ГДЗ Комарова 9 класс, страница 25
Страница 25 из Unit 2 «Великие побеги» посвящена аудированию рассказа о пожаре и лексике о видах текстов. Ученики учатся отличать факты от вымысла и говорят о книгах, фильмах и комиксах.
Текст аудирования, лексика и задания страницы
Listening
Аудирование
A narrative about a fire
Рассказ о пожаре
1 Listen to a narrative about a fire. Which headline best describes the story?
1 Послушайте рассказ о пожаре. Какой заголовок лучше всего описывает историю?
a Teen rescues neighbours from inferno
а) Подросток спасает соседей из огненного ада
b Family survives devastating fire
б) Семья переживает разрушительный пожар
c Neighbour starts house fire
в) Сосед устраивает пожар в доме
Текст аудирования:
I was sleeping when it all started - it was about midnight. The first thing I knew, my sister Rachel was shaking me, screaming: ‘Joe, Joel’ I could see smoke pouring into the room - thick, dark smoke. And it was so hot! Rachel was trying to open the window, but she couldn't find the key. And then it all happened so quickly. Suddenly I saw the flames - like a wall of fire outside my room. I knew Mum was upstairs, but we couldn’t go and find her ’cause of the flames. So I just grabbed my chair and shouted at Rachel to get out the way. I smashed the chair against the window and the glass went everywhere. Then I climbed onto the window sill - the garage roof was about three metres down - and that was our only way out. Rachel jumped first and then I did. Luckily we were both OK - so we climbed down and ran into the garden.
Я спал, когда всё началось, было около полуночи. Первое, что я помню: сестра Рейчел трясла меня и кричала: «Джо, Джоэл!» Я видел, как в комнату валит дым, густой и тёмный. И было так жарко! Рейчел пыталась открыть окно, но не могла найти ключ. Всё произошло очень быстро. Внезапно я увидел пламя, как огненную стену за дверью моей комнаты. Я знал, что мама наверху, но мы не могли пойти за ней из-за огня. Поэтому я схватил стул и крикнул Рейчел, чтобы она отошла. Я ударил стулом по окну, и стекло разлетелось повсюду. Затем я забрался на подоконник: крыша гаража была примерно в трёх метрах внизу, и это был наш единственный путь к спасению. Рейчел прыгнула первой, потом я. К счастью, с нами всё было в порядке, мы спустились и выбежали в сад.
At that moment, we heard the fire engines - they were just coming round the corner. We were still thinking about Mum when suddenly we heard her, and looked up. She was standing on her window sill, looking down. It was a really long way down from there, but my sister had a great idea. We’ve got one of those trampolines, you know, in our garden, and she was pulling it over towards the house. Mum jumped! It was amazing, like something in a film! She was hysterical, it was really horrible - but at least we were all OK.
В этот момент мы услышали пожарные машины, они как раз сворачивали за угол. Мы всё ещё думали о маме, как вдруг услышали её и подняли глаза. Она стояла на своём подоконнике и смотрела вниз. Было очень высоко, но у сестры возникла отличная идея. У нас в саду есть один из таких батутов, знаете, и она тянула его к дому. Мама прыгнула! Это было потрясающе, как в кино! Она была в истерике, это было очень страшно, но по крайней мере мы все остались целы.
You could see the fire burning next door - we live in a semi -and two firemen just broke down their front door. Our neighbour was still in there, but the firemen were just in time. They carried her out and she went to hospital in an ambulance. We still don’t know what caused the fire, but they’re investigating it now. All I know is that we all had a very lucky escape!
Было видно, как горит дом по соседству. Мы живём в доме на две семьи, и два пожарных только что выломали их входную дверь. Наша соседка ещё была внутри, но пожарные успели вовремя. Они вынесли её, и её на скорой отвезли в больницу. Мы до сих пор не знаем, что стало причиной пожара, но сейчас это расследуют. Я знаю только одно: нам всем очень повезло спастись!
2 Listen again and order the pictures according to the narrative.
2 Послушайте ещё раз и расположите картинки в порядке событий рассказа.
3 Are the sentences true or false? Correct the false sentences.
3 Верны ли предложения? Исправьте неверные.
1 The fire started in the middle of the day.
1 Пожар начался в середине дня.
2 Rachel smashed the window with a chair.
2 Рейчел разбила окно стулом.
3 Joe and Rachel jumped onto the garage roof.
3 Джо и Рейчел прыгнули на крышу гаража.
4 It was Joe's idea to get the trampoline.
4 Идея с батутом была Джо.
5 Rachel, Joe and their mum all escaped without injury.
5 Рейчел, Джо и их мама выбрались без травм.
6 Their next-door neighbour died in the fire.
6 Их соседка погибла в пожаре.
Vocabulary 2
Словарь 2
Fact and fiction
Факты и вымысел
4 Listen and repeat. Which two can you see in the pictures?
4 Послушайте и повторите. Какие два из них изображены на картинках?
role play
ролевая игра
news report
новостной репортаж
biography
биография
fantasy
фэнтези
comic
комикс
autobiography
автобиография
legend
легенда
textbook
учебник
science fiction
научная фантастика
film script
сценарий фильма
bestseller
бестселлер
5 Find the words from exercise 4 to match these definitions.
5 Найдите слова из упражнения 4, которые соответствуют определениям.
1 a book which someone writes about their own life
1 книга, которую человек пишет о собственной жизни
2 an article which appears in a newspaper
2 статья, которая публикуется в газете
3 a text which shows actors what their characters must say
3 текст, который показывает актёрам, что должны говорить их персонажи
4 a book which someone writes about someone else’s life
4 книга, которую пишут о жизни другого человека
5 a traditional story, similar to a myth
5 традиционная история, похожая на миф
6 Are the words in exercise 4 related to fact or fiction? Copy and complete the diagram.
6 Относятся ли слова из упражнения 4 к фактам или к вымыслу? Перерисуйте и заполните диаграмму.
7 Your voice Work in pairs. Ask and answer.
7 Ваш голос. Работайте в парах: задавайте вопросы и отвечайте на них.
1 Do you ever play role-playing games?
1 Ты когда-нибудь играешь в ролевые игры?
2 Do you like science fiction films?
2 Тебе нравятся фильмы научной фантастики?
3 Which books are bestsellers at the moment where you live?
3 Какие книги сейчас являются бестселлерами там, где ты живёшь?
4 Which comics did you read when you were younger?
4 Какие комиксы ты читал в детстве?
5 What is your favourite textbook this year?
5 Какой твой любимый учебник в этом году?
Какой заголовок лучше всего описывает историю?
Подсказка. Вспомните главное событие рассказа.
Ответb
б) Семья пережила разрушительный пожар
2
Расположите картинки в порядке событий рассказа.
Подсказка. Восстановите последовательность событий по тексту.
Ответ2–4–1–3
3
Верны ли предложения? Исправьте неверные.
Подсказка. Сверяйтесь с текстом аудирования.
Ответ1 F – The fire started about midnight.
1 Неверно – Пожар начался примерно в полночь.
2 F – Joe smashed the window.
2 Неверно – Джо разбил окно.
3 T
3 Верно
4 F – It was Rachel’s idea.
4 Неверно – Идея с батутом принадлежала Рейчел.
5 T
5 Верно
6 F – She went to hospital in an ambulance.
6 Неверно – Её отвезли в больницу на скорой помощи.
Словарь 2
Факты и вымысел
4
Послушайте и повторите. Какие два объекта есть на картинках?
Подсказка. Назовите два слова, которые видите на картинках.
ОтветTextbook (учебник), science fiction
5
Найдите слова из упражнения 4, которые подходят к определениям.
Подсказка. Ищите ключевые слова в каждом определении.
Ответ1 autobiography
1 автобиография
2 news report
2 новостной репортаж
3 film script
3 сценарий фильма
4 biography
4 биография
5 legend
5 легенда
6
Определите, какие слова относятся к фактам, а какие к вымыслу. Перерисуйте и заполните диаграмму.
Подсказка. Подумайте, основано ли произведение на реальных событиях.
ОтветFact
Факт
news report
новостной репортаж
biography
биография
autobiography
автобиография
textbook
учебник
role play
ролевая игра
legend
легенда
film script
сценарий фильма
bestseller
бестселлер
Fiction
Вымысел
fantasy
фэнтези
comic
комикс
science fiction
научная фантастика
7
Работайте в парах: задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и добавляйте свои примеры.
Варианты ответаВариант 1
1 A: Do you ever play role-playing games?
1 А: Ты когда-нибудь играешь в ролевые игры?
B: Yes, I do. I play them with my friends.
Б: Да, играю. Я играю в них с друзьями.
2 A: Do you like science fiction films?
2 А: Тебе нравятся научно-фантастические фильмы?
B: Yes, I do. They are exciting.
Б: Да, нравятся. Они увлекательные.
3 A: Which books are bestsellers at the moment where you live?
3 А: Какие книги сейчас бестселлеры там, где ты живёшь?
B: I think Harry Potter books are popular now.
Б: Думаю, сейчас популярны книги о Гарри Поттере.
4 A: Which comics did you read when you were younger?
4 А: Какие комиксы ты читал, когда был младше?
B: I read Spider-Man comics.
Б: Я читал комиксы про Человека-паука.
5 A: What is your favourite textbook this year?
5 А: Какой твой любимый учебник в этом году?
B: My favourite textbook is the history book.
Б: Мой любимый учебник — по истории.
Вариант 2
1 A: Do you ever play role-playing games?
1 А: Ты когда-нибудь играешь в ролевые игры?
B: Not often, but I played one last summer. I was a knight and it was great fun.
Б: Не часто, но прошлым летом я играл в одну. Я был рыцарем, и было очень весело.
2 A: Do you like science fiction films?
2 А: Тебе нравятся научно-фантастические фильмы?
B: Yes, I do. I love films about space and robots, so I often watch them at weekends.
Б: Да. Я обожаю фильмы про космос и роботов, поэтому часто смотрю их по выходным.
3 A: Which books are bestsellers at the moment where you live?
3 А: Какие книги сейчас бестселлеры там, где ты живёшь?
B: I'm not sure, but I see fantasy novels and detective stories in the shop window.
Б: Не уверен, но в витрине магазина я вижу фэнтези и детективы.
4 A: Which comics did you read when you were younger?
4 А: Какие комиксы ты читал, когда был младше?
B: I read Russian comics about superheroes. I also liked Donald Duck.
Б: Я читал русские комиксы о супергероях. Мне ещё нравился Дональд Дак.
5 A: What is your favourite textbook this year?
5 А: Какой твой любимый учебник в этом году?
B: My favourite is the biology textbook because it has interesting facts and pictures.
Б: Мой любимый — учебник по биологии, потому что в нём интересные факты и картинки.
Словарик страницы
| autobiography | автобиография |
| bestseller | бестселлер |
| news report | новостной репортаж |
| film script | сценарий фильма |
| legend | легенда |
| fiction | вымысел |
| fact | факт, правда |
| escape | побег, спасение |
Unit 2 Великие побеги: другие страницы
Страница 21Страница 22–23Страница 24Страница 26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.