Writing dossier
Раздел «Досье»: письмо
A composition: my opinion
Сочинение: моё мнение
1 Read Sarah’s composition. Is she optimistic or pessimistic?
1. Прочитай сочинение Сары. Она оптимистка или пессимистка?
Give Peace a Chance!
Дадим миру шанс!
In my opinion, war is one of the biggest problems in the world today. I think that this is a big problem because a lot of innocent people are dying.
На мой взгляд, война — одна из самых больших проблем в современном мире. Я считаю, что это большая проблема, потому что гибнет много невинных людей.
I’m not sure if this problem is getting better or worse.
Я не уверена, становится ли эта проблема лучше или хуже.
Perhaps it seems worse because we see a lot of reports on the news.
Возможно, кажется, что хуже, потому что в новостях мы видим много сообщений об этом.
I don’t think that I will see an end to war in my lifetime. But if I were a politician, I would try to stop wars. I’d like to see people living together in peace.
Я не думаю, что при моей жизни закончатся войны. Но если бы я был политиком, я бы пытался остановить войны. Я бы хотела, чтобы люди жили вместе в мире.
2 Look at the Language focus. Find the expressions in the composition. How do you say them in your language?
2. Посмотри на Языковой фокус. Найди выражения в сочинении. Как они звучат на твоём языке?
Language focus: giving your opinion
Языковой фокус: выражение мнения
I think that...
Я думаю, что...
I don’t think that...
Я не думаю, что...
In my opinion, ...
На мой взгляд, ...
I’m not sure if...
Я не уверен(а), что...
3 Your voice Complete the sentences with your own ideas.
3. Твой голос. Допиши предложения своими идеями.
1 I think that... is one of the biggest problems in my town.
1. Я думаю, что... — одна из самых больших проблем в моём городе.
2 I don’t think that... is a problem in my country.
2. Я не думаю, что... — проблема в моей стране.
3 In my opinion, the problem of... is getting worse.
3. На мой взгляд, проблема... становится всё хуже.
4 I’m not sure if I will see an end to ... in my lifetime.
4. Я не уверен(а), что увижу конец... при моей жизни.
Writing plan
План написания сочинения
1 Plan a composition giving your opinion about a problem in your country. Use one of these problems, or your own ideas.
1. Спланируй сочинение, в котором выскажешь мнение о проблеме в твоей стране. Используй одну из этих проблем или свою идею.
1 Why is this a problem in your country?
1. Почему это проблема в твоей стране?
2 Is the problem getting better or worse?
2. Становится проблема лучше или хуже?
3 If you were a politician, what would you do about this problem?
3. Если бы ты был политиком, что бы ты сделал с этой проблемой?
2 Write a first version. Organize your work into three paragraphs.
2. Напиши первый вариант. Раздели работу на три абзаца.
What is the problem?
В чём состоит проблема?
Why is this a problem?
Почему это проблема?
now: better or worse?
сейчас: лучше или хуже?
Is the problem getting better or worse?
Становится проблема лучше или хуже?
What would you do if you were a politician?
Что бы ты сделал, если бы был политиком?
What would you like to see in the future?
Что бы ты хотел видеть в будущем?
3 Check your writing. Use the checklist to help you.
3. Проверь написанное по чек-листу.
I’ve given the composition a title.
Я дал(а) сочинению название.
I’ve used expressions of opinion.
Я использовал(а) выражения мнения.
I’ve included a second conditional sentence.
Я включил(а) условное предложение второго типа.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4. Напиши окончательный вариант и вложи его в досье.