (писать / мой друг) — лучшее.
5 People (visit / the city) can go sightseeing on a double decker.
5 Люди (посещать / город) могут осмотреть достопримечательности на двухэтажном автобусе.
6 He has made a huge sculpture (call / Angel of the North).
6 Он создал огромную скульптуру (называть / «Ангел Севера»).
Writing plan
План написания
1 Plan a description of a work of art. Answer the questions. Use these notes or choose your own favourite work of art.
1 Составьте план описания произведения искусства. Ответьте на вопросы. Используйте эти заметки или выберите своё любимое произведение искусства.
1 What kind of work of art is it?
1 Что это за произведение искусства?
2 Where is it situated?
2 Где оно находится?
3 Who was it made by?
3 Кто его создал?
4 What is it made of?
4 Из чего оно сделано?
5 What does it show?
5 Что оно изображает?
6 Do you like it? Why? / Why not?
6 Нравится ли оно вам? Почему? / Почему нет?
The Bronze Horseman by Falconet
«Медный всадник» Фальконе
a statue of Peter the Great
статуя Петра Великого
Senate Square, Saint Petersburg
Сенатская площадь, Санкт-Петербург
made of bronze
сделано из бронзы
the statue with the pedestal is about 13 m tall
статуя с постаментом около 13 м в высоту
the symbol of Saint Petersburg
символ Санкт-Петербурга
2 Write three paragraphs. Use your notes from exercise 1.
2 Напишите три абзаца, используя свои заметки из упражнения 1.
information about the work of art. including the title, the artist's name, and the location
информация о произведении: название, имя автора и местонахождение
more information about the work of art. including the materials used and what it's about
подробнее о произведении: использованные материалы и его содержание
your opinion, with the reasons why you like / dislike it
ваше мнение с причинами, почему оно вам нравится или не нравится
3 Check your writing. Use the checklist to help you.
3 Проверьте написанное с помощью чек-листа.
Use participle clauses to make your writing more interesting.
Используйте причастные обороты, чтобы сделать текст интереснее.
Check the past participles on page 163.
Проверьте формы причастий прошедшего времени на странице 163.
Check the words for materials on page 77.
Проверьте слова о материалах на странице 77.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4 Напишите окончательный вариант и вложите его в своё досье.

Выберите правильное причастие в каждом предложении текста.

Подсказка. Смотрите, имеет ли слово пассивное значение (-ed) или активное (-ing).

Ответ

located
located — расположенная
facing
facing — обращённых
spread
spread — расставленные
fascinated
fascinated — очарованные
standing
standing — стоящих

Разберите, в чём разница между причастными оборотами с -ing и -ed по Языковому фокусу.

Can you see the figures standing in the sea?

Вы видите фигуры, стоящие в море?

The iron figures created by Antony Gormley are fascinating!

Железные фигуры, созданные Энтони Гормли, завораживают!

Составьте причастные обороты из слов в скобках.

Подсказка. Причастие с -ing обычно передаёт действие в процессе, с -ed — пассивное значение.

Ответ

The girl wearing glasses is a friend of mine.
Девушка в очках — моя подруга.
Look at the boy crossing the street.
Посмотрите на мальчика, переходящего улицу.
The pictures exhibited at the museum are thrilling.
Картины, выставленные в музее, захватывающие.
The essay written by my friend is best.
Сочинение, написанное моим другом, самое лучшее.
People visiting the city can go sightseeing on a double decker.
Люди, приезжающие в город, могут осмотреть достопримечательности на двухэтажном автобусе.
He has made a huge sculpture called Angel of the North.
Он создал огромную скульптуру под названием «Ангел Севера».
План написания

Спланируйте описание произведения искусства и ответьте на вопросы о нём: что это, где находится, кто создал, из чего сделано, что изображает и нравится ли вам.

Подсказка. Отвечайте по каждому пункту плана полными короткими предложениями.

Варианты ответа

Вариант 1

1. It is a statue.
1. Это статуя.
2. It is situated on Senate Square in Saint Petersburg.
2. Она находится на Сенатской площади в Санкт-Петербурге.
3. It was made by the sculptor Falconet.
3. Её создал скульптор Фальконе.
4. It is made of bronze.
4. Она сделана из бронзы.
5. It shows Peter the Great sitting on a horse.
5. Она изображает Петра Великого, сидящего на коне.
6. Yes, I do. I like it because it is big and strong.
6. Да. Мне она нравится, потому что она большая и сильная.
My Favourite Work of Art
Моё любимое произведение искусства
My favourite work of art is The Bronze Horseman. It is a statue situated on Senate Square in Saint Petersburg. It was made by the sculptor Falconet.
Моё любимое произведение искусства — «Медный всадник». Это статуя, расположенная на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Её создал скульптор Фальконе.
The statue is made of bronze. It shows Peter the Great sitting on a horse. The statue with the pedestal is about 13 metres tall.
Статуя сделана из бронзы. Она изображает Петра Великого, сидящего на коне. Статуя с постаментом высотой около 13 метров.
I like The Bronze Horseman because it is the symbol of Saint Petersburg. People visiting the city always take photos of it.
Мне нравится «Медный всадник», потому что это символ Санкт-Петербурга. Люди, приезжающие в город, всегда фотографируют его.

Вариант 2

My Favourite Work of Art
Моё любимое произведение искусства
My favourite work of art is The Bronze Horseman. It is a famous statue of Peter the Great, standing on Senate Square in Saint Petersburg. It was created by the French sculptor Étienne Maurice Falconet.
Моё любимое произведение искусства — «Медный всадник». Это известная статуя Петра Великого, стоящая на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Её создал французский скульптор Этьен Морис Фальконе.
The monument is made of bronze. It shows Peter the Great riding a horse and pointing towards the river. The horse is standing on a huge rock, and the statue with the pedestal is about 13 metres tall.
Памятник сделан из бронзы. Он изображает Петра Великого, едущего на коне и указывающего рукой на реку. Конь стоит на огромной скале, а статуя вместе с постаментом имеет высоту около 13 метров.
I really like The Bronze Horseman because it is powerful and beautiful. It is the symbol of Saint Petersburg, and tourists fascinated by its history come to see it every day. I think everybody visiting the city should see it.
Мне очень нравится «Медный всадник», потому что он мощный и красивый. Это символ Санкт-Петербурга, и туристы, увлечённые его историей, приходят посмотреть на него каждый день. Я думаю, каждый, кто приезжает в город, должен его увидеть.

Напишите три абзаца описания произведения искусства по своим заметкам.

Подсказка. В первом абзаце назовите работу и автора, во втором опишите материал и содержание, в третьем выскажите мнение.

Варианты ответа

Вариант 1

My Favourite Work of Art
Моё любимое произведение искусства
My favourite work of art is The Bronze Horseman. It is a statue of Peter the Great. It is situated on Senate Square in Saint Petersburg. It was made by the French sculptor Falconet.
Моё любимое произведение искусства — «Медный всадник». Это статуя Петра Великого. Она находится на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Её создал французский скульптор Фальконе.
The statue is made of bronze. With the pedestal, it is about 13 metres tall. It shows Peter the Great sitting on a horse and pointing towards the river.
Статуя сделана из бронзы. Вместе с постаментом она около 13 метров высотой. Она изображает Петра Великого, сидящего на коне и указывающего на реку.
I like The Bronze Horseman very much because it is beautiful and powerful. It is also the symbol of our city. Tourists visiting Saint Petersburg always want to see it.
Мне очень нравится «Медный всадник», потому что он красивый и мощный. Он также символ нашего города. Туристы, приезжающие в Санкт-Петербург, всегда хотят его увидеть.

Вариант 2

My Favourite Work of Art
Моё любимое произведение искусства
My favourite work of art is called The Bronze Horseman. It's a famous statue located on Senate Square in Saint Petersburg. It was created by the French sculptor Falconet, who worked on it for many years.
Моё любимое произведение искусства называется «Медный всадник». Это известная статуя, расположенная на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Её создал французский скульптор Фальконе, который работал над ней много лет.
The monument is made of bronze and stands on a huge granite pedestal. The statue with the pedestal is about 13 metres tall. It shows Peter the Great riding a horse that is rearing up. The emperor is stretching his hand towards the Neva River.
Памятник сделан из бронзы и стоит на огромном гранитном постаменте. Статуя вместе с постаментом имеет высоту около 13 метров. Она изображает Петра Великого верхом на вздыбленном коне. Император протягивает руку к Неве.
I really like The Bronze Horseman because it looks impressive, especially in winter when it is covered with snow. The statue is the symbol of Saint Petersburg, and people visiting the city often take photos next to it. For me, it is a great piece of history.
Мне очень нравится «Медный всадник», потому что он выглядит впечатляюще, особенно зимой, когда покрыт снегом. Статуя — символ Санкт-Петербурга, и люди, приезжающие в город, часто фотографируются рядом с ней. Для меня это великая часть истории.

Словарик страницы

installation	инсталляция, объёмная композиция
replica	точная копия
pedestal	постамент
sculpture	скульптура
figurative	фигуративный, изображающий реальные образы
exhibit	экспонат; выставлять
stretch	участок, протяжённость
fascinated	очарованный

Unit 6 Выражайте себя: другие страницы

Страница 73 Страница 74–75 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 81 Страница 82 Страница 83 Страница 84

Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.