ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 73
Страница 73 посвящена просьбе разрешения: ученики собирают полезные фразы и восстанавливают диалог Джейд с папой о концерте. Затем они пишут диалог Майка с мамой о поездке на фестиваль искусств.
Текст страницы: фразы для просьбы о разрешении и диалоги к заданиям 1, 3 и 5
Dialogue builder
Конструктор диалога
Asking for permission
Как попросить разрешения
1 Order the words to make useful expressions.
1. Расставьте слова, чтобы получились полезные выражения.
1 extra / I / pocket / have / money / Can / some ?
1. Можно мне взять ещё немного карманных денег?
2 another / five / Can’t /1 / pounds / have ?
2. Нельзя ли мне взять ещё пять фунтов?
3 pounds / two / Let’s / then / say.
3. Тогда скажем, два фунта.
4 just / more / Oh, / thing / one /...
4. О, ещё кое-что...
5 your / ask / better / mother / You’d.
5. Тебе лучше спросить маму.
2.41 Listen and check your answers.
Послушайте и проверьте свои ответы (трек 2.41).
3 Jade is asking her dad if she can go out at the weekend. Write Jade’s sentences in the correct place in the dialogue.
3. Джейд спрашивает папу, можно ли ей куда-нибудь пойти на выходных. Впишите реплики Джейд в нужные места диалога.
a) Thanks Dad. Oh, just one more thing ...
а) Спасибо, пап. Ах, ещё кое-что...
b) Can I have 10 pounds for the ticket?
б) Можно мне 10 фунтов на билет?
c) At the Roxy. Everybody’s going.
в) В «Рокси». Все идут.
d) Oh, Dad! Can’t I stay out later?
г) Ой, пап! Нельзя ли задержаться подольше?
e) Dad, can I go to a pop concert on Saturday?
д) Пап, можно я пойду на поп-концерт в субботу?
f) Sally’s dad will give me a lift if I can stay out till eleven.
е) Папа Салли подвезёт меня, если я смогу задержаться до одиннадцати.
g) I’m not sure. Probably about half past nine.
ж) Не уверена. Наверное, часов до половины десятого.
Jade: (1) Dad, can I go to a pop concert on Saturday?
Джейд: (1) Пап, можно я пойду на поп-концерт в субботу?
Dad: Where’s the concert?
Папа: Где концерт?
Jade: (2) At the Roxy. Everybody’s going.
Джейд: (2) В «Рокси». Все идут.
Dad: And what time does it finish?
Папа: А во сколько он заканчивается?
Jade: (3) I’m not sure. Probably about half past nine.
Джейд: (3) Не знаю. Наверное, около половины десятого.
Dad: OK. But make sure you’re home by ten.
Папа: Ладно. Но смотри, будь дома к десяти.
Jade: (4) Oh, Dad! Can’t I stay out later?
Джейд: (4) Ой, пап! Нельзя ли задержаться подольше?
Dad: Well, let’s say half past ten then. How are you getting home?
Папа: Ну, скажем, до половины одиннадцатого. Как ты будешь добираться домой?
Jade: (5) Sally’s dad will give me a lift if I can stay out till eleven.
Джейд: (5) Папа Салли подвезёт меня, если я смогу задержаться до одиннадцати.
Dad: OK. I’ll give him a ring later to check.
Папа: Хорошо. Позвоню ему позже, чтобы проверить.
Jade: (6) Thanks Dad. Oh, just one more thing…
Джейд: (6) Спасибо, пап. Ах, ещё кое-что...
Dad: Yes?
Папа: Да?
Jade: (7) Can I have 10 pounds for the ticket?
Джейд: (7) Можно мне 10 фунтов на билет?
Dad: You’d better ask Mum. She’s in charge of the money.
Папа: Лучше спроси маму. Она отвечает за деньги.
4.42 Listen and check your answers.
Послушайте и проверьте свои ответы (трек 4.42).
5 Mike wants to go to the arts festival. Look at the advert and write a dialogue using some of the useful expressions from exercise 1.
5. Майк хочет пойти на фестиваль искусств. Посмотрите на рекламу и напишите диалог, используя некоторые полезные выражения из упражнения 1.
SOUTH PARK ARTS FESTIVAL
ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В ЮЖНОМ ПАРКЕ
Three days – Friday 21st,
Три дня: пятница, 21-е,
Saturday 22nd, Sunday 23rd August
суббота, 22-е, и воскресенье, 23 августа
MUSIC, THEATRE, ARTS & CRAFTS, WORKSHOPS, COMEDIANS, FOOD STALLS •
МУЗЫКА, ТЕАТР, ИСКУССТВО И РУКОДЕЛИЕ, МАСТЕР-КЛАССЫ, КОМИКИ, ПРОДУКТОВЫЕ ЛАВКИ
6 pounds per day or 15 pounds for the whole weekend
6 фунтов в день или 15 фунтов за все выходные
Free camping!
Бесплатный кемпинг!
1 Mike asks permission to go to the arts festival.
1. Майк просит разрешения поехать на фестиваль искусств.
2 Mike’s mum asks for details of the festival.
2. Мама Майка спрашивает подробности о фестивале.
3 Mike gives details.
3. Майк рассказывает подробности.
4 Mike’s mum gives permission for Mike to go for one day.
4. Мама разрешает Майку поехать на один день.
5 Mike says that his friends are going for the weekend.
5. Майк говорит, что его друзья едут на все выходные.
6 Mike’s mum agrees that he can go for the weekend.
6. Мама соглашается, что он может поехать на все выходные.
7 Mike asks his mum for money for the weekend.
7. Майк просит у мамы денег на выходные.
8 Mike’s mum tells him to ask his dad.
8. Мама советует ему спросить папу.
Mike (1)
Майк (1)
Mum (2)
Мама (2)
Mike (3)
Майк (3)
Mum (4)
Мама (4)
Mike (5).
Майк (5).
Mum (6)
Мама (6)
Mike (7)
Майк (7)
Mum (8)
Мама (8)
1
Расставьте слова так, чтобы получились полезные выражения для просьбы о разрешении.
Подсказка. Начните с вопросительного слова или подсказки из задания: Can, Can’t, You’d, Let’s.
Ответ1 Can I have some extra pocket money?
Можно мне ещё немного карманных денег?
2 Can’t I have another five pounds?
Нельзя ли мне взять ещё пять фунтов?
3 Let’s say two pounds then.
Тогда скажем, два фунта.
4 Oh, just one more thing...
О, ещё кое-что...
5 You'd better ask your mother
Тебе лучше спросить маму.
2
Послушайте и проверьте ответы. Вставьте реплики Джейд (a–g) в нужные места диалога (номера 1–7).
Подсказка. Читайте каждую реплику Джейд и ищите, на какой вопрос или реплику папы она отвечает.
Ответ1 e
1 — e
2 c
2 — c
3 g
3 — g
4 d
4 — d
5 f
5 — f
6 a
6 — a
7 b
7 — b
4
Напишите диалог, в котором Майк просит маму разрешить поехать на фестиваль, узнаёт о нём подробности и просит денег, используя выражения из упражнения 1.
Подсказка. Задавайте маме и себе вопросы по рекламе фестиваля: где, когда, как долго, где остановиться; используйте Can I... и You’d better...
Варианты ответаВариант 1
Mike: Mum, can I go to the South Park Arts Festival in August?
Майк: Мам, можно мне пойти на фестиваль искусств в Саут-парке в августе?
Mum: What is it? When is it?
Мама: Что это за фестиваль? Когда он проходит?
Mike: It's a festival with music, theatre and food. It's on the 21st, 22nd and 23rd of August.
Майк: Это фестиваль с музыкой, театром и едой. Он проходит 21, 22 и 23 августа.
Mum: OK. You can go for one day.
Мама: Хорошо. Можешь пойти на один день.
Mike: But all my friends are going for the weekend. Can't I go for three days? Camping is free.
Майк: Но все мои друзья идут на все выходные. Разве я не могу пойти на три дня? Кемпинг бесплатный.
Mum: Well, OK then. You can go for the weekend.
Мама: Ну ладно. Можешь пойти на все выходные.
Mike: Thanks, Mum! Oh, just one more thing... Can I have some extra pocket money? I need 15 pounds.
Майк: Спасибо, мам! Да, ещё одно... Можно мне немного денег на карманные расходы? Мне нужно 15 фунтов.
Mum: You'd better ask your dad.
Мама: Лучше спроси папу.
Вариант 2
Mike: Mum, can I go to the South Park Arts Festival in August? It looks really interesting.
Майк: Мам, можно мне пойти на фестиваль искусств в Саут-парке в августе? Он выглядит очень интересно.
Mum: Hmm. What kind of festival is it? And how long does it last?
Мама: Хм. Что это за фестиваль? И сколько он длится?
Mike: It lasts three days, from Friday 21st to Sunday 23rd August. There's music, theatre, workshops and comedians. It's 6 pounds per day.
Майк: Он длится три дня, с пятницы, 21 августа, до воскресенья, 23 августа. Там будут музыка, театр, мастер-классы и комики. Это стоит 6 фунтов в день.
Mum: OK. You can go for one day, on Saturday, for example.
Мама: Хорошо. Можешь пойти на один день, например в субботу.
Mike: Oh, Mum! All my friends are going for the whole weekend. Can't I go with them? Camping is free.
Майк: Ну, мам! Все мои друзья идут на все выходные. Разве я не могу пойти с ними? Кемпинг бесплатный.
Mum: Well, let's say yes then. But you must phone me every evening.
Мама: Ну ладно, скажем, да. Но ты должен звонить мне каждый вечер.
Mike: Thanks, Mum! Oh, just one more thing... Can I have 15 pounds for the weekend ticket?
Майк: Спасибо, мам! Да, ещё одно... Можно мне 15 фунтов на билет на все выходные?
Mum: You'd better ask your dad. He's got the money today.
Мама: Лучше спроси папу. Сегодня деньги у него.
Словарик страницы
| permission | разрешение |
| extra pocket money | дополнительные карманные деньги |
| ticket | билет |
| lift | подвоз, подвезти на машине |
| to stay out | задерживаться вне дома |
| festival | фестиваль |
| stall | киоск, лоток |
| to be in charge of | отвечать за что-либо |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.