ГДЗ Комарова 8 класс, страница 94
Страница о этичных покупках: магазин Фонда глобальной деревни продаёт подарки, которые помогают людям в Африке. Ученики читают описания, отвечают на вопросы и обсуждают свои покупки.
Текст страницы интернет-магазина Фонда глобальной деревни и задания к нему
Culture today
Культура сегодня
Ethical shopping
Этичный шопинг
A Fairtrade label means that shoppers know that the producers receive a fair price for their products. You can often see the Fairtrade label on products like tea, chocolate, cocoa, sugar, fruit and cotton.
Знак Fairtrade означает, что покупатели знают: производители получают справедливую цену за свою продукцию. Знак Fairtrade часто можно увидеть на таких товарах, как чай, шоколад, какао, сахар, фрукты и хлопок.
THE GLOBAL VILLAGE FUND
ФОНД «ГЛОБАЛЬНАЯ ДЕРЕВНЯ»
Online Shop
Интернет-магазин
Our top products
Наши лучшие товары
About us
О нас
Help
Помощь
My shopping basket
Моя корзина
Here’s a selection of our most popular products. Just click on a picture for more information.
Вот подборка наших самых популярных товаров. Просто нажмите на картинку, чтобы узнать больше.
4.99 Fairtrade chocolates
4,99 — шоколадные конфеты Fairtrade
This is probably our most popular gift. It’s great for cocoa farmers in Guatemala and it’s perfect for the chocoholics in your life!
Это, пожалуй, наш самый популярный подарок. Он отлично подходит для производителей какао в Гватемале, а для любителей шоколада в вашей жизни — идеален!
1.99 Recycled notebooks
1,99 — блокноты из переработанной бумаги
These are definitely a great idea for all your friends. The paper is recycled and you can choose from three cover designs: hearts, flowers or footballs.
Они точно станут отличным подарком для всех ваших друзей. Бумага переработанная, и можно выбрать одну из трёх обложек: с сердечками, цветами или футболом.
9.99 Organic cotton T-shirts
9,99 — футболки из органического хлопка
These fantastic T-shirts come in three sizes (S, M, L) and two designs. Perhaps you’d like to save the whales, or maybe you’d prefer to save the world?
Эти замечательные футболки бывают трёх размеров (S, M, L) и двух дизайнов. Возможно, вы хотите спасти китов, а может быть, предпочтёте спасти мир?
Make a difference – virtual gifts
Сделайте добро — виртуальные подарки
The perfect present for someone who’s got everything!
Идеальный подарок для того, у кого есть абсолютно всё.
5 Chickens
5 — куры
You’ve probably never thought about it, but a chicken is much more than a chicken! This chicken would provide eggs every day for a family in Africa.
Вы, наверное, никогда не задумывались об этом, но курица — это гораздо больше, чем просто курица! Эта курица будет давать яйца каждый день для семьи в Африке.
10 School dinners
10 — школьные обеды
Just 10 will provide school dinners for 100 school children in Kenya. A lot of hungry kids will definitely appreciate this gift!
Всего за 10 фунтов можно обеспечить школьные обеды для 100 школьников в Кении. Многие голодные дети точно оценят этот подарок!
50 A new toilet
50 — новый туалет
We know this isn’t very romantic, but how about a new toilet? Maria in Zimbabwe probably can’t think of a better present!
Мы знаем, что это не очень романтично, но как насчёт нового туалета? Мария из Зимбабве, наверное, не может придумать лучшего подарка!
1 (74) Read and listen to the information on the web page for the Global Village Fund shop. Which gift would you like to receive?
(74) Прочитайте и послушайте информацию с веб-страницы магазина Фонда глобальной деревни. Какой подарок вы бы хотели получить?
2 Read the information again and answer the questions.
2) Перечитайте информацию и ответьте на вопросы.
1 What is the most popular gift?
1) Какой подарок самый популярный?
2 What’s the cheapest gift?
2) Какой самый дешёвый подарок?
3 What are the T-shirts made of?
3) Из чего сделаны футболки?
4 What is the advantage of giving a chicken?
4) В чём преимущество подарка в виде курицы?
5 Flow much does it cost to provide school dinners for 100 children?
5) Сколько стоит обеспечить школьные обеды для 100 детей?
6 What is the most expensive gift?
6) Какой подарок самый дорогой?
3 Find words in the text for these definitions.
3) Найдите в тексте слова по этим определениям.
1 someone who is addicted to chocolate
1) человек, зависимый от шоколада
2 a type of material for clothes
2) вид материала для одежды
3 another word for a gift
3) другое слово, обозначающее подарок
4 Your voice Work in pairs. Discuss the questions.
4) Ваш голос. Работайте в парах и обсудите вопросы.
1 Do you or your parents buy any of these things?
1) Покупаете ли вы или ваши родители что-нибудь из этого?
Fairtrade products
товары Fairtrade
organic products
органические товары
recycled products
товары из переработанных материалов
2 Do you think that things you buy in shops or online in Europe can affect people’s lives in Africa?
2) Как вы думаете, могут ли вещи, которые вы покупаете в магазинах или онлайн в Европе, повлиять на жизнь людей в Африке?
1
(74) Прочитайте и послушайте информацию с веб-страницы Фонда глобальной деревни. Какой подарок вы бы хотели получить?
Подсказка. Выберите один подарок из текста и коротко объясните, почему он вам нравится.
Варианты ответаВариант 1
I would like to get the recycled notebooks.
Я хотел бы получить блокноты из переработанной бумаги.
They are cheap and useful for school.
Они недорогие и полезны для школы.
I like the football cover.
Мне нравится обложка с футбольными мячами.
Вариант 2
I would like to receive the virtual gift of school dinners.
Я хотел бы получить виртуальный подарок — школьные обеды.
It costs only 10 and it helps 100 hungry children in Kenya.
Он стоит всего 10 и помогает 100 голодным детям в Кении.
I think it is a great present because I don't need many things, but other children need food.
Думаю, это отличный подарок, потому что мне не нужно много вещей, а другим детям нужна еда.
2
Перечитайте информацию и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите ответ в тексте: название подарка, материал, цена или польза.
Ответ1 Fairtrade chocolates
1 — шоколадные конфеты Fairtrade
2 recycled notebooks
2 — блокноты из переработанной бумаги
3 organic cotton
3 — органический хлопок
4 It would provide eggs every day for a family in Africa.
4 — она будет каждый день давать яйца для семьи в Африке
5 10 pounds
5 — 10 фунтов
6 a new toilet
6 — новый туалет
3
Найдите в тексте слова по этим определениям.
Подсказка. Прочитайте определение и найдите подходящее слово в тексте.
Ответ1 — шоколадоголик, человек, зависимый от шоколада
2 cotton
2 — хлопок
3 present
3 — подарок
4
Работайте в парах. Обсудите вопросы: покупаете ли вы этичные товары и может ли покупка в Европе повлиять на жизнь людей в Африке.
Подсказка. Говорите по очереди и задавайте уточняющие вопросы партнёру.
Варианты ответаВариант 1
A: Do you or your parents buy Fairtrade products?
A: Ты или твои родители покупаете товары Fairtrade (справедливой торговли)?
B: Yes, my mum sometimes buys Fairtrade chocolate and tea.
B: Да, моя мама иногда покупает шоколад и чай Fairtrade.
A: Do you buy organic products?
A: Вы покупаете органические продукты?
B: Yes, we buy organic vegetables at the market.
B: Да, мы покупаем органические овощи на рынке.
A: What about recycled products?
A: А как насчёт товаров из переработанных материалов?
B: I have a recycled notebook. I like it!
B: У меня есть тетрадь из переработанной бумаги. Она мне нравится!
A: Do you think things we buy in Europe can affect people's lives in Africa?
A: Как думаешь, вещи, которые мы покупаем в Европе, могут влиять на жизнь людей в Африке?
B: Yes, I do. Farmers get a fair price and have a better life.
B: Да. Фермеры получают справедливую цену и живут лучше.
A: I agree with you.
A: Я с тобой согласен.
Вариант 2
A: Do you or your parents buy any Fairtrade, organic or recycled products?
A: Вы с родителями покупаете товары Fairtrade, органические или из переработанных материалов?
B: We buy some of them. My parents often choose Fairtrade tea and sugar, and we sometimes buy organic fruit. What about you?
B: Мы покупаем некоторые из них. Родители часто выбирают чай и сахар Fairtrade, а иногда мы покупаем органические фрукты. А вы?
A: We don't buy much Fairtrade, but I use recycled notebooks at school and we take our own bags to the shop.
A: Мы почти не покупаем товары Fairtrade, но я пользуюсь тетрадями из переработанной бумаги, и мы берём в магазин свои сумки.
B: That's a good idea! Do you think things we buy in Europe can affect people's lives in Africa?
B: Хорошая идея! Как думаешь, вещи, которые мы покупаем в Европе, могут влиять на жизнь людей в Африке?
A: I think so. If we buy Fairtrade cocoa or cotton, farmers get a fair price, so they can feed their families and send their children to school.
A: Думаю, да. Если мы покупаем какао или хлопок Fairtrade, фермеры получают справедливую цену, могут кормить семьи и отправлять детей в школу.
B: Exactly. Small choices in a shop can make a big difference.
B: Именно. Небольшой выбор в магазине может многое изменить.
Словарик страницы
| ethical | этичный |
| fair price | справедливая цена |
| producer | производитель |
| organic | органический, экологичный |
| recycled | переработанный |
| gift | подарок |
| cotton | хлопок |
| farmer | фермер |
Unit 7 Граждане мира: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.