ГДЗ Комарова 9 класс, страница 126

Страница о загадочной Белой лошади около деревни Уффингтон в Англии, выложенной на склоне холма. Здесь также аудирование о празднике летнего солнцестояния в Стоунхендже и задания на говорение о туризме.

Текст о Белой лошади и все задания к нему (чтение, вопросы, аудирование, говорение, проект)

Reading
Чтение
1 Read the text. Name three things which you can see near Uffington.
1. Прочитайте текст. Назовите три вещи, которые можно увидеть рядом с Уффингтоном.
The Mysterious White Horse
Загадочная Белая лошадь
In our history class at school we're doing a project about local history, so our teacher took us to visit a fascinating place near the village of Uffington about half an hour from Oxford. There, in a beautiful open space, is an amazing white horse which is ’drawn' on the hillside.
В нашем школьном курсе истории мы делаем проект по местной истории, поэтому учитель повёл нас в удивительное место недалеко от деревни Уффингтон, примерно в получасе езды от Оксфорда. Там, на открытом пространстве, на склоне холма вычерчена удивительная белая лошадь.
Who created this White Horse, and why was it made? Well, historians say that an Iron Age tribe used to live there, and they created it as a sign of their territory. Certainly, the horse must be very old, because an almost identical figure appears on gold coins which were found in the area, and which date from the first century BC.
Кто создал эту Белую лошадь и зачем её сделали? Историки считают, что здесь жило племя эпохи железного века, которое создало её как знак своей территории. Лошадь, безусловно, очень древняя, ведь почти такая же фигура есть на золотых монетах, найденных в этом районе; они относятся к I веку до нашей эры.
What fascinates me is how people were capable of creating such a perfect figure when they couldn't see it from above! How could they see clearly what they were doing, when they didn’t have planes or even balloons? To make the White Horse, they had to dig large holes in the grass and then fill them with chalk - the soft white stone which is very common in this area.
Меня поражает, как люди смогли создать такую идеальную фигуру, если не могли видеть её сверху! Как они понимали, что делают, если у них не было самолётов и даже воздушных шаров? Чтобы сделать Белую лошадь, им пришлось выкопать большие ямы в траве и заполнить их мелом, мягким белым камнем, который очень распространён в этих местах.
If you go to this part of England, you must visit the White Horse. It's an amazing place full of historical interest and mysterious stories. For example, legend says that Saint George killed the famous dragon near here, on Dragon Hill. There's also an Iron Age hill fort nearby.
Если вы поедете в эту часть Англии, обязательно посетите Белую лошадь. Это удивительное место, полное исторических достопримечательностей и загадочных историй. Например, легенда гласит, что неподалёку, на Драконьем холме, святой Георгий убил знаменитого дракона. Рядом есть и укреплённое поселение на холме эпохи железного века.
2 Read the text again and answer the questions.
2. Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Why did the writer visit the White Horse?
1) Почему автор посетил Белую лошадь?
2 Where is Uffington?
2) Где находится Уффингтон?
3 When was the White Horse made?
3) Когда была сделана Белая лошадь?
4 Why were the gold coins significant?
4) Почему золотые монеты имеют значение?
5 How did people create the White Horse?
5) Как люди создали Белую лошадь?
6 According to local legend, what happened on Dragon Hill?
6) Что, по местной легенде, произошло на Драконьем холме?
Listening
Аудирование
3 Listen to a news item about an event at Stonehenge. Choose the correct answers.
3. Прослушайте новостную передачу о событии в Стоунхендже. Выберите правильные ответы.
1 There were about 30000 people at Stonehenge,
1. В Стоунхендже было около 30 000 человек,
a) 300
а) 300
b) 3000
б) 3000
c) 30000
в) 30 000
2 They were celebrating the longest day of the year.
2. Они праздновали самый длинный день в году.
a) at a demonstration.
а) на демонстрации.
b) celebrating the longest day of the year.
б) праздник самого длинного дня в году.
c) celebrating the shortest day of the year.
в) праздник самого короткого дня в году.
3 The weather was wet.
3. Погода была дождливой.
a) warm.
а) тёплая.
b) stormy.
б) штормовая.
c) wet.
в) дождливая.
4 Musicians entertained the people.
4. Музыканты развлекали людей.
a) Musicians
а) Музыканты
b) Actors
б) Актёры
c) Theatre groups
в) Театральные труппы
5 The police said that the event was quite peaceful.
5. Полиция заявила, что мероприятие прошло достаточно мирно.
a) no arrests were made.
а) никого не арестовали.
b) the event was quite peaceful.
б) мероприятие прошло мирно.
c) many protesters became violent.
в) многие протестующие стали агрессивными.
6 The public have had free access to Stonehenge on this day each year since 2000.
6. С 2000 года в этот день посетители могут бесплатно попасть в Стоунхендж.
a) since 2000.
а) с 2000 года.
b) forever.
б) навсегда.
c) since last year.
в) с прошлого года.
Текст аудирования:
And finally, 30,000 people gathered at Stonehenge in Wiltshire last night to celebrate the summer solstice. The visitors stayed up all night, waiting to see the sun rise on the longest day of the year. Unfortunately it wasn’t a warm summer's evening, and the party-goers had to wear waterproof clothing and huddle under a multitude of umbrellas. When the sun rose at 4:58 this morning, it was hardly visible behind all the clouds. But that didn’t stop people enjoying the festivities, and there was plenty of live music to keep people’s spirits up in the early hours.
И, наконец, прошлой ночью 30 000 человек собрались в Стоунхендже в Уилтшире, чтобы отпраздновать летнее солнцестояние. Посетители не спали всю ночь, ожидая восхода солнца в самый длинный день года. К сожалению, летний вечер выдался нехолодным, и участникам пришлось надеть водонепроницаемую одежду и прятаться от дождя под множеством зонтов. Когда в 4:58 утра взошло солнце, его почти не было видно за облаками. Но это не помешало людям веселиться, а ранним утром их настроение поддерживала живая музыка.
Police said that the event was very peaceful, with only a few arrests for public order offences.
Полиция заявила, что мероприятие прошло очень мирно: было всего несколько арестов за нарушение общественного порядка.
Meanwhile, English Heritage, which manages the prehistoric monument, said that this year had attracted the biggest crowd for five years, despite the bad weather. The public have had free access to Stonehenge for the summer solstice since the year 2000.
Тем временем English Heritage, организация, которая управляет этим доисторическим памятником, сообщила, что в этом году собралось самое большое количество людей за последние пять лет, несмотря на плохую погоду. С 2000 года доступ к Стоунхенджу в дни летнего солнцестояния для посетителей бесплатный.
And now, it's over to Moira for tonight's weather.
А теперь переходим к прогнозу погоды на сегодня у Мойры.
Let's see if that rain is going to continue ...
Посмотрим, не продолжится ли этот дождь...
Speaking
Говорение
4 Give a talk about tourism. Remember to say:
4. Выступите с сообщением о туризме. Не забудьте сказать:
if tourism is important in your region / in your country
важен ли туризм в вашем регионе / в вашей стране
which places tourists visit where you live
какие места посещают туристы там, где вы живёте
what the advantages and disadvantages of tourism in your country are
каковы плюсы и минусы туризма в вашей стране
Project
Проект
You're going to do a project about Ireland.
Вы будете делать проект об Ирландии.
Listen to your teacher's instructions.
Выслушайте инструкции учителя.

Прочитайте текст и назовите три вещи, которые можно увидеть рядом с Уффингтоном

Подсказка. Найдите в тексте места и объекты, которые упоминаются рядом с деревней.

Ответ

The White Horse (Белую лошадь), Dragon Hill (Драконий холм), an Iron Age hill fort

Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы

Подсказка. Ищите ответ в тексте и отвечайте полным предложением.

Ответ

They’re doing a school project about local history.
Они делают школьный проект по местной истории.
It’s about half an hour from Oxford.
Это примерно в получасе езды от Оксфорда.
It was made during the Iron Age.
Она была сделана в эпоху железного века.
На них была почти такая же фигура, как Белая лошадь.
They dug large holes in the grass and filled them with chalk.
Они вырыли большие ямы в траве и заполнили их мелом.
Saint George killed the dragon.
Святой Георгий убил дракона.
Аудирование

Прослушайте новостную передачу о событии в Стоунхендже и выберите правильные ответы

Подсказка. Слушайте внимательно цифры и ключевые слова, чтобы выбрать вариант.

a) 300
а) 300
b) 3000
б) 3000
c) 30000
в) 30 000

Прослушайте текст аудирования и выберите правильные ответы

Подсказка. Сверяйте варианты ответов с тем, что говорит диктор.

Ответ

c
c
b
b
c
c
a
a
b
b
a
a

Расскажите о туризме: важен ли он в вашем регионе и в стране, какие места посещают туристы, каковы плюсы и минусы туризма в стране

Подсказка. Пользуйтесь тремя пунктами из задания и примерами из своего города.

Варианты ответа

Вариант 1

I'm going to talk about tourism in Russia.
Я расскажу о туризме в России.
Tourism is important in my country.
Туризм важен в моей стране.
Many tourists come to my region every year.
Много туристов приезжает в мой регион каждый год.
They visit museums, parks and old churches.
Они посещают музеи, парки и старые церкви.
They like taking photos in the city centre.
Им нравится фотографироваться в центре города.
Tourism has some advantages. It gives people jobs and brings money.
У туризма есть преимущества. Он даёт людям работу и приносит деньги.
But there are disadvantages too. There are crowds and a lot of rubbish.
Но есть и недостатки. Бывает много народу и много мусора.
I think tourism is good for my country.
Я думаю, что туризм полезен для моей страны.

Вариант 2

Today I'd like to talk about tourism in my country.
Сегодня я хотел бы поговорить о туризме в моей стране.
I think tourism is very important in Russia, because our country has a rich history and beautiful nature.
Я думаю, что туризм очень важен в России, потому что у нашей страны богатая история и красивая природа.
I live near Moscow, and a lot of tourists come here every summer.
Я живу недалеко от Москвы, и много туристов приезжает сюда каждое лето.
They usually visit the Kremlin, Red Square and famous museums.
Обычно они посещают Кремль, Красную площадь и известные музеи.
Some of them also go to small old towns nearby, for example Sergiev Posad.
Некоторые также ездят в небольшие старинные города поблизости, например в Сергиев Посад.
There are several advantages of tourism. It creates new jobs and helps hotels, cafés and shops to make money.
У туризма есть несколько преимуществ. Он создаёт новые рабочие места и помогает гостиницам, кафе и магазинам зарабатывать.
However, there are disadvantages too. Famous places can be too crowded, and tourists sometimes leave rubbish in the streets.
Однако есть и недостатки. Известные места могут быть слишком людными, а туристы иногда оставляют мусор на улицах.
In my opinion, we must protect our cities and nature, and then tourism will be good for everybody.
По-моему, мы должны беречь наши города и природу, и тогда туризм будет полезен всем.

Словарик страницы

hillside	склон холма
tribe	племя
chalk	мел
territory	территория
coin	монета
solstice	солнцестояние
festivities	празднества
monument	памятник

Revision 3: другие страницы

Страница 125 Страница 127 Страница 128

Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.