ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 71
Страница о Никите Овсянникове, защитнике белых медведей на острове Врангеля, с текстом для чтения. Задания: сопоставление слов, поиск слов из текста по значению и проверка верных и ложных утверждений.
Прочитайте текст о «медвежьем человеке» Никите Овсянникове и его работе по защите белых медведей.
Reading
Чтение
1 Match the words. Then read the text quickly to check.
1. Сопоставьте слова. Затем быстро прочитайте текст, чтобы проверить себя.
1 polar
1 polar (полярный)
2 hunting
2 hunting (охота)
3 curious
3 curious (любопытный)
4 global
4 global (глобальный, всемирный)
5 deputy
5 deputy (заместитель)
6 ice
6 ice (лёд)
a) nature
a) nature (природа)
b) blocks
b) blocks (глыбы)
c) warming
c) warming (потепление)
d) director
d) director (директор)
e) bear
e) bear (медведь)
f) ban
f) ban (запрет)
2 Find words or phrases in the text that mean:
2. Найдите в тексте слова или словосочетания, которые означают:
1 amazing
1 amazing (удивительный)
2 when a species no longer exists
2 когда вид больше не существует
3 to find out more information about something
3 выяснить больше информации о чём-либо
4 to change from solid to liquid
4 переходить из твёрдого состояния в жидкое
5 the hair that is on an animal
5 шерсть животного
6 beliefs that someone has
6 убеждения, которых придерживается человек
3.40 Read and listen to the text. Are the sentences true or false? Correct the false sentences.
3.40. Прочитайте и послушайте текст. Верны ли предложения? Исправьте неверные.
1 Ovsyannikov is afraid of the polar bears.
1 Овсянников боится полярных медведей.
2 Ovsyannikov lives on the polar bear reserve.
2 Овсянников живёт на заповеднике белых медведей.
3 Ovsyannikov carries out his work with a colleague.
3 Овсянников выполняет свою работу вместе с коллегой.
4 Polar bears often hunt on land.
4 Белые медведи часто охотятся на суше.
5 There is much less ice in the Arctic today than in 2007.
5 Сегодня в Арктике льда гораздо меньше, чем было в 2007 году.
6 Laws that protect polar bears don’t work.
6 Законы, защищающие белых медведей, не работают.
Russia’s ‘Bear Man’
«Медвежий человек» из России
Nikita Ovsyannikov has a special relationship with polar bears. He has spent many years observing these magnificent creatures in their Arctic habitat, sometimes very close by. As deputy director of a polar bear reserve on Wrangel Island, Ovsyannikov's aim is to protect the bears from extinction. With nothing more than a big stick and lots of bravery as protection* he has encountered more than 500 polar bears. It is through this intimate contact that he has learned about their calm and often curious nature. He has earn the reputation among his colleagues of being ‘bear man’.
Никита Овсянников по-особенному относится к белым медведям. Много лет он наблюдает за этими великолепными животными в их арктической среде обитания, иногда подходя к ним очень близко. Как заместитель директора заповедника белых медведей на острове Врангеля, Овсянников стремится защитить медведей от вымирания. Имея в качестве защиты лишь большую палку и много смелости, он встретил более 500 белых медведей. Благодаря такому тесному контакту он узнал об их спокойной и часто любопытной натуре. Коллеги прозвали его «медвежьим человеком».
Ovsyannikov began working with polar bears in 1990, when he and a cameraman moved to the island to monitor the bears. On that very first night, the bears gave them a welcome no one could forget - dozens of them approached the cabin to investigate the newcomers. They looked into the cabin, knocked on the windows and smelled the area with great intensity. It was a rare occasion for the bears, as few people travel into this region. Most of the time, they are on the ice blocks floating in the ocean. In fact their bodies are perfect for ice fishing, with razor-sharp claws and powerful arms that can lift heavy meals from the water in seconds.
Овсянников начал работать с белыми медведями в 1990 году, когда вместе с оператором переехал на остров, чтобы наблюдать за медведями. В первую же ночь медведи устроили им приём, который невозможно забыть: десятки из них подошли к домику, чтобы исследовать новичков. Они заглядывали в окна, стучали в стёкла и с большим усердием обнюхивали местность. Для медведей это был редкий случай, ведь в этот регион приезжает мало людей. Большую часть времени они находятся на ледяных глыбах, плавающих в океане. На самом деле их тела идеально приспособлены для подлёдной рыбалки: острые как бритва когти и мощные лапы позволяют за считаные секунды выловить из воды тяжёлую добычу.
Today, the polar bears face threats. Due to global warming, the Ice In the Arctic Ocean shrank by 18 per cent between 2007 and 2012; As it melts, the bears lose their ability to hunt properly. They have begun to search for food on land in areas-further south. This has put them in contact with humans more frequently. In addition, humans have been killing the bears for their fur. Sadly, Ovsyannikov believes that the bears could disappear completely in just 25 years. But he is not willing to give up on their survival. He mentions examples of how protection laws can work, such as in Alaska, where bear ' populations are growing due to hunting bans.
Сегодня белым медведям грозят опасности. Из-за глобального потепления площадь арктического ледяного покрова с 2007 по 2012 год сократилась на 18 процентов. По мере таяния льда медведи теряют способность эффективно охотиться. Им приходится искать пищу на суше, в более южных районах, и это чаще сталкивает их с людьми. Кроме того, людей убивают медведей ради меха. К сожалению, Овсянников считает, что медведи могут полностью исчезнуть всего через 25 лет. Но он не намерен сдаваться. Он приводит примеры того, как законы о защите могут работать, например на Аляске, где популяции медведей растут благодаря запретам на охоту.
Ovsyannikov hopes that the bears can adjust to their changing environment, and that hunters will change their attitudes about the bears. He says 'From my experience, the polar bear is such a calm and curious creature that there can be nothing exciting about hunting it'
Овсянников надеется, что медведи смогут приспособиться к меняющейся среде, а охотники изменят своё отношение к медведям. «По моему опыту, белый медведь — такое спокойное и любопытное существо, что в его охоте нет ничего захватывающего».
1
Соотнесите слова из левой колонки с их значениями из правой, затем быстро прочитайте текст.
Подсказка. Сначала найдите пары, которые знаете точно, затем проверьте оставшиеся по тексту.
Ответ1 e
1 e
2 f
2 f
3 a
3 a
4 c
4 c
5 d
5 d
6 b
6 b
2
Найдите в тексте слова или словосочетания с указанным значением.
Подсказка. Ищите нужное слово в тексте рядом с описанием, которое дано в задании.
Ответ1 magnificent
1 magnificent (великолепный)
2 extinction
2 extinction (вымирание)
3 investigate
3 investigate (исследовать)
4 melt
4 melt (таять, растапливать)
5 fur
5 fur (мех)
6 attitudes
6 attitudes (отношение, позиция)
3
Прочитайте и послушайте текст. Определите, верны или ложны предложения, и исправьте ложные.
Подсказка. Для ложных утверждений найдите в тексте фрагмент, который опровергает предложение, и перескажите его.
Ответ1 False. With nothing more than a big stick and lots of bravery as protection, he has encountered more than 500 polar bears.
1 Ложь. Имея в качестве защиты только большую палку и много храбрости, он встретил более 500 белых медведей.
2 True.
2 Верно.
3 True.
3 Верно.
4 False. Most of the time they are on the ice blocks floating in the ocean.... their bodies are perfect for ice fishing...
4 Ложь. Большую часть времени они находятся на ледяных глыбах, плавающих в океане... их тела идеально приспособлены для подлёдной рыбалки...
5 True.
5 Верно.
6 False. Laws that protect polar bears work because bear populations are growing where these laws exist.
6 Ложь. Законы, защищающие белых медведей, работают, потому что популяции медведей растут там, где эти законы действуют.
Словарик страницы
| polar | полярный |
| extinction | вымирание |
| ice fishing | подлёдная рыбалка |
| global warming | глобальное потепление |
| habitat | среда обитания |
| reserve | заповедник |
| fur | мех |
| hunting ban | запрет на охоту |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.