ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 21
Страница посвящена осьминогу Сиду, который несколько раз сбегал из аквариума в Новой Зеландии в поисках компании. Ученики читают текст, отвечают на вопросы и проверяют, верны ли утверждения.
Прочитайте текст и выполните задания к нему: ответьте на вопросы и определите, верны ли утверждения.
Reading
Чтение
Let me out!
Выпусти меня!
Sid didn't like being alone. He was looking for love and he used every opportunity to escape from his home in order to find it. What is strange is that Sid isn't a person - he's actually an octopus!
Сид не любил быть одиноким. Он искал любовь и при каждой возможности старался сбежать из дома, чтобы её найти. Странно то, что Сид не человек, а осьминог!
Sid was living at the Portobello Aquarium in New Zealand when he decided to escape for the first time. One night, while everybody was sleeping, Sid opened the door of his tank and escaped. Somebody found him a few days later. He was trying to leave the aquarium through a door.
Сид жил в аквариуме Портобелло в Новой Зеландии, когда впервые решил сбежать. Однажды ночью, пока все спали, он открыл дверцу своего резервуара и выбрался наружу. Через несколько дней его нашли. Он пытался выбраться из аквариума через дверь.
Over the following weeks Sid made more daring escape attempts. He took advantage of the times when
В последующие недели Сид предпринимал всё более смелые попытки побега. Он пользовался моментами, когда кто-нибудь чистил его резервуар, чтобы незаметно улизнуть.
somebody was cleaning his tank to make his getaway. Sid isn't the first octopus to escape from the Portobello Aquarium.
Сид не первый осьминог, который сбежал из аквариума Портобелло.
Ten years ago Harry - named for the escapologist Harry Houdini - got out of the same tank and climbed halfway up the centre's staircase looking for the way out!
Десять лет назад Гарри, названный в честь фокусника Гарри Гудини, выбрался из того же резервуара и почти до середины поднялся по лестнице центра в поисках выхода!
How do animals like octopuses escape from tanks? Well, according to experts, they are intelligent animals and their brains are bigger than other invertebrates, which explains their escape attempts. They are also quick to learn tricks, just like dogs. There are even cases of people teaching octopuses to open jars and play with Rubik's cubes.
Как осьминоги выбираются из аквариумов? По словам специалистов, они умные животные, и их мозг крупнее, чем у других беспозвоночных, что объясняет их попытки побега. Они также быстро учатся трюкам, как собаки. Известны даже случаи, когда людей учили осьминогов открывать банки и играть с кубиками Рубика.
So what happened to Sid in the end? Workers eventually realized that the 15-month-old octopus was only lonely and wanted a mate. They agreed it was time to return their eight-legged friend to nature, so one of the employees carried Sid to the sea in a bucket. On the way to the water he made one last desperate attempt at escaping by lifting the lid of the bucket. Shortly after, he jumped into the sea and swam away to freedom.
Что же в итоге случилось с Сидом? Работники поняли, что 15-месячному осьминогу было просто одиноко и он хотел найти пару. Решили вернуть своего восьминогого друга в природу: один из сотрудников отнёс Сида к морю в ведре. По дороге к воде Сид в последней отчаянной попытке сбежать приподнял крышку ведра. Вскоре он прыгнул в море и уплыл на свободу.
1 Read the text quickly and answer the questions.
Прочитайте текст быстро и ответьте на вопросы.
1 Why did Sid want to escape?
Почему Сид хотел сбежать?
2 What happened to Sid in the end?
Что в итоге случилось с Сидом?
3.10 Read and listen to the text. Are the sentences true or false? Correct the false sentences.
Прочитайте и прослушайте текст. Верны ли предложения? Исправьте неверные.
1 Sid was able to open the door of his tank.
Сид смог открыть дверцу своего резервуара.
2 Sid was the first octopus to escape from the Portobello Aquarium.
Сид был первым осьминогом, сбежавшим из аквариума Портобелло.
3 Octopuses are intelligent invertebrates.
Осьминоги — умные беспозвоночные.
4 The workers didn’t want to set Sid free.
Работники не хотели отпускать Сида на свободу.
5 Sid tried to escape on his way to the sea.
Сид пытался сбежать по дороге к морю.
1
Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответ ищите прямо в тексте и перескажите нужный фрагмент своими словами.
Ответ1 Because he was lonely and wanted a mate.
1 Потому что ему было одиноко, и он хотел найти себе пару.
2 A worker from the aquarium took Sid to the sea and set him free.
2 Работник аквариума отнёс Сида к морю и выпустил его на свободу.
2
Найдите в тексте слова, которые означают данные значения.
Подсказка. Ищите слово в тексте по контексту, а затем сверяйте с переводом в словаре.
Ответ1 tank
1 резервуар, бак
2 getaway
2 побег
3 staircase
3 лестница
4 mate
4 пара, партнёр
5 bucket
5 ведро
6 lid
6 крышка
3
Прочитайте и прослушайте текст. Верны ли предложения? Исправьте неверные.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом и для неверных пишите правильный вариант.
Ответ1 True.
1 Верно.
2 False. Ten years ago another octopus called Harry also tried to escape.
2 Неверно. Десять лет назад другой осьминог по имени Гарри тоже пытался сбежать.
3 True.
3 Верно.
4 False. They agreed it was time to set him free.
4 Неверно. Работники решили, что пора выпустить его на волю.
5 True.
5 Верно.
Словарик страницы
| tank | резервуар, бак |
| to escape | сбегать, убегать |
| lonely | одинокий |
| mate | пара, партнёр |
| lid | крышка |
| bucket | ведро |
| staircase | лестница |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.