ГДЗ Комарова 9 класс, страница 28
Страница посвящена написанию отзыва на книгу: текст о Гудини, определительные придаточные и план собственного отзыва. Ученики учатся связывать предложения с помощью who, which, that, whose и where.
Подсказка. Сначала прочитайте отзыв, затем выполните задания по тексту.
Writing dossier
Досье по письму
A book review
Отзыв на книгу
1 Read the review and answer the questions.
1 Прочитайте отзыв и ответьте на вопросы.
1 Why did Tom read this book?
1 Почему Том прочитал эту книгу?
2 Who was Harry Houdini?
2 Кем был Гарри Гудини?
3 Would Tom recommend the book?
3 Порекомендовал бы Том эту книгу?
Book review
Отзыв на книгу
The last book that I read was called 'Escape! The Story of the Great Houdini.' It's by an American author called Sid Fleischman. The reason why I got this book out of the school library was to do a project about escapology and magic.
Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Побег! История великого Гудини». Её написал американский автор Сид Флейшман. Я взял эту книгу в школьной библиотеке, чтобы сделать проект об эскапологии и магии.
'Escape!' is a biography about the famous escape artist and magician Harry Houdini which provides lots of fascinating information about his life. It discusses his success when he toured Europe and Russia and it also describes his brilliant career in the USA, where he lived most of his life. There are lots of great photos in the book too.
«Побег!» — это биография знаменитого артиста-эскаписта и фокусника Гарри Гудини, в которой много увлекательных сведений о его жизни. Рассказывается о его успехе во время гастролей по Европе и России, а также о блестящей карьере в США, где он прожил большую часть жизни. В книге также много замечательных фотографий.
This book was useful for my project, but it was also very enjoyable. The author is a magician as well as a writer, and he really brought Houdini to life for me. I'd definitely recommend this book to anyone who is interested in learning more about the history of the 'Great Houdini'.
Эта книга пригодилась мне для проекта, но она была и очень увлекательной. Автор — не только писатель, но и фокусник, и он по-настоящему оживил для меня Гудини. Я определённо порекомендую эту книгу всем, кто хочет узнать больше об истории «Великого Гудини».
Tom Hutchinson
Том Хатчинсон
2 Look at the Language focus and find six relative clauses in the text.
2 Найдите в тексте шесть определительных придаточных предложений, используя Языковой фокус.
Language focus: relative clauses
Языковой фокус: определительные придаточные
You can link ideas using relative clauses. A relative clause is often introduced by the following words: that, which, who(m), whose, when, where, why.
Идеи можно связывать с помощью определительных придаточных предложений. Их часто вводят слова that, which, who(m), whose, when, where, why.
3 Rewrite as one sentence using a relative clause.
3 Перепишите как одно предложение с определительным придаточным.
1 Boris Akunin's so popular. There are several reasons for it.
1 Борис Акунин очень популярен. На это есть несколько причин.
2 Korney Chukovsky was also a literary critic. He was a famous childrens author.
2 Корней Чуковский был также литературным критиком. Он был известным детским писателем.
3 The Illusionist is a film about a stage magician. His magic helps him win back his love.
3 «Иллюзионист» — фильм о фокуснике. Его магия помогает ему вернуть любовь.
4 Bolshaya Sadovaya, 10 is now a museum. Mikhail Bulgakov used to live there.
4 Большая Садовая, 10 сейчас музей. Михаил Булгаков когда-то жил там.
5 A group of young actors led by Oleg Efremov founded the Sovremennik. My granddad remembers that time.
5 Группа молодых актёров под руководством Олега Ефремова основала «Современник». Мой дедушка помнит то время.
Writing plan
План написания отзыва
1 Plan to write a book review.
1 Спланируйте написание отзыва на книгу.
Answer these questions.
Ответьте на эти вопросы.
1 What was the last book you read?
1 Какую книгу вы читали последней?
2 Why did you read it?
2 Почему вы её прочитали?
3 What kind of book is it?
3 Какой это жанр книги?
4 What is it about?
4 О чём эта книга?
5 Has it got any pictures?
5 Есть ли в ней картинки?
6 Did you enjoy it? Why / Why not?
6 Понравилась ли она вам? Почему да или почему нет?
2 Write your book review. Follow this plan.
2 Напишите свой отзыв на книгу по этому плану.
book title, author, reasons for reading it
название книги, автор, причины, по которым вы её читали
book type, what it's about, any pictures?
жанр книги, о чём она, есть ли картинки
your opinion of the book
ваше мнение о книге
3 Check your writing.
3 Проверьте написанное.
Check you use relative clauses where possible.
Проверьте, использовали ли вы определительные придаточные там, где это возможно.
Check you use correct words to introduce relative clauses.
Проверьте, правильно ли вы используете слова для введения определительных придаточных.
Check punctuation.
Проверьте пунктуацию.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4 Напишите окончательный вариант и вложите его в своё досье.
1
Прочитайте отзыв и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответы ищите в первых предложениях отзыва.
Ответ1 He was doing a project about escapology and illusionism.
Он делал проект об эскапологии и иллюзионизме.
2 He was an escape artist and magician.
Он был эскапистом и фокусником.
3 Yes, he would.
Да, рекомендовал бы.
2
Найдите в тексте шесть определительных придаточных предложений.
Подсказка. Определительное придаточное начинается со слова that, which, who, whose, where или when.
Ответ1) The last book that I read was called 'Escape! The Story of the Great Houdini.'
Последняя книга, которую я читал, называлась «Побег! История великого Гудини».
2) The reason why I got this book out of the school library was to do a project about escapology and magic.
Я взял эту книгу из школьной библиотеки, чтобы сделать проект об эскапологии и магии.
3) 'Escape!' is a biography about the famous escape artist and magician Harry Houdini which provides lots of fascinating information about his life.
«Побег!» — биография знаменитого артиста-эскаписта и фокусника Гарри Гудини, которая содержит много интересной информации о его жизни.
4,5) It discusses his success when he toured Europe and Russia and it also describes his brilliant career in the USA, where he lived most of his life.
В ней рассказывается о его успехе во время гастролей по Европе и России, а также о его блестящей карьере в США, где он прожил большую часть жизни.
6) I'd definitely recommend this book to anyone who is interested in learning more about the history of the 'Great Houdini'.
Я бы определённо рекомендовал эту книгу каждому, кто интересуется историей «Великого Гудини».
3
Перепишите каждую пару предложений в одно, используя определительное придаточное.
Подсказка. Замените повтор местоимением who, which, that, whose или where.
Ответ1 There are several reasons why Boris Akunin's so popular.
Есть несколько причин, по которым Борис Акунин так популярен.
2 Korney Chukovsky was a famous children’s author who was also a literary critic.
Корней Чуковский — известный детский писатель, который также был литературным критиком.
3 The Illusionist is a film about a stage magician whose magic helps him win back his love.
«Иллюзионист» — фильм о фокуснике, магия которого помогает ему вернуть любовь.
4 Mikhail Bulgakov used to live on Bolshaya Sadovaya, 10 which is now a museum.
Михаил Булгаков жил на Большой Садовой, 10, которая сейчас является музеем. ИЛИ
Bolshaya Sadovaya, 10, where Mikhail Bulgakov used to live, is now a museum.
Большая Садовая, 10, где раньше жил Михаил Булгаков, теперь музей.
5 My granddad remembers the time when a group of young actors led by Oleg Efremov founded the Sovremennik.
Мой дедушка помнит время, когда группа молодых актёров под руководством Олега Ефремова основала «Современник».
План написания отзыва
1
Ответьте на вопросы о книге, которую вы читали последней.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, используя Past Simple.
Варианты ответаВариант 1
1 The last book I read was 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' by J. K. Rowling.
1 Последняя книга, которую я прочитал(а), была «Гарри Поттер и философский камень» Дж. К. Роулинг.
2 I read it because my sister gave it to me.
2 Я прочитал(а) её, потому что мне её подарила сестра.
3 It is a fantasy book.
3 Это фантастическая книга (фэнтези).
4 It is about a boy who goes to a school of magic.
4 Она о мальчике, который учится в школе магии.
5 My book has some pictures.
5 В моей книге есть несколько картинок.
6 I enjoyed it because it was exciting and funny.
6 Мне она понравилась, потому что была захватывающей и смешной.
Вариант 2
1 The last book that I read was 'Treasure Island' by Robert Louis Stevenson.
1 Последняя книга, которую я прочитал(а), была «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона.
2 The reason why I read it was that we talked about adventure stories in class.
2 Причина, по которой я её прочитал(а), в том, что мы обсуждали приключенческие рассказы на уроке.
3 It is an adventure novel which was written in the 19th century.
3 Это приключенческий роман, который был написан в XIX веке.
4 It is about a boy called Jim, who finds a map and goes to an island to look for pirate treasure.
4 Он о мальчике по имени Джим, который находит карту и отправляется на остров искать пиратские сокровища.
5 There are a few old drawings in the book, which help you imagine the story.
5 В книге есть несколько старых рисунков, которые помогают представить историю.
6 I really enjoyed it because the story is full of danger and mystery. I would recommend it to anyone who likes adventures.
6 Мне она очень понравилась, потому что история полна опасностей и тайн. Я бы рекомендовал(а) её всем, кто любит приключения.
2
Напишите отзыв на книгу по этому плану.
Подсказка. Пишите отзыв по плану: название, причины, жанр, мнение.
Варианты ответаВариант 1
Book review
Отзыв на книгу
The last book that I read was called 'Harry Potter and the Philosopher's Stone'. It's by a British author called J. K. Rowling. I read it because my friend recommended it to me.
Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Гарри Поттер и философский камень». Её написала британская писательница Дж. К. Роулинг. Я прочитал её, потому что мой друг мне её посоветовал.
It's a fantasy book about a boy who finds out that he is a wizard. He goes to a magic school where he makes new friends. There are no pictures in the book.
Это фэнтези о мальчике, который узнаёт, что он волшебник. Он идёт в школу магии, где находит новых друзей. В книге нет картинок.
I enjoyed this book because it was exciting and funny. I would recommend it to anyone who likes magic stories.
Мне понравилась эта книга, потому что она была захватывающей и смешной. Я бы посоветовал её всем, кто любит истории о магии.
Ivan Petrov
Иван Петров
Вариант 2
Book review
Отзыв на книгу
The last book that I read was called 'The Adventures of Tom Sawyer'. It's by an American author called Mark Twain. The reason why I chose this book was that we study it in our literature club.
Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Приключения Тома Сойера». Её автор — американский писатель Марк Твен. Я выбрал эту книгу, потому что мы изучаем её в литературном кружке.
It's an adventure novel which tells the story of a clever boy who lives in a small town on the Mississippi River. Tom and his friend Huck see a crime in a cemetery and later get lost in a cave where they find a treasure. My edition has some funny old drawings, which help to imagine the places where the story happens.
Это приключенческий роман, который рассказывает об умном мальчике, живущем в маленьком городке на реке Миссисипи. Том и его друг Гек видят преступление на кладбище, а позже теряются в пещере, где находят сокровище. В моём издании есть забавные старые рисунки, которые помогают представить места, где происходит действие.
I really enjoyed the book because the author is a person who knows how to make readers laugh. I'd definitely recommend it to everybody who loves adventure stories.
Мне очень понравилась книга, потому что автор умеет рассмешить читателей. Я обязательно порекомендую её всем, кто любит приключенческие истории.
Ivan Petrov
Иван Петров
4
Напишите окончательный вариант отзыва и вложите его в досье.
Подсказка. Исправьте ошибки из проверки и аккуратно перепишите текст.
Варианты ответаВариант 1
Book review
Рецензия на книгу
The last book that I read was called 'The Hobbit'. It's by an English author called J. R. R. Tolkien. The reason why I read it was that my friend recommended it to me.
Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Хоббит». Её написал английский автор Дж. Р. Р. Толкин. Я прочитал её, потому что мой друг мне её посоветовал.
'The Hobbit' is a fantasy book which tells the story of Bilbo Baggins. He is a small hobbit who goes on a dangerous journey with dwarves and a wizard. There are some nice pictures in the book.
«Хоббит» — это фэнтези, в котором рассказывается история Бильбо Бэггинса. Это маленький хоббит, который отправляется в опасное путешествие с гномами и волшебником. В книге есть красивые картинки.
I enjoyed this book because it's exciting and funny. I'd recommend it to anyone who likes adventures.
Мне понравилась эта книга, потому что она захватывающая и смешная. Я бы посоветовал её всем, кто любит приключения.
Ivan Petrov
Иван Петров
Вариант 2
Book review
Рецензия на книгу
The last book that I read was called 'Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles'. It's by a British author called Arthur Conan Doyle. The reason why I chose it was that I wanted to read a real detective story in English.
Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Собака Баскервилей» о Шерлоке Холмсе. Её написал британский автор Артур Конан Дойл. Я выбрал её, потому что хотел прочитать настоящий детектив на английском.
It's a classic detective novel which takes place in the English countryside, where a mysterious dog frightens a family. Sherlock Holmes, who is a famous detective, tries to find out the truth. My edition has a few black and white drawings.
Это классический детективный роман, действие которого происходит в английской глубинке, где таинственная собака пугает семью. Шерлок Холмс, знаменитый детектив, пытается узнать правду. В моём издании есть несколько чёрно-белых рисунков.
I really enjoyed the book because the plot is full of surprises and the atmosphere is scary. Some words were difficult, but it helped me improve my English. I'd definitely recommend it to anyone who loves mysteries.
Книга мне очень понравилась, потому что сюжет полон неожиданностей, а атмосфера пугающая. Некоторые слова были трудными, но книга помогла мне улучшить английский. Я определённо посоветовал бы её всем, кто любит загадки.
Anna Smirnova
Анна Смирнова
Словарик страницы
| escape artist | артист-эскапист |
| magician | фокусник |
| biography | биография |
| review | отзыв, рецензия |
| literary critic | литературный критик |
| cemetery | кладбище |
| to recommend | рекомендовать |
| relative clause | определительное придаточное предложение |
Unit 2 Великие побеги: другие страницы
Страница 21Страница 22–23Страница 24Страница 25Страница 26Страница 27Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.