ГДЗ Комарова 9 класс, страница 13
Страница 13 модуля «Жертвы моды?» (Комарова, 9 класс): аудирование репортажа о Неделе студенческой моды и лексика о модных аксессуарах. Разбираем ударение в сложных существительных и описание одежды.
Текст страницы: аудирование, лексика и произношение
Listening
Аудирование
A radio report
Радиорепортаж
1 Look at the pictures and answer the questions.
1 Посмотрите на картинки и ответьте на вопросы.
1 Where are the models?
1 Где находятся модели?
2 What are they wearing?
2 Что на них надето?
Student Fashion Week
Неделя студенческой моды
2 Listen to the report. In which order do they describe the models in the pictures?
2 Послушайте репортаж. В каком порядке описывают моделей на картинках?
Текст аудирования:
And now here’s Jerry Simpson reporting live from Student Fashion Week ...
А теперь Джерри Симпсон ведёт прямой репортаж с Недели студенческой моды...
Hello there, well here we are again – it’s the month of July and it’s time to see the work of Britain’s student designers! There's a great atmosphere here - I’m standing near the catwalk and I can see lots of celebrities including Lily Allen and Victoria Beckham ... Three hundred students are showing their work here this week, and I’m going to do my best to describe the models as they come out. Right, here we go – it’s all happening! The first models are just coming onto the catwalk.
Здравствуйте, вот мы снова здесь: наступил июль, и пора посмотреть работы студенческих дизайнеров Британии! Здесь отличная атмосфера: я стою рядом с подиумом и вижу много знаменитостей, включая Лили Аллен и Викторию Бекхэм... На этой неделе триста студентов показывают свои работы, и я постараюсь точно описать моделей, когда они выходят. Начинаем, всё происходит прямо сейчас! Первые модели только выходят на подиум.
So, first we’ve got something from the spring collection by Leanne Simms. The model’s wearing a leather jacket and plain leather skirt, and she’s carrying a fashionable handbag in matching colours. Very nice!
Итак, сначала у нас вещь из весенней коллекции Лианн Симмс. На модели кожаная куртка и гладкая кожаная юбка, а в руках модная сумочка в тон. Очень мило!
OK. Next up is menswear, this time something from the winter collection. Our model here is wearing a green jacket, striped trousers, a striped knitted scarf and a blue hat - he must be hot!
Дальше мужская одежда из зимней коллекции. На нашей модели зелёная куртка, полосатые брюки, полосатый вязаный шарф и синяя шапка. Ему, наверное, жарко!
And now from the spring collection again, but this time for menswear, we’ve got a nice casual combination of plain blue shorts and a blue polo shirt. This one's by Jasper Sinchai from Ravensbourne University. Remember, all the student designers are hoping to win the enormous prize of 30,000 for the best collection! And this year the judges include supermodel Gisele ...
Теперь снова весенняя коллекция, но мужская: удачное повседневное сочетание из однотонных синих шорт и синей рубашки-поло. Это работа Джаспера Синчаи из Университета Рейвенсборн. Напомню, все студенты-дизайнеры надеются выиграть огромный приз в 30 000 фунтов за лучшую коллекцию! А в этом году в жюри супермодель Жизель...
Now we’ve got something a bit more summery - the model here is showing a new beachwear collection by Ellie Savage. This is a nice little dress in a bright cotton fabric, and a matching headband to finish off that summer look. Is that a bracelet she's wearing? Or maybe it’s a fashionable wristwatch?!
Теперь что-то более летнее: модель демонстрирует новую коллекцию пляжной одежды Элли Сэвидж. Это милое платье из яркого хлопка и в тон ему повязка на голову, которая завершает летний образ. Это браслет у неё на руке? Или, может быть, модные наручные часы?!
Well, this really is a great show. It’s very exciting to see all this new talent from 30 different colleges all around the country. We’ve got more models coming out now ...
Что ж, это действительно отличный показ. Очень интересно видеть столько новых талантов из 30 разных колледжей по всей стране. Сейчас выходят ещё модели...
3 Listen again. Choose the correct answers.
3 Послушайте ещё раз. Выберите правильные ответы.
1 The Student Fashion Week is in July.
1 Неделя студенческой моды проходит в июле.
2 The reporter is standing near the catwalk.
2 Репортёр стоит рядом с подиумом.
3 Three hundred students are showing their work.
3 Триста студентов показывают свои работы.
4 The prize for ‘Best Collection is 30 thousand pounds.
4 Приз за «Лучшую коллекцию» составляет 30 тысяч фунтов.
5 Gisele is one of the judges.
5 Жизель — одна из судей.
6 There are student designers from 30 colleges.
6 Студенты-дизайнеры из 30 колледжей.
Vocabulary 2
Лексика 2
Compound nouns: fashion accessories
Сложные существительные: модные аксессуары
Look!
Обрати внимание!
Compound nouns
Сложные существительные
Compound nouns consist of two parts. We sometimes write them as one word, and sometimes as two words. Some compound nouns have a hyphen
Сложные существительные состоят из двух частей. Их пишут иногда слитно, иногда раздельно. У некоторых сложных существительных есть дефис.
catwalk
catwalk — подиум
nose stud
nose stud — пирсинг в носу
make-up
make-up — косметика, макияж
4 Complete the compound nouns with these words.
4 Дополните сложные существительные этими словами.
hand
hand — рука
hair
hair — волосы
head
head — голова
ear
ear — ухо
nail
nail — ноготь
shoe
shoe — туфля, обувь
1 earrings
1 серьги
2 hairstyle
2 прическа
3 headband
3 повязка на голову
4 handbag
4 сумочка
5 shoelaces
5 шнурки
6 nail varnish
6 лак для ногтей
Pronunciation: word stress
Произношение: ударение в словах
а Listen to the words. Is the stress on the first or second part?
а) Послушайте слова. Ударение падает на первую или вторую часть?
b Listen and repeat.
б) Послушайте и повторите.
5 Complete the sentences with the compound nouns from exercise 4.
5 Заполните предложения сложными существительными из упражнения 4.
1 I always wear red nail varnish on my nails.
1 Я всегда крашу ногти красным лаком.
2 You need a lot of money if you want to buy a Louis Vuitton handbag.
2 Чтобы купить сумочку Louis Vuitton, нужно много денег.
3 Your fringe is too long. Why don't you wear a headband?
3 Чёлка у тебя слишком длинная. Почему бы не надеть повязку на голову?
4 In Spain, most baby girls wear earrings.
4 В Испании у большинства маленьких девочек есть серьги.
5 I’m going to the hairdresser's tomorrow - I want to change my hairstyle.
5 Завтра я иду к парикмахеру: хочу сменить прическу.
6 Your voice Write sentences about your classmates. Use as many of the compound nouns as possible.
6 Твой голос. Напиши предложения о своих одноклассниках. Используй как можно больше сложных существительных.
Alla is wearing purple nail varnish.
Алла носит фиолетовый лак для ногтей.
Anton's shoelaces are green.
Шнурки Антона зелёные.
1
Посмотрите на картинки и ответьте, где модели и что на них надето
Подсказка. Опирайся на картинки: определи место действия и перечисли одежду каждой модели.
Ответ1 They’re at a fashion show.
1 Они на показе мод.
2 a – skirt, jacket, shoes
2 а) юбка, куртка, туфли
b – polo shirt, shorts, trainers
б) рубашка-поло, шорты, кроссовки
c – jacket, trousers, scarf, hat
в) куртка, брюки, шарф, шапка
d – dress, headband
г) платье, повязка на голову
2
Послушайте репортаж и определите, в каком порядке описывают моделей на картинках
Подсказка. Обращай внимание, какую одежду называет репортёр в каждом фрагменте.
Ответa – c – b – d
а – в – б – г
3
Послушайте ещё раз и выберите правильные варианты
Подсказка. Сверяй каждое утверждение с тем, что говорит репортёр.
Ответ1 July
1 июль
2 near the catwalk
2 у подиума
3 Three
3 Три
4 30 тысяч
5 judges
5 судей
6 30
Словарный запас 2
Составные существительные: стильные аксессуары
Запомни!
Составные существительные
Составное существительное образуется из двух частей. Порой его пишут слитно, порой раздельно, а в некоторых случаях через дефис.
catwalk
подиум для показа мод
nose stud
серьга в носу
make-up
макияж
4
Дополните сложные существительные подходящими словами
Подсказка. Составь слово из двух частей, подходящих по смыслу к аксессуару или части тела.
Ответ1 earrings
1 серьги
2 hairstyle
2 прическа
3 headband
3 повязка для головы
4 handbag
4 сумочка
5 shoelaces
5 шнурки для обуви
6 nail
6 nail (ноготь)
Произношение: словесное ударение
Послушайте слова и определите, на какой слог падает ударение
Подсказка. В английских сложных существительных ударение обычно на первой части.
ОтветFirst part.
На первую часть.
b
Послушайте, повторите и вставьте сложные существительные из упражнения 4 в предложения
Подсказка. Читай предложение целиком и выбирай слово, которое подходит по смыслу.
Ответ1 nail varnish
1 лаком для ногтей
2 handbag
2 сумочку
3 headband
3 повязку на голову
4 earrings
4 серьги
5 hairstyle
5 прическу
6
Напиши предложения о своих одноклассниках, используя как можно больше сложных существительных
Подсказка. Возьми слова из упражнения 4 и опиши, что носит каждый одноклассник.
Варианты ответаВариант 1
Kate is wearing pink nail varnish.
Катя накрасила ногти розовым лаком.
Ivan's shoelaces are white.
У Ивана белые шнурки.
Lena has a red headband.
У Лены красная повязка на голову.
Dima has a black handbag.
У Димы чёрная сумка.
Nina is wearing small earrings.
Нина носит маленькие серёжки.
Oleg has a cool hairstyle.
У Олега классная причёска.
Вариант 2
Kate is wearing pink nail varnish and her make-up is very natural.
Катя накрасила ногти розовым лаком, а её макияж очень естественный.
Ivan's shoelaces are white, but his friend Max has yellow shoelaces.
У Ивана белые шнурки, а у его друга Макса жёлтые.
Lena is wearing a red headband that matches her new handbag.
Лена носит красную повязку на голову, которая подходит к её новой сумке.
Nina has long earrings and a beautiful hairstyle today.
У Нины сегодня длинные серёжки и красивая причёска.
Oleg doesn't wear a headband, but he has a funny hairstyle.
Олег не носит повязку на голову, но у него смешная причёска.
Our classmates really like fashion accessories!
Нашим одноклассникам очень нравятся модные аксессуары!
Словарик страницы
| catwalk | подиум |
| nail varnish | лак для ногтей |
| headband | повязка на голову |
| shoelaces | шнурки |
| hairstyle | прическа |
| handbag | сумочка |
| earrings | серьги |
| judge | судья (член жюри) |
Unit 1 Жертвы моды?: другие страницы
Страница 9Страница 10–11Страница 12Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.