ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 28
Страница 28 рабочей тетради Комаровой посвящена различиям британского и американского английского в словах. Ученики подписывают картинки, решают кроссворд и заполняют открытки американской лексикой.
Текст страницы: заголовок раздела, условия заданий 1–4 и открытка Чака маме
Vocabulary 2
Лексика 2
British and American English
Британский и американский английский
1 Label the pictures with British a American words.
1. Подпишите картинки британскими и американскими словами.
UK – lift
Великобритания – lift
USA
США
2 Complete the crossword with the American equivalents of these British words.
2. Заполните кроссворд американскими аналогами этих британских слов.
Down
По вертикали
1 city centre
1. city centre (центр города)
3 taxi
3. taxi (такси)
4 lift
4. lift (лифт)
6 film
6. film (фильм)
8 amazing
8. amazing (потрясающий)
Across
По горизонтали
2 underground
2. underground (метро)
5 shopping centre
5. shopping centre (торговый центр)
7 holiday
7. holiday (отпуск, каникулы)
9 chips
9. chips (картофель фри)
10 football
10. football (футбол)
3 Order the letters to make British and American words. Then write the words in the correct column.
3. Расставьте буквы так, чтобы получились британские и американские слова. Затем запишите слова в нужный столбец.
loihayd
loihayd (сделать из букв слово)
1 moasewe
1. moasewe
2 niamagz
2. niamagz
3 tondwown
3. tondwown
4 emiov
4. emiov
5 yeti rectne
5. yeti rectne
6 tivaocan
6. tivaocan
7 limf
7. limf
4 Complete the postcards with American words.
4. Заполните открытки американскими словами.
Hi Mom!
Привет, мам!
We're here at the Grand Canyon at last it's (1) awesome ! Do you remember that (2) movie we saw about the climbers? Well, they filmed it right here, we took a (3) cab from the bus station to the campsite, it only cost $8. we were tired and hungry. We had a burger and (4) fries and then slept until morning, it feels great to be on (5) vacation at last This time yesterday I was on the (6 subway going to school and now I'm in paradise! I'll be back on Saturday – in time for the (7) soccer game in the afternoon. Don't forget to wash my shorts!
Мы добрались до Большого Каньона, наконец-то! Это потрясающе (1). Помнишь тот фильм (2) про альпинистов? Их снимали прямо здесь. От автобусной станции до кемпинга мы ехали на такси (3), это стоило всего 8 долларов. Мы устали и проголодались. Поели бургеров с картофелем фри (4) и уснули до утра. Как здорово наконец быть в отпуске (5)! Вчера в это же время я ехал в школу на метро (6), а теперь я в раю! Вернусь в субботу, как раз к футбольному матчу (7) днём. Не забудь постирать мои шорты!
See you soon,
До скорого,
Chuck
Чак
1
Подпишите картинки британскими и американскими словами.
Подсказка. Запомните пары слов: британское и американское значение.
Ответ1 UK lift, USA elevator
1. Лифт: в Великобритании lift, в США elevator
2 UK taxi, USA cab
2. Такси: в Великобритании taxi, в США cab
3 UK football, USA soccer
3. Футбол: в Великобритании football, в США soccer
4 UK shopping centre, USA mall
4. Торговый центр: в Великобритании shopping centre, в США mall
5 UK chips, USA fries
5. Картофель фри: в Великобритании chips, в США fries
6 UK underground, USA subway
6. Метро: в Великобритании underground, в США subway
2
Заполните кроссворд американскими аналогами британских слов.
Подсказка. Сначала пишите слова, которые знаете точно, а потом проверяйте по буквам.
ОтветDown
По вертикали
1 downtown
1. downtown (центр города)
3 cab
3. cab (такси)
4 elevator
4. elevator (лифт)
6 movie
6. movie (фильм)
8 awesome
8. awesome (потрясающий)
Across
По горизонтали
2 subway
2. subway (метро)
5 mall
5. mall (торговый центр)
7 vacation
7. vacation (отпуск)
9 fries
9. fries (картофель фри)
10 soccer
10. soccer (футбол)
3
Составьте из букв британские и американские слова и распределите их по столбцам.
Подсказка. Сравнивайте пары: британское слово в одном столбце, американское в другом.
Ответ1 awesome
1. awesome (потрясающий)
2 amazing
2. amazing (потрясающий)
3 downtown
3. downtown (центр города)
4 movie
4. movie (фильм)
5 city centre
5. city centre (центр города)
6 vacation
6. vacation (отпуск)
7 film
7. film (фильм)
British – American
Британский – американский
holiday – vacation
holiday – vacation (отпуск)
amazing – awesome
amazing – awesome (потрясающий)
city centre – downtown
city centre – downtown (центр города)
film – movie
film – movie (фильм)
4
Заполните открытки американскими словами.
Подсказка. Читайте каждое предложение целиком и подбирайте слово по смыслу.
Ответ2 movie
2. movie (фильм)
3 cab
3. cab (такси)
4 fries
4. fries (картофель фри)
5 vacation
5. vacation (отпуск)
6 subway
6. subway (метро)
7 soccer
7. soccer (футбол)
Словарик страницы
| lift | лифт (Великобритания) |
| elevator | лифт (США) |
| cab | такси (США) |
| subway | метро (США) |
| fries | картофель фри (США) |
| vacation | отпуск (США) |
| movie | фильм (США) |
| soccer | футбол (США) |
| downtown | центр города (США) |
| awesome | потрясающий |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.